Director of the play - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Director of the play - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
директор игры
Translate

- director [noun]

noun: директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер, член правления, духовник, буссоль

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • play in the same league - играть в одной лиге

  • tv play - тВ игра

  • play a meaningful role - играть значимую роль

  • play fast and loose with - быть непоследовательным

  • to reproduce a play - воспроизвести игру

  • me play - я играю

  • play centre - игровой центр

  • also continued to play - также продолжал играть

  • it pays to play - он платит, чтобы играть

  • enjoy a play - наслаждаться игрой

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.



Rare's future Creative Director, Gregg Mayles, started with the company play-testing Snake Rattle 'n' Roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущий креативный директор Rare, Грег Майлз, начал с компании play-testing Snake Rattle ' n ' Roll.

For a long time, Madonna had desired to play Perón and wrote to director Alan Parker to explain why she would be perfect for the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время Мадонна мечтала сыграть Перона и написала режиссеру Алану Паркеру, чтобы объяснить, почему она идеально подходит для этой роли.

In 1936, the play was adapted into a film by American director John Ford, starring Barbara Stanwyck and Preston Foster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году пьеса была экранизирована американским режиссером Джоном Фордом, в главных ролях Барбара Стэнвик и Престон Фостер.

On 8 March 2018, it was announced that Dafne Keen had signed on to star in the series to play Lyra with director Tom Hooper signed on to direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 марта 2018 года было объявлено, что Дафни Кин подписала контракт на главную роль в сериале, чтобы сыграть лиру с режиссером Томом Хупером, подписавшим контракт на режиссуру.

During the run of the play, she heard that the casting director was auditioning for more singers, and it marked the first time she sang in pursuit of a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время прогона пьесы она услышала, что кастинг-директор прослушивает больше певцов, и это был первый раз, когда она пела в поисках работы.

And then the funeral director started asking me all these questions like did I want a viewing, should Barry wear his uniform, what kind of music should they play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем организатор похорон начал задавать мне всякие вопросы, типа хочу ли я открытый гроб, нужно ли на Барри надеть форму, какая музыка должна звучать.

In 2012 the Dutch director Kees Roorda made a theater play inspired by the life of Farah Pahlavi in exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году голландский режиссер Кис Рорда поставил театральную пьесу, вдохновленную жизнью Фараха Пехлеви в изгнании.

We have a wonderful play, excellent actors, and even a director who's not so bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас замечательная пьеса, отличные актёры, и даже неплохой режиссёр.

When you do a play, for example, you have three, four, sometimes even six weeks to rehearse with the other people and the director and the props and everything, so you have a long time to learn your lines, to as it were find the character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы играете в спектакле, например, у вас есть три, четыре, иногда даже шесть недель, чтобы репетировать с другими актерами, режиссером, реквизитом и всем остальным, так что у вас есть много времени, чтобы выучить текст своей роли, так сказать понять свой персонаж.

In 2011 the film director Badran Roy Badran treated the concept of Sehnsucht in his feature film A Play Entitled Sehnsucht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году режиссер Бадран Рой Бадран трактовал концепцию Sehnsucht в своем художественном фильме пьеса под названием Sehnsucht.

The film is based on Shores' play of the same name and includes elements of his life, according to the director's DVD commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм основан на одноименной пьесе Шорса и включает в себя элементы его жизни, говорится в комментарии режиссера на DVD.

As a theater director, in 1988 she undertook a revival of Errol John's play Moon on a Rainbow Shawl at the Almeida Theatre in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи театральным режиссером, в 1988 году она взялась за возрождение пьесы Эррола Джона Луна на Радужной Шали в лондонском театре Алмейда.

In Italy, director Pietro Francisci wanted to make a film about Hercules but could not find anyone suitable to play the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии режиссер Пьетро Франциски хотел снять фильм о Геркулесе, но не смог найти никого подходящего на эту роль.

In collaboration with Ritchie and Sheen, Estevez arranged for Brian Geraghty to play a role with Neil Pepe as the director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с Ричи и Шином Эстевес договорился о том, чтобы Брайан Джерати сыграл роль с Нилом Пепе в качестве режиссера.

Director Terry Hands produced the play on a stage-length mirror, against an unchanging backdrop of painted trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Терри Хэндс поставил пьесу на зеркале длиной со сцену, на неизменном фоне раскрашенных деревьев.

It was hard to play a director for them, despite the self-confidence it gave me... and the respect they showed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было тяжело разыгрывать перед ними режиссёра, несмотря на мою уверенность которую он мне придал... и уважение, которое они ко мне выказывали.

On January 24, 2013, Moretz was officially cast to play the lead and R. J. Cutler was announced as the new director of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января 2013 года Морец был официально назначен на главную роль, и Р. Дж. Катлер был объявлен новым режиссером фильма.

While he thinks he talks to casting director who wants an actor to play a henchman, he actually talks to a mafia don who wants a real killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как он думает, что разговаривает с режиссером кастинга, который хочет, чтобы актер сыграл прихвостня, он на самом деле разговаривает с мафиозным Доном, который хочет настоящего убийцу.

In 2012, Lebanese writer and director Lucien Bourjeily used improvisational theater techniques to create a multi-sensory play entitled 66 Minutes in Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году ливанский писатель и режиссер Люсьен Бурджейли использовал приемы импровизационного театра для создания мультисенсорной пьесы под названием 66 минут в Дамаске.

When a whole group of actors resigned from a play the director wrote a letter to each of them and to their agent company, accusing them of plotting against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда целая группа актеров уходила из спектакля, режиссер писал письмо каждому из них и их агентской компании, обвиняя их в заговоре против него.

After negotiations between Lennon, Spinetti and the artistic director of the National Theatre, Sir Laurence Olivier, the play opened at The Old Vic in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переговоров между Ленноном, Спинетти и художественным руководителем Национального театра сэром Лоуренсом Оливье спектакль открылся в Олд-Вике в 1968 году.

When she was 8, she played the role of The Artful Dodger in her school play, which garnered notice from her mother, who was the school director, of her talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей было 8 лет, она сыграла роль хитрого ловкача в своей школьной пьесе, которая привлекла внимание ее матери, которая была директором школы, к ее таланту.

That summer, Austrian director Max Reinhardt came to California for a major new production of the same play to premiere at the Hollywood Bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем же летом австрийский режиссер Макс Рейнхардт приехал в Калифорнию на премьеру новой крупной постановки той же пьесы в Голливуд Боул.

She initially wanted him to portray the social director but then later asked him to play the part of the magician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она хотела, чтобы он изобразил социального директора, но потом попросила его сыграть роль фокусника.

And to play it safe, I switched job titles again... and made myself Food and Beverage Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нова поменял должность... и сделал себя директором ресторана при казино.

Michael Buffong, the artistic director of Talawa Theatre Company, directed the play at the Royal Exchange Theatre in Manchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Буффонг, художественный руководитель театральной труппы Талава, поставил пьесу в Королевском биржевом театре в Манчестере.

So, the director is insisting that whoever play that part... be authentically, anatomically... not Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, режиссёр настаивает, что, кто бы ни играл эту роль должен быть по-настоящему, анатомически не евреем.

A discussion in class usually argues about the intentions of an actor, director, writer, the meaning of the play, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе дискуссии на уроке обычно обсуждаются намерения актера, режиссера, писателя, смысл пьесы и т. д.

Dylan Baker was added to the cast to play FBI Director J. Edgar Hoover , who carried out extensive investigations of King and his associates, on July 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилан Бейкер был добавлен в актерский состав, чтобы сыграть директора ФБР Дж. Эдгара Гувера, который провел обширные расследования Кинга и его сообщников, 17 июля.

But the films that helped shape her early career were those with director and co-star Woody Allen, beginning with Play It Again, Sam in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фильмы, которые помогли сформировать ее раннюю карьеру, были с режиссером и созвездием Вуди Аллена, начиная с Play It Again, Sam в 1972 году.

They each play a distinctive song for him, and then elect him to be their band director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них исполняет для него особую песню, а затем выбирает его в качестве руководителя своей группы.

And the General Director appeared and the Ministry fired all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что сюда явится сам главный начальник, и его потом растерзают в подвалах министерства.

The guards withdrew to the perimeter and let the excitement play itself out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники отошли к ограждению и не мешали событиям развиваться своим чередом.

After the play, I stood in the alley just to watch her come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после пьсы я стоял на улице, только чтобы увидеть, как она выходит.

I sing and play guitar, but I'll do whatever work comes along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пою и играю на гитаре, но взялся бы за любую работу.

The music in our hearts play again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка в наших сердцах играет снова.

Play against other players from all over the world for real money or just for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи.

Guys, this is like child's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни, это подобно детской игре.

Project director on consultations at OHCHR in Geneva in April and August 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор проекта посещал Женеву в апреле и августе 1998 года для проведения консультаций в УВКПЧ.

Parents play a determining role in raising children, and both parents have parental rights and obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители играют решающую роль в воспитании детей, и поэтому оба родителя имеют права и обязанности.

The Director, the Tax Gatherer and all other Company officials are to be arrested on sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собиратели, сборщики налогов и прочие служащие Компании должны быть немедленно арестованы.

Take Director Seo out to rest and ask a doctor to prescribe some medicine to mentally stabalize her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увезите Директора Со с курорта и попросите доктора выписать ей успокоительное.

I do not have time for hurt pride, director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор, у меня очень мало времени. Некогда залечивать вашу раненую гордость.

You've got the managing director, Eddie Barzoon, on 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди Барзун, главный менеджер, живёт на 16-ом.

You're taking a great deal of interest in this prisoner, Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень интересуетесь этим заключённым, директор.

The director of that bank immediately left for Paris in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор банка в панике выехал в Париж.

Found out that Valerie Bestin was a financial director at an online company called Agile Turtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружено, что Валери Бестин была финансовым директором в онлайн-компании под названием Резвая черепаха.

Well, we're still looking for a musical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, нам все еще нужен человек для подбора музыки.

Because, being the director of the department, I knew if I did it, she would get an appointment right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как глава департамента здравоохранения я был уверен, что так ей назначат встречу в ближайшее время.

And then you decided to drunkenly berate the director?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты решила по пьяни обругать режиссёра?

Director, they're going to debut in 3 weeks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор, они дебютируют через 3 недели!

Salieri also had never truly mastered the German language, and he now felt no longer competent to continue as assistant opera director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальери также никогда по-настоящему не овладевал немецким языком, и теперь он чувствовал себя не в состоянии продолжать работу в качестве помощника оперного режиссера.

Smith was an employee of Harmonix Music Systems until 2010, and von Buhler's former bandmate, Kasson Crooker, is its audio director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит был сотрудником Harmonix Music Systems до 2010 года, а бывший коллега фон Бюлера, Кассон Крукер, является его аудиорежиссером.

A Korean director who breaks into the Chinese market might make 1 billion won for a single film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейский режиссер, пробившийся на китайский рынок, может заработать 1 миллиард вон за один фильм.

Recognizing its subject as an international figure within the entertainment industry, the first award was presented to director and producer, Cecil B. DeMille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая свою тему как международную фигуру в индустрии развлечений, первая премия была вручена режиссеру и продюсеру Сесилу Б. Демиллу.

In the early 1970s, he began a new career as director of a methadone program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х он начал новую карьеру в качестве директора метадоновой программы.

After completing his Ph.D. in 1963, Grove worked at Fairchild Semiconductor as a researcher, and by 1967 had become its assistant director of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения докторской степени в 1963 году Гроув работал в компании Fairchild Semiconductor в качестве исследователя, а к 1967 году стал ее заместителем директора по развитию.

It premièred at the Edinburgh Film Festival, where it won the Channel 4 Best New Director prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее премьера состоялась на Эдинбургском кинофестивале, где ей на 4 канале вручили приз лучшему новому режиссеру.

He is the son of the American film director Jules Dassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сын американского кинорежиссера Жюля Дассена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «director of the play». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «director of the play» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: director, of, the, play , а также произношение и транскрипцию к «director of the play». Также, к фразе «director of the play» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information