Difficult to prove - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficult to prove - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудно доказать
Translate

- difficult

сложный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- prove [verb]

verb: доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск

  • prove the concept - доказать концепцию

  • prove a hit - доказать хит

  • prove worthy - быть достойным

  • i can prove that - я могу доказать, что

  • prove that you were - доказать, что вы были

  • may prove more difficult - может оказаться более трудным

  • to prove himself - чтобы доказать, что он

  • impossible to prove - невозможно доказать

  • time will prove - время покажет

  • prove it wrong - доказать это неправильно

  • Синонимы к prove: substantiate, show beyond doubt, ratify, manifest, document, show (to be true), witness to, determine, demonstrate (the truth of), corroborate

    Антонимы к prove: disprove, disqualify, refute, hypothesize, theorize, discredit, break down

    Значение prove: demonstrate the truth or existence of (something) by evidence or argument.



BBSes weren't archived so it's difficult to prove, but I'm pretty sure it even preceded the time I was using EchoMail or Citadel discussion boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBS не были архивированы, так что это трудно доказать, но я уверен, что это даже предшествовало тому времени, когда я использовал echomail или Citadel дискуссионные доски.

SERN's experiments prove the difficulties inherent to physical time travel. they've had no success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты СЕРН демонстрируют сложности с физическим путешествием во времени. но успеха они не достигли.

And indeed, it was extremely difficult for a large number of Jerusalemites to prove that they lived in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности иерусалимцам бывает очень сложно доказать, что они живут в Иерусалиме.

You must prove your identity of course, resumed St. John presently: a step which will offer no difficulties; you can then enter on immediate possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, вы должны удостоверить свою личность, - вновь заговорил Сент-Джон, - но это не представит трудностей; и тогда вы можете немедленно вступить во владение наследством.

Both antagonists prove difficult to persuade, with Larfleeze more preoccupied by the other Corps having their own Guardians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоих противников оказалось трудно переубедить, поскольку Ларфлиз был больше озабочен тем, чтобы у другого корпуса были свои собственные опекуны.

It is often difficult for White to prove an advantage in symmetrical opening lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белым часто бывает трудно доказать свое преимущество в симметричных линиях открытия.

That method had proved so propitious and effective in connection with other difficulties that he was satisfied to think it might prove so now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прием уже столько раз сослужил ему добрую службу и помог разрешить столько трудностей, что, наверно, выручит и сейчас.

The template {{nee}} may prove useful if the é character is difficult to type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон {{nee}} может оказаться полезным, если символ é трудно ввести.

And given the... difficulties of my... business... a divorce may prove problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А при всей... сложности моего... бизнеса, развод может стать проблематичным.

This profit still needs to be realised on the market but this may prove difficult as capitalists produce not for existing markets but for expected ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта прибыль все еще должна быть реализована на рынке, но это может оказаться трудным, так как капиталисты производят не для существующих рынков, а для ожидаемых.

That may prove to be difficult, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть нелегко, Ваша честь.

This challenge may prove difficult for you alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному в этом состязании придётся нелегко.

On the other hand, it might prove difficult to increase drilling prices sufficiently to pass higher costs/ruble devaluation to the Russian customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, повышение цен на бурение скважин, соразмерное расходам/падению рубля может оказаться не по карману российским услугополучателям.

However, it can be difficult to prove that prices dropped because of deliberate predatory pricing, rather than legitimate price competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бывает трудно доказать, что цены упали из-за преднамеренного хищнического ценообразования, а не из-за законной ценовой конкуренции.

Quite difficult to get his attention, prove your worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно сложно привлечь его внимание, доказать свою значимость.

This does nothing to prove the first premise, but can make its claims more difficult to refute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это никак не доказывает первую посылку, но может затруднить опровержение ее утверждений.

They are usually difficult to register, and the registrar needs to prove that the mark has become distinctive through its long term use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере расширения линий была принята последовательность пар одноигольных инструментов, по одной паре для каждого блока в каждом направлении.

Granted the topic is somewhat more complex than say Ford Green Hall, but just because something may prove difficult doesn't mean it isn't needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, эта тема несколько сложнее, чем скажем Форд Грин Холл, но только потому, что что-то может оказаться трудным, не означает, что это не нужно.

This statement would be difficult to prove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение было бы трудно доказать.

The fact that this expectation was difficult for Christians in the first century helps prove that Jesus held it himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что это ожидание было трудным для христиан в первом веке, помогает доказать, что Иисус держал его сам.

Saying it cannot is a sweeping statement that is extremely difficult to prove or even strongly suggest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать, что это невозможно, - это широкое утверждение, которое чрезвычайно трудно доказать или даже сильно предположить.

Convincing Ukraine’s new government to accept such terms could prove an equally difficult task — if it’s possible at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако убедить новое правительство Украины принять такие условия может оказаться крайне непросто — если вообще возможно.

Because posthumous insemination can take place months or even years after the father's death, it can in some cases be difficult to prove the paternity of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку посмертное оплодотворение может происходить через месяцы или даже годы после смерти отца, в некоторых случаях бывает трудно доказать отцовство ребенка.

Although it is difficult to prove theoretical bounds on the performance of algorithms of this type, they can be very effective in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя теоретические оценки эффективности алгоритмов такого типа трудно доказать, на практике они могут быть весьма эффективными.

As climbing the steep steps began to prove difficult, he asked for and obtained the use of a vacant room on the second floor, which later became the Bollandist Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку подъем по крутым ступеням становился все труднее, он попросил и получил в свое распоряжение свободную комнату на втором этаже, которая позже стала музеем болландистов.

It was extremely difficult to prove wage discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт существования дискриминации в оплате труда доказать чрезвычайно сложно.

But eliminating all possible irregular arrangements is very difficult, and this is what made the Kepler conjecture so hard to prove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но устранить все возможные нерегулярные расположения очень трудно, и именно это сделало гипотезу Кеплера столь трудной для доказательства.

I know the past few months have been very difficult for you, losing Declan and the baby, but I was hoping that graduating early and going to Europe would prove restorative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что последние несколько месяцев были очень трудными для тебя, потеря Деклана и ребенка, но я надеялась, что досрочное окончание семестра и поездка в европу немного успокоят тебя

It is always difficult to define exactly what that means, and to prove that people are being forced to move is not very easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда трудно точно определить, что же происходит, и доказать, что людей вынуждают перемещаться.

A clear causal connection between drug use and psychotic spectrum disorders, including schizoaffective disorder, has been difficult to prove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкую причинно-следственную связь между употреблением наркотиков и расстройствами психотического спектра, включая шизоаффективное расстройство, доказать было трудно.

It has been difficult to prove the association of vertebral artery dissection with mild trauma and infections statistically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистически было трудно доказать связь диссекции позвоночной артерии с легкой травмой и инфекциями.

They are difficult to prove within an inspection procedure, and a worker subjected to such violations usually does not want to reveal his or her identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сложно выявлять в ходе инспекций, поскольку подвергающиеся дискриминации работники, как правило, не хотят о них рассказывать.

Some think that the Portuguese reached Australia before 1600 but these theories are difficult to prove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают, что португальцы достигли Австралии до 1600 года, но эти теории трудно доказать.

Sandbagging is very difficult to detect and prove, so USCF has included minimum ratings based on previous ratings or money winnings to minimize the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мешки с песком очень трудно обнаружить и доказать, поэтому USCF включил минимальные рейтинги, основанные на предыдущих рейтингах или денежных выигрышах, чтобы минимизировать эффект.

Because secret trusts are by definition secret, they are difficult to prove in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одногенные расстройства могут передаваться последующим поколениям несколькими способами.

I know it may prove to be a difficult task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что эта задача не из легких.

The difficulty with negligence is that it still requires the plaintiff to prove that the defendant's conduct fell below the relevant standard of care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность с небрежностью заключается в том, что она все еще требует от истца доказать, что поведение ответчика было ниже соответствующего стандарта заботы.

Homologies of leg segments between groups are difficult to prove and are the source of much argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомологии сегментов ног между группами трудно доказать и являются источником многих аргументов.

Because retaliation is extremely difficult to prove, the shift is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный перенос бремени доказывания связан с тем, что факт применения репрессалий очень сложно доказать.

Given the remote locales of many maternal health workers, regular access to the Internet can prove difficult, if not impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректо-маточный мешок используется при лечении терминальной стадии почечной недостаточности у пациентов, получающих лечение перитонеальным диализом.

The insanity defense is rarely used, as it is very difficult to prove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита от безумия используется редко, так как это очень трудно доказать.

Another problem mud creates is it can prove difficult to get out of if stuck, most bogs are more dangerous than quicksand because you can sink deep in to the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна проблема, которую создает грязь, - это то, что из нее трудно выбраться, если она застрянет, большинство болот более опасны, чем зыбучие пески, потому что вы можете глубоко погрузиться в грязь.

Such evidence is frequently obtained using undercover agents, since evidence of a quid pro quo relation can often be difficult to prove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие доказательства часто добываются с помощью тайных агентов, так как доказательства отношения quid pro quo часто бывает трудно доказать.

Breaking them up may prove to be more difficult than I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлучить их будет сложнее, чем я предполагал.

It may, however, prove difficult to determine a benchmark higher mileage limit that should be adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако определение более высокой максимальной величины пробега, которую следует принять в качестве базовой, может оказаться затруднительным.

The network was vastly oversubscribed and finding an available channel could prove difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сеть была сильно перегружена подпиской, и найти свободный канал было очень трудно.

This last point is very difficult to prove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот последний пункт очень трудно доказать.

This does require the integrity of those safe programs to be maintained, which may prove difficult in the face of a kernel level exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно требует сохранения целостности этих безопасных программ, что может оказаться трудным перед лицом эксплойта на уровне ядра.

In the hands of an expert pilot using tactical advantage, the Wildcat could prove to be a difficult foe even against the formidable Zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках опытного пилота, использующего тактическое преимущество, дикая кошка могла оказаться трудным противником даже против грозного Зеро.

Recruitment of black labour began to prove difficult, even with an offer of improved wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербовка чернокожих рабочих стала затруднительной, даже с предложением повышения заработной платы.

Second, the Kremlin may prove to be no less erratic than Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, Кремль может оказаться столь же непостоянным союзником, как и Пакистан.

Mr. William Barker, a creditor of M. d'Estourny's; and I can prove to you the necessity for keeping your doors closed if you wish it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильям Баркер, заимодавец господина д'Этурни; но я могу, ежели вы этого желаете, доказать необходимость запереть двери.

Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье.

I mean, if they're trying to prove Keen's innocence, why go after some high-priced vigilante?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж они решили доказать невиновность Кин, для чего искать дорогого линчевателя?

According to Reddington, three recent incidents prove the U.S. government is still conducting mind-control experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реддингтон говорит, что три недавних инцидента доказывают, правительство США все еще проводит эксперименты по управлению сознанием.

Yes, replied he, while he did the honors of the supper with much ease and grace-yes, he is a poor devil who is much devoted to me, and does all he can to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - отвечал хозяин, со светской непринужденностью угощая Франца, - бедняга мне очень предан и очень старателен.

To prove his anticommunist credentials, Villeda Morales routinely denounced Communism and cut diplomatic relations with Cuba in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать свою антикоммунистическую репутацию, Вильеда Моралес регулярно осуждал коммунизм и разорвал дипломатические отношения с Кубой в 1961 году.

The method of Ricci flow, developed by Richard S. Hamilton, gives another proof of existence based on non-linear partial differential equations to prove existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод течения Риччи, разработанный Ричардом С. Гамильтоном, дает еще одно доказательство существования, основанное на нелинейных уравнениях в частных производных для доказательства существования.

A young developer based out of a small town in eastern New Mexico created a tool that exploits this vulnerability to prove that the attack is feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой разработчик из небольшого городка на востоке штата Нью-Мексико создал инструмент, который использует эту уязвимость, чтобы доказать, что атака осуществима.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult to prove». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult to prove» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, to, prove , а также произношение и транскрипцию к «difficult to prove». Также, к фразе «difficult to prove» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information