Difficult to realize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficult to realize - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудно реализовать
Translate

- difficult

сложный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- realize [verb]

verb: реализовать, понимать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять, представлять себе, получать прибыль, превращать в деньги, приносить доход

  • realize asset - реализовывать актив

  • was able to realize - удалось реализовать

  • this allows to realize - это позволяет реализовать

  • room to realize - номер, чтобы понять,

  • help realize - помочь реализовать

  • realize dreams - реализовать мечты

  • realize itself - реализовать себя

  • you realize it was - Вы понимаете, что это было

  • than most people realize - чем большинство людей

  • realize the dream - реализовать мечту

  • Синонимы к realize: perceive, get (the message), be/become aware of (the fact that), fathom, grasp, recognize, register, discern, notice, be/become conscious of (the fact that)

    Антонимы к realize: unaware, misunderstand, focus

    Значение realize: become fully aware of (something) as a fact; understand clearly.



It was difficult to realize his work was not out there in the luminous estuary, but behind him, within the brooding gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно было поверить, что его профессия влекла его не вперед, к этому ослепительному устью, но назад - туда, где сгустился мрак.

Although incidents like this did happen, this period helped the citizens realize the importance of community and cooperation in order to survive difficult times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя подобные инциденты действительно имели место, этот период помог гражданам осознать важность сообщества и сотрудничества для того, чтобы пережить трудные времена.

As we contemplated the fire, and as I thought what a difficult vision to realize this same Capital sometimes was, I put my hands in my pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время мы молча глядели на огонь, и, задумавшись о том, какой трудной задачей представляется порою сколотить этот самый капитал, я сунул руки в карманы.

Privacy in the sense of the opportunity to withdraw from others is very difficult to realize in situations of inadequate housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях недостаточного жилья неприкосновенность частной жизни в смысле возможностей изолироваться от других очень трудно поддается осуществлению.

I realize it was difficult for you to pack up all your things, move out here with me and leave all your little friends behind, so, uh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что для тебя было трудно собрать все твои вещи, переехать сюда со мной и покинуть всех своих друзей, так что.

There the decoupling of the individual supply voltages on the circuit board is difficult to realize due to parasitic inductances of the supply lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там развязка отдельных питающих напряжений на печатной плате затруднена из-за паразитных индуктивностей питающих линий.

Poor market infrastructure and lack of credit facilities made it difficult to realize the development potential of remittances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно развитая рыночная инфраструктура и отсутствие кредитных учреждений затрудняют реализацию возможностей денежных переводов в области развития.

Now I realize it is a difficult task. But we have the opportunity to make history here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, я понимаю, это трудная задача, но здесь у нас есть возможность творить историю.

Do you realize how difficult and demeaning it was for me to set up that meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, как тяжело и унизительно для меня было организовать эту встречу?

I realize I've put us all in a difficult position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что поставила всех нас в затруднительное положение.

Coming back down you realize how difficult the terrain is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спускаясь вниз, понимаешь как здесь труднопроходимо.

I realize this may be difficult, as much of the information seems speculative or biased in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это может быть трудно, так как большая часть информации кажется спекулятивной или предвзятой по своей природе.

It's difficult to realize, that dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту мечту трудно осуществить.

I realize it is difficult to find too many reliable sources for this subject, but I don't think a good job has been done so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что трудно найти слишком много надежных источников для этой темы, но я не думаю, что до сих пор была проделана хорошая работа.

Sir, I realize that it may be extremely difficult, if not impossible, to recover the stargate from the bottom of the Arctic Ocean,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я полагаю, что очень сложно, если вообще возможно, достать Звездные врата со дна Северного Ледовитого океана,

This event helped make her realize the difficulties that women face when they are mothers and married, especially in an intellectual environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие помогло ей осознать трудности, с которыми сталкиваются женщины, когда они становятся матерями и выходят замуж, особенно в интеллектуальной среде.

The absence of specialized galleries and artistic critics makes it difficult for individual artists to realize their works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие специализированных галерей и художественных критиков затрудняет реализацию работ отдельных художников.

I realize this might be an extremely difficult question for you to answer but do you feel that we have in your words, a very good gardener in office at this time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, это может быть чрезвычайно сложным для ответа вопросом, но считаете ли вы что у нас есть, по вашим словам, очень хороший садовник в правительстве... на данный момент?

Seeing you with Mrs. Woodhull's coterie made me realize anew how difficult this ordeal must have been for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев вас в кругу подруг миссис Вудхалл, я осознал, насколько тяжело вам приходилось всё это время.

Look, we realize this is difficult for you, politically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что для вас это не легко.

I realize it must be difficult given that you represented Mr. Sweeney in a prev...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это тяжело, учитывая, что вы представляли мистера Суини в прош...

I realize, with difficulty, that everything, including the sense of space, and time, and distance... All that is entirely in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я понимаю, что все, в том числе чувство пространства и времени, всё это только в моей голове...

The relief of being at last engaged in the execution of the purpose was so great to me that I felt it difficult to realize the condition in which I had been a few hours before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так отрадно было наконец-то приступить к осуществлению нашего замысла, что мне уже не верилось - неужели я всего несколько часов назад был близок к отчаянию.

It is difficult to realize what children are being ostracized or ridiculed, especially if the student doesn't vocalize this treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно осознать, что дети подвергаются остракизму или насмешкам, особенно если ученик не озвучивает это обращение во всеуслышание.

Polk objected to the difficulty of the assignment and Bragg eventually called off the attack as he came to realize the threat from Thomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк возражал против сложности задания, и Брэгг в конце концов отменил атаку, когда осознал угрозу со стороны Томаса.

More and more people realize that every educated person should know a foreign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше людей понимают, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык.

Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов.

It is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from the position, in which Armenia persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно надеяться на какой-либо серьезный прорыв, если принять во внимание позицию, на которой настаивает Армения.

The administering Powers must continue to work closely with the United Nations to realize the agreed objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющие державы должны продолжать тесное сотрудничество с Организацией Объединенных Наций для достижения согласованных целей.

You do realize 99 percent positive is far above average for most Internet comment sections?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но вы же понимаете, что 99% положительных отзывов это очень много — обычно в интернете в разделе комментариев хорошие слова пишут гораздо реже?

Remember, something this big and long will be very difficult to maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать.

It's a difficult game, even for seasoned professionals who spent their lifetime practising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная игра, даже для опытных профессионалов, которые практикуются всю свою жизнь.

It might be difficult to convince him of the soundness of my plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его будет нелегко убедить в разумности моего предложения.

I'm finding it more and more difficult to tolerate your paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всё труднее выносить вашу паранойю.

Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье.

I realize that, but we're dealing with a heightened security situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, но мы имеем дело с ситуацией повышенной опасности.

Marsha, I know that this has been difficult for you, but Richard... he has no debilitating injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марша, я понимаю, что как для вас это тяжело, но Ричард...не стал инвалидом.

We must realize that we're powerless... in the face of our addictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо понимать, что мы беспомощны перед лицом наших пагубных пристрастий.

You have acted in every way rightly, said Dorothea, in a low tone, feeling a pressure at her heart which made it difficult to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поступаете во всех отношениях достойно, -тихим голосом сказала Доротея, ощущая такую тяжесть на сердце, что ей трудно было говорить.

Did you ever realize, everybody's got an air conditioning plant in his nose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты представляешь, у каждого в носу есть растительность для кондиционирования?

As you're being so difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ты такой трудный.

It just felt like you were mad at me all the time, and I realize that you were probably just mad at mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто чувствовала себя так, будто ты злилась на неё все эти годы. и я понимаю, что ты, вероятно, просто злилась на маму.

I imagine it's difficult adjusting to the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, очень трудно признать новый порядок.

He must have cast a spell on you so you wouldn't realize how retarded he is. And those outfits he wears?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был приворожить тебя, чтобы до тебя не доходило, какой он недоумок, и в какие шмотки он одевается.

It is only difficult for the novices, that have not as yet gained the skill, have not caught on to that especial sense of the tempo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно бывает только новичкам, которые еще не наловчились, не вошли в особенное чувство темпа.

Talking to you last night, I was getting used to it but now... I realize Ts more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я всякое выдумывал, но сейчас понимаю, что все намного серьезней.

I am sure Regina didn't realize this was gonna set Daphne off like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что Руджина не осознавала, что это доведет Дафни до такого состояния.

How difficult is that to understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели это так трудно понять?

You have just stumbled upon the most annoying question of the century, and you are so young that you do not even realize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что столкнулась с самой раздражающей проблемой, и ты так молода, что даже не можешь этого понять.

We did not realize that the snow falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не давали себе отчет, что идет снег.

Don't they realize that this is not only a catastrophe for Stalingrad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели они не понимают, что это не только катастрофа для Сталинграда?

Reading your site as I do, I'm sure you realize that people are going to start believing that you are Pro-Bush and not realize what it is you ARE actually about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читая ваш сайт так же, как и я, я уверен, что вы понимаете, что люди начнут верить, что вы сторонник Буша, и не поймут, о чем вы на самом деле.

When they realize they can't get back together due to conflicting schedules, the couple agree to see other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они понимают, что не могут снова быть вместе из-за противоречивых графиков, пара соглашается встретиться с другими людьми.

No. What we need here is for the project to realize that Arbs are people too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. То, что нам нужно здесь, - это чтобы проект осознал, что бра-это тоже люди.

Many Burmese fail to realize some of the historical reasons behind the Thai enmity, and the Thai governments' buffer zone policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие бирманцы не осознают некоторых исторических причин, лежащих в основе тайской вражды и политики правительства Таиланда в отношении буферных зон.

The truth is, Facebook tracks us in ways many of us don't even realize and is so good at it, we think it's monitoring our conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда заключается в том, что Facebook отслеживает нас так, как многие из нас даже не осознают, и настолько хорош в этом, что мы думаем, что он отслеживает наши разговоры.

I think one problem is that people may not realize that plot sections contain spoilers... or at least, not until too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что одна из проблем заключается в том, что люди могут не понимать, что сюжетные разделы содержат спойлеры... или, по крайней мере, не слишком поздно.

Paul, I think Orangemarlin just made a mistake and didn't realize those words were part of the quotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол, я думаю, что Оранжемарлин просто ошибся и не понял, что эти слова были частью цитаты.

Although initially outraged at Cartman's idea, they realize they do not have a better one, and decide to implement it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя изначально идея Картмана возмутила их, они понимают, что лучшего варианта у них нет, и решают воплотить его в жизнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult to realize». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult to realize» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, to, realize , а также произношение и транскрипцию к «difficult to realize». Также, к фразе «difficult to realize» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information