Directorate of overseas survey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Directorate of overseas survey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Управление геофизических исследований за пределами метрополии
Translate

- directorate [noun]

noun: дирекция, управление, директорат, правление, директорство

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- overseas [adjective]

adverb: за границей, за границу, за морем, через море

adjective: заморский, заграничный, заокеанский

- survey [noun]

noun: обзор, обследование, исследование, съемка, осмотр, обозрение, изыскание, инспектирование, межевание, топографическая съемка

verb: обследовать, обозревать, осматривать, инспектировать, межевать, делать обзор, производить съемку, производить землемерную съемку, производить изыскания, производить исследования

adjective: обзорный



Officers of S Directorate primarily used the drug to verify fidelity and trustworthiness of their agents who operated overseas, such as Vitaly Yurchenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Управления S в основном использовали препарат для проверки верности и надежности своих агентов, действовавших за рубежом, таких как Виталий Юрченко.

The DCS works in conjunction with CIA's Directorate of Operations and the Joint Special Operations Command in overseas operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДКС работает совместно с оперативным управлением ЦРУ и Объединенным командованием специальных операций в зарубежных операциях.

Lately, when I make TV commercials I team up with overseas directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз, когда я делала рекламу для ТВ Я познакомилась с иностранным режиссером.

Before his departure in 1947 SY Director Bannerman began codifying procedures for overseas security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед своим отъездом в 1947 году директор SY Баннерман приступил к кодификации процедур обеспечения безопасности за рубежом.

The ClA confirms... that our troops along the Canadian border... and overseas are standing down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ подтверждает... что боеготовность наших войск вдоль канадской границы... и за океаном понижена.

Korean painting includes paintings made in Korea or by overseas Koreans on all surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейская живопись включает в себя картины, сделанные в Корее или зарубежными корейцами на всех поверхностях.

President Eisenhower, supported by public opinion and the media at home, ignored the overseas demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Эйзенхауэр, поддерживаемый общественным мнением и средствами массовой информации внутри страны, игнорировал требования зарубежных стран.

But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги, жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет.

And the General Director appeared and the Ministry fired all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что сюда явится сам главный начальник, и его потом растерзают в подвалах министерства.

We had leaked all the intel on Drake's overseas operations into legitimate intelligence sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слили информацию по внешним операциям Дрейка в легальные разведслужбы.

Project director on consultations at OHCHR in Geneva in April and August 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор проекта посещал Женеву в апреле и августе 1998 года для проведения консультаций в УВКПЧ.

Nowadays in Russia, there is a fashionable trend of borrowing superficial features from overseas and not paying enough attention to substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни в России модно заимствовать из-за границы внешние черты, не уделяя достаточного внимания содержанию.

We had a whole platoon used to operate fog machines around airfields overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе у нас целый взвод работал с ними на аэродромах.

You know, the one who broke in the D.O.D.'s network, trying to take our overseas drones for a joyride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в курсе, что один из взломщиков сети Министерства обороны попытался взять наши заграничные беспилотные самолеты ради авантюры?

If there was a misstep with a case, It undoubtedly happened overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и была допущена ошибка в деле, то, несомненно, за рубежом.

An illegal and unsanctioned unit with a mission to assassinate Americans whom Director Widener designated as enemies of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконная и ни кем не санкционированная часть, задача которой уничтожать американцев, на которых директор Вайднер укажет, как на врагов страны.

This is M. Chotard, Director of the Police Judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Шотар, генеральный директор Национальной полиции Франции.

In 1931, the Russian film director Sergei Eisenstein travelled to Mexico to make a film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году русский кинорежиссер Сергей Эйзенштейн приехал в Мексику, чтобы снять фильм.

I've gone on record with the Director stating that I believe we've been overly indulgent with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директора, что по-моему мнению, мы слишком многое ей прощали.

It was hard to play a director for them, despite the self-confidence it gave me... and the respect they showed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было тяжело разыгрывать перед ними режиссёра, несмотря на мою уверенность которую он мне придал... и уважение, которое они ко мне выказывали.

Don't get involved in those protests. You should familiarize yourself with the job duties before going overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудь об этих протестах, вникай в свои будущие обязанности.

Then, I can certainly give you enough for you and your wife... to go live overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я точно смогу помочь вам и вашей жене... благополучно покинуть страну.

You're taking a great deal of interest in this prisoner, Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень интересуетесь этим заключённым, директор.

The director of that bank immediately left for Paris in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор банка в панике выехал в Париж.

We had a tricky director on Whittington, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в детском театре тоже был сложный режиссер.

Next thing I know, he's off overseas and I'm all alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглянуться не успела - он уже за границей, а я совсем одна.

Yes, I am the director of the Wagon-Lit Company, madame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я директор железнодорожной компании, мадам.

Of course, my real daughter is overseas fighting for your freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, моя настоящая дочь за границей, борется за вашу свободу.

In a twist on the Nigerian fraud scheme, the mark is told he is helping someone overseas collect debts from corporate clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повороте нигерийской мошеннической схемы марку говорят, что он помогает кому-то за границей собирать долги с корпоративных клиентов.

The Countess of Wessex's first overseas tour after her marriage was to the Canadian province of Prince Edward Island in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое зарубежное турне графини Уэссекс после замужества состоялось в канадской провинции Острова Принца Эдуарда в 2000 году.

In 1948 he was offered a job with the United Nations in Kashmir but was unable to travel overseas at the time because of his wife's ill health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году ему предложили работу в Организации Объединенных Наций в Кашмире, но в то время он не мог выехать за границу из-за плохого состояния здоровья своей жены.

Confidence in the colony's future declined among some sections of Hong Kong's populace, and many residents sold their properties and migrated overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверенность в будущем колонии снизилась среди некоторых слоев населения Гонконга, и многие жители продали свою собственность и мигрировали за границу.

It was sanctioned by the government of Japan for the promotion of arts and crafts to support export, and demand from overseas expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было санкционировано правительством Японии для развития декоративно-прикладного искусства в целях поддержки экспорта, и спрос из-за рубежа расширился.

Most overseas fans of Hart discovered him on YouTube, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство зарубежных поклонников Харта также обнаружили его на YouTube.

Today, British honours and decorations continue to be awarded to citizens of Commonwealth realms and British Overseas Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня британские почести и награды продолжают вручаться гражданам Королевств Содружества и Британских заморских территорий.

From a population of five million, 417,000 men enlisted; 330,000 went overseas to fight during the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из пятимиллионного населения 417 000 человек вступили в армию; 330 000 отправились воевать за океан во время Первой мировой войны.

Secret Superstar is the third highest-grossing Indian film of all time, and the second highest-grossing Indian film ever overseas, behind only his own Dangal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретная суперзвезда -третий по кассовым сборам индийский фильм всех времен и второй по кассовым сборам индийский фильм за рубежом, уступающий только его собственному Дангалу.

The DLC content received overseas releases between April and May 2008, but the first one was limited to a pre-order exclusive in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контент DLC получил зарубежные релизы в период с апреля по май 2008 года, но первый был ограничен эксклюзивным предзаказом в Северной Америке.

Paulsen joined the Marines Corps after high school, when World War II was still being waged, but it ended before he was shipped overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полсен поступил в морскую пехоту после окончания средней школы, когда еще шла Вторая Мировая война, но она закончилась еще до того, как его отправили за океан.

By the end of its run, the film had grossed $93,607,673 in the domestic box office and $44,583,755 overseas for a worldwide total of $138,191,428.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу своего проката фильм собрал 93,607,673 доллара в национальном прокате и 44,583,755 долларов за рубежом в общей сложности 138,191,428 долларов по всему миру.

Clothing and footwear factories overseas have progressively improved working conditions because the high demand of anti-sweatshop movement, labour right advocates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейные и обувные фабрики за рубежом постепенно улучшали условия труда благодаря высокому спросу анти-потогонного движения, защитников прав трудящихся.

France produces rum via sugar cane-based distilleries almost all of which are located in overseas territories such as Martinique, Guadeloupe and La Réunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция производит ром с помощью винокурен на основе сахарного тростника, почти все из которых расположены в заморских территориях, таких как Мартиника, Гваделупа и Ла-Реюньон.

This edition was well-reviewed in America and overseas, and was also a finalist for a 2016 Indie Book Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издание было хорошо рассмотрено в Америке и за рубежом, а также было финалистом премии Indie Book Award 2016 года.

The Institute is a professional affiliate of the UK Engineering Council and has many overseas members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт является профессиональным филиалом британского инженерного совета и имеет много зарубежных членов.

From 2012 to 2014, the number of people travelling overseas has risen by about 8.2% on average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 по 2014 год число людей, путешествующих за границу, выросло в среднем примерно на 8,2%.

But Isuzu Motors has plans to market it overseas in 50 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Isuzu Motors планирует продавать его за рубежом в 50 странах.

It is the largest overseas acquisition by a Chinese automaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крупнейшее зарубежное приобретение китайского автопроизводителя.

In Japan, overseas market pressure led to a significant cost reduction in the domestic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии давление со стороны зарубежных рынков привело к значительному снижению издержек на внутреннем рынке.

Jonathan resides on the island of Saint Helena, a British Overseas Territory in the South Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонатан живет на острове Святой Елены, Британской заморской территории в южной части Атлантического океана.

It began manufacturing consumer electronics for the Chinese market during the 1980s, and began to sell overseas in the 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала производить потребительскую электронику для китайского рынка в 1980-х годах и начала продавать ее за рубежом в 2000-х годах.

In 1972, Panasonic established its first overseas factory, in Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году компания Panasonic основала свою первую зарубежную фабрику в Малайзии.

Three British overseas territories use their own separate currencies called pounds which are at par with the pound sterling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы спровоцировать конфликты и внебрачные связи, Штази ввела в действие целенаправленные соблазнения агентов Ромео.

One of his projects, which later became a model for German cultural institutions overseas, was the German Library in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из его проектов, который впоследствии стал образцом для немецких культурных учреждений за рубежом, была немецкая библиотека в Риме.

There are 158 such radar sites in operation in the U.S., its various territorial possessions and selected overseas locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США, их различных территориальных владениях и отдельных зарубежных точках действуют 158 таких радиолокационных станций.

Another exception are ZIP Codes used for overseas stations of USA armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним исключением являются почтовые индексы, используемые для зарубежных станций вооруженных сил США.

Overseas, her global popularity has increased over the years, with worldwide annual sales reaching $8 billion in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За рубежом ее глобальная популярность возросла с годами, и в 2013 году ее годовой объем продаж достиг 8 миллиардов долларов.

By the end of its run, The Lovely Bones had made $44,114,232 domestically, and $49,507,108 overseas, for a worldwide total of $93,621,340.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу своей работы прекрасные кости заработали 44 114 232 доллара внутри страны и 49 507 108 долларов за рубежом, что в общей сложности составило 93 621 340 долларов по всему миру.

By the end of World War I, 185 Japanese Canadians served overseas in 11 different battalions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу Первой мировой войны 185 японских канадцев служили за границей в 11 различных батальонах.

Over one million Indian troops served overseas during the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более миллиона индийских солдат служили за границей во время войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «directorate of overseas survey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «directorate of overseas survey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: directorate, of, overseas, survey , а также произношение и транскрипцию к «directorate of overseas survey». Также, к фразе «directorate of overseas survey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information