Directorate department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Directorate department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдел директорат
Translate

- directorate [noun]

noun: дирекция, управление, директорат, правление, директорство

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



Deputy Director, you remember Lieutenant Kelly Severide of the Chicago Fire Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зам. директора, помните лейтенанта Келли Северайда из пожарной части?

We need to find a new PR Director for the Health Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен новый глава по пиару для Департамента Здравоохранения.

That was Darius Hayes, director of the fertility commission and head of the Department of Humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Дариус Хейз, директор комиссии по рождаемости и глава Департамента по Человечеству.

Data within the chip is signed with an RSA-2048 certificate issued to the U.S. Department of State by the ICAO Public Key Directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные внутри чипа подписываются сертификатом RSA-2048, выданным Государственному департаменту США каталогом открытых ключей ИКАО.

The attack was organised and prepared by Pavel Sudoplatov, deputy director of the foreign department of the NKVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение было организовано и подготовлено заместителем директора иностранного отдела НКВД Павлом Судоплатовым.

In July 2017, Chon Il-chun, first vice department director of the party's Central Committee and a former classmate of Kim Jong-il was leader of the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года Чон Ир Чун, первый заместитель директора департамента Центрального комитета партии и бывший однокурсник Ким Чен Ира, возглавил это ведомство.

Hasan Ali was arrested by Enforcement Directorate and the Income Tax Department on charges of stashing over 60 billion rupee in foreign banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасан Али был арестован управлением исполнения наказаний и Департаментом подоходного налога по обвинению в хранении более 60 миллиардов рупий в иностранных банках.

Carl Johnson sued Jefferson County for unlawful termination, after he was forced to resign from his position as Director of the Jefferson County Health Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Джонсон подал в суд на округ Джефферсон за незаконное увольнение после того, как был вынужден уйти с поста директора Департамента здравоохранения округа Джефферсон.

Mr. Gilbert Terrier, Deputy Director of the IMF Western Hemisphere Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

г-н Гилберт Терриер, Заместитель Директора Департамента стран Западного полушария МВФ.

Later, as an athletic department administrator, he became the school's athletic director in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, будучи администратором спортивного отдела, он стал спортивным директором школы в 1967 году.

By 1904 he was a full professor at that institution, and became director of the Department of Psychiatry when Kraepelin moved to Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1904 году он был профессором этого института и стал директором кафедры психиатрии, когда Крепелин переехал в Мюнхен.

He was also director of the CFMI, a department of the UFR Arts de l’Université de Strasbourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был директором CFMI, департамента UFR Arts de l'Université de Strasbourg.

He was named head of the first section of the Department of Religious Affairs in 1841, and was promoted to deputy director in 1844.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году он был назначен начальником первого отдела Департамента по делам религий, а в 1844 году получил должность заместителя директора.

Kennan resigned as director of policy planning in December 1949 but stayed in the department as counselor until June 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннан ушел с поста директора по планированию политики в декабре 1949 года, но оставался в департаменте в качестве советника до июня 1950 года.

After earning her undergraduate degree, she served as associate director of the YWCA teen program department in Grand Rapids, Michigan, from 1947 to 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив степень бакалавра, она с 1947 по 1950 год работала заместителем директора отдела молодежных программ YWCA в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган.

The Paris Zoo Director sent instructions to their game department in West Africa to find a suitable female to mate with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Парижского зоопарка послал инструкции в их охотничий отдел в Западной Африке, чтобы найти подходящую самку для спаривания с ним.

Can I see your department directory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разреши взглянуть на твою телефонную книгу департамента.

He was made the director of the SRF Center Department, which guides SRF's meditation groups and centers, and was made a minister of Yogananda's Hollywood temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен директором департамента Центра СРФ, который руководит медитационными группами и центрами СРФ, и был назначен служителем голливудского храма Йогананды.

I am deputy director of Parks and Recreation and chairwoman of the departmental ad hoc subcommittee for Pit Beautification, Leslie Knope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заместитель директора Парков и Зон отдыха и председатель подкомитета по Благоустройству Ямы, Лесли Ноуп.

He joined the faculty of University of California, Los Angeles in 1997 and was promoted to director of Department of Atmospheric and Marine Sciences in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году он поступил на факультет Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, а в 2000 году был назначен директором Департамента атмосферных и морских наук.

She was the first director of the physical education department in Duke Women's college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была первым директором департамента физического воспитания в женском колледже Дьюка.

On behalf of the Justice Department, I'd ask the court to quash the subpoena issued to Assistant Director Cooper without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени Минюста США, я прошу отозвать судебную повестку, выданную на имя Замдиректора Купера немедленно.

Once on set, the key grip coordinates with the electric and camera departments alongside the director of photography to control lighting and camera movement and setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как на съемочной площадке, клавиша сцепления координируется с электрическим и камерным отделами наряду с режиссером фотографии для управления освещением и движением камеры и настройки.

These officials had been influenced by the long-time director of the State Department's division of East European Affairs, Robert F. Kelley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти чиновники находились под влиянием давнего директора отдела восточноевропейских дел Государственного департамента Роберта Ф. Келли.

In 1973 he joined the faculty of the U.S. Army War College as the Program Director in the Department of Military Planning and Strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году он поступил на факультет Военного колледжа Армии США в качестве директора программы на кафедре военного планирования и стратегии.

From May 1998 to May 2000 she served as the Deputy Director of the Russian Desk in the U.S. Department of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая 1998 по май 2000 года занимала должность заместителя директора Российского бюро в Госдепартаменте США.

A. Vingranovsky Director of the Department of Cultural Heritage and Cultural Values

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Департамента культурного наследия и культурных ценностей А. Винграновский

By 1999, the show's animation department consisted of Palmer, 20 animators, 11 digital designers, and 5 art directors and model makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1999 году анимационный отдел шоу состоял из Палмера, 20 аниматоров, 11 цифровых дизайнеров и 5 арт-директоров и модельеров.

Anoop Singh, director of the IMF's Western Hemisphere Department, has arrived in Buenos Aires to set conditions for a new loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ануп Сингх, директор Западного отделения МВФ, прибыл в Буэнос-Айрес для подготовки условий предоставления нового кредита.

In 1946, Freire was appointed director of the Pernambuco Department of Education and Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Фрейре был назначен директором Департамента образования и культуры Пернамбуку.

Girls' Education Department staff and provincial office directors Al-Amana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал Департамента по вопросам образования девочек и директора провинциальных отделений.

The Directorate of Defense Trade Controls at the State Department has the power to approve or reject arms sales to Russia under a different licensing regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директорат контроля за торговлей в сфере обороны и госдепартамент в рамках еще одного механизма лицензирования имеют право одобрить или отказать в продаже оружия России.

From 1913, Diterikhs was head of the Mobilization Department of the Main Directorate of the General Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1913 года Дитерихс был начальником мобилизационного отдела Главного управления Генерального штаба.

That's enough to supply 15,000 people for three days, according to Col. Jay Mayeaux, deputy director of the Department of Homeland Security's Office of Emergency Preparedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам заместителя руководителя отдела по чрезвычайным ситуациям Министерства национальной безопасности полковника Джея Майо (Jay Mayeaux), этого достаточно, чтобы обеспечить 15 тыс. человек на три дня.

In 1983, the company's board of directors hired C. Stephen Lynn as president, and in 1984, Lynn hired J. Clifford Hudson, an attorney, to head the legal department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году совет директоров компании нанял С. Стивена Линна в качестве президента, а в 1984 году Линн наняла Дж.Клиффорда Хадсона, адвоката, чтобы возглавить юридический отдел.

Candidate of sciences, Director of international programs of the Department for Development and Training, Saint Tomas University, Minnesota, USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат наук, Директор международных программ кафедры развития и обучения в организации, Университет Св. Томаса, Миннесота, США.

Roy soon returned to the company as vice-chairman of the board of directors and head of the animation department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Рой вернулся в компанию в качестве заместителя председателя совета директоров и руководителя отдела анимации.

In the Executive Branch, ranging from the President to the deputy directors of departments, women hold 17.6 per cent of the senior decision-making posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В органах исполнительной власти - от канцелярии президента до отделов в управлениях - женщины занимают 17,6 процента высших руководящих должностей.

Sales Department heads, Advertising managers, art directors, they all started calling in sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава отдела Продаж, рекламные менеджеры, арт-директора, они все сказались больными.

Since March 2016, Stein has been a senior lecturer SOE and Director of the BFA Actor Training Program in the Department of Theater and Dance at UC Santa Barbara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С марта 2016 года Штейн является старшим преподавателем SOE и директором программы подготовки актеров BFA в Департаменте театра и танца Калифорнийского университета в Санта-Барбаре.

and Illinois Department of Veterans Affairs Director Tammy Duckworth were also reportedly under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и директор Департамента по делам ветеранов штата Иллинойс Тэмми Дакворт также, как сообщается, рассматривалась.

Municipal and departmental governments have cultural departments or directorates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В структуре муниципальных и департаментских органов власти функционируют отделы или управления культуры.

Guilder is the Deputy Director of the Department of Special Weapons, the government agency that oversaw Project Noah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилдер-заместитель директора Департамента специального вооружения, правительственного агентства, которое курировало проект Ной.

Sean McGurk, the director of cyber for the Department of Homeland Security, testified before the senate about how he thought Stuxnet was a terrifying threat to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон Макгурк, директор кибер отдела национальной безопасности, дал показания сенату о том, что stuxnet по его мнению было угрозой для Соединённых Штатов.

Seems like Director Jo was convinced the Intelligence Department was involved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, директор Чо был убеждён, что требуется вмешательство КЦРУ.

So, having a picnic with all the former living Parks Department Directors... Guess who just checked something off her bucket list?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что провести пикник со всеми поныне живущими директорами департамента парков... угадайте, кто только что вычеркнул что-то из списка Сделать до смерти.

He was appointed deputy director of the Policy Planning Department in 2004 and director in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен заместителем директора Департамента планирования политики в 2004 году и директором в 2006 году.

June 2000-present Deputy Director-General, Department of Budgetary Management for Administrative Expenditure, Ministry of Finance Working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель генерального директора, департамент управления бюджетными операциями в отношении административных расходов, министерство финансов.

Because, being the director of the department, I knew if I did it, she would get an appointment right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как глава департамента здравоохранения я был уверен, что так ей назначат встречу в ближайшее время.

Whole directorates of the State Department have been corrupted by Verax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё управление госдепартамента было подкуплено Вераксом.

Project director on consultations at OHCHR in Geneva in April and August 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор проекта посещал Женеву в апреле и августе 1998 года для проведения консультаций в УВКПЧ.

The WHO Task Force on Cholera Control was established in April 1991 by the Director-General of WHO in response to the global resurgence of cholera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа ВОЗ по борьбе с холерой была создана Генеральным директором ВОЗ в апреле 1991 года в ответ на повсеместное появление холеры.

This is M. Chotard, Director of the Police Judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Шотар, генеральный директор Национальной полиции Франции.

Like I figured, I failed that funeral director's test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и предполагал, экзамен я провалил.

You're taking a great deal of interest in this prisoner, Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень интересуетесь этим заключённым, директор.

The director of that bank immediately left for Paris in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор банка в панике выехал в Париж.

Salieri also had never truly mastered the German language, and he now felt no longer competent to continue as assistant opera director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальери также никогда по-настоящему не овладевал немецким языком, и теперь он чувствовал себя не в состоянии продолжать работу в качестве помощника оперного режиссера.

The director has a key role in choosing the cast members, production design, and the creative aspects of filmmaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер играет ключевую роль в выборе актеров, постановочном дизайне и творческих аспектах кинопроизводства.

When Elfen Lied was being adapted into an anime series, director Mamoru Kanbe was recommended to work on the series by the series composer, Takao Yoshioka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Elfen Lied был адаптирован в аниме-сериал, режиссер Мамору Канбе был рекомендован для работы над сериалом композитором сериала Такао Есиокой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «directorate department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «directorate department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: directorate, department , а также произношение и транскрипцию к «directorate department». Также, к фразе «directorate department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information