Discrete projects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discrete projects - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дискретные проекты
Translate

- discrete [adjective]

adjective: дискретный, отдельный, раздельный, абстрактный, состоящий из разрозненных частей, разъединенный, отвлеченный

- projects [noun]

noun: дома для бедных



Projects to discover prospective resources and projects to mature contingent resources to reserves will all normally have a discrete probability of failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же проекты по открытию перспективных ресурсов и проекты по переводу условных ресурсов в запасы, как правило, будут связаны с дискретной вероятностью неудачи.

Some elements of the process may be continuous and others may be executed as discrete projects with a definitive start and end during a period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые элементы процесса могут быть непрерывными, а другие могут быть выполнены в виде отдельных проектов с окончательным началом и окончанием в течение определенного периода.

Other professional services are supplied in discrete bundles as projects, for example, in architectural and engineering services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие профессиональные услуги предоставляются в виде дискретных пакетов, например, как проекты в архитектурной и инженерной области.

The United Nations system supports these activities through a variety of discrete projects and programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Организации Объединенных Наций оказывает поддержку этим мероприятиям в рамках широкого круга отдельных проектов и программ.

Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми.

It was an update on current missions and future projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его дополнительный выпуск включались новые сведения о текущих экспедициях и будущие проекты.

The significant increase in the number of projects with which the Commission was dealing demanded that its secretariat should be given adequate resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное увеличение количества проектов, которыми занимается Комиссия, обусловливает необходимость предоставления ее секретариату адекватных ресурсов.

I express appreciation for the modification of Israel's policy and the approval of a substantial number of United Nations projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выражаю признательность за изменение политики Израиля и одобрение ряда проектов Организации Объединенных Наций.

Some cantons have drawn up directives for training establishments and vocational guidance services and have executed projects for the advancement of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых кантонах были изданы директивы, адресованные учебным заведениям и службам профессиональной ориентации, и осуществлены проекты, направленные на поощрение женщин.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

Especially the work on the river pilot projects has taken much attention and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание и большая часть ресурсов были направлены на работу, связанную с пилотными проектами по рекам.

It stated that the non-refundable share was equal to 20 per cent of the total amount of work in progress on the projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявляет, что некомпенсированная часть равнялась 20% от общего объема текущей работы в рамках проектов.

Report on overseas property management and construction projects in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление имуществом Организации Объединенных Наций в других странах и незавершенные строительные проекты.

Immediately after the analysis of the projects' methodological quality it created an appraisal committee consisting of its sectoral specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении анализа проектов с методологической точки зрения, был сформирован Комитет по оценке, в состав которого вошли специалисты из различных секторов НСЖ.

To this effect, priority is given to the following two projects: - container terminal at the port of Rousse; - grain terminal at the port of Rousse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи в приоритетном порядке будут осуществлены следующие два проекта: - строительство контейнерного терминала в порту Роузе; - строительство зернового терминала в порту Роузе.

Citizens could send in suggestions for the further improvement of Moscow’s city portal or even community projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют возможность направлять свои предложения по улучшению функционирования московского городского портала и даже по работе коммунальных служб.

One of the main challenges which developers face in bringing forward renewable projects is the planning system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных проблем, которую приходится решать разработчикам при продвижении возобновляемых проектов, - это система планирования.

In the future, if you want to reactivate one of my old projects... son, all you have to do is ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем, если ты захочешь воскресить один из моих старых проектов сын, все что тебе нужно будет сделать - это только попросить.

Hypersonic sound, or H.S, projects a narrow beam of sound which can only be heard by a specifically targeted person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультразвуковой излучатель, или УЗИ, испускает направленный поток звука, который слышит только специально намеченный человек.

He need give up none of his projects, and life still was in his hands for him to do what he liked with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не нужно отказываться от своих планов, и он снова может распоряжаться своей жизнью, как ему заблагорассудится.

But what if we took a day on and stayed here and worked on some projects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что если мы сделаем день рабочим, останемся здесь и поработаем над некоторыми проектами?

I've been reading up. It's not just these school projects in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поискала и выяснила, что такие проекты школ не только в Лондоне.

We already have four RD projects in the red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас уже 4 убыточных проекта.

I can't believe your school makes you do photo projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что в твоей школе тебе поручили делать фото-проекты.

The film was critically panned, with critics claiming that the film drew too much resemblance to Perarasu's previous projects, Thirupaachi and Sivakasi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был подвергнут критике, причем критики утверждали, что фильм слишком похож на предыдущие проекты Перарасу, Тирупачи и Сивакаси.

WPC has subsequently appointed a representative to the World Health Organization to take forward various projects related to Health Aspects of Plumbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии WPC назначила своего представителя во Всемирную организацию здравоохранения для осуществления различных проектов, связанных с санитарными аспектами сантехники.

It was a two-year, round-the-world venture in which 400 young people from 27 nations worked with scientists and servicemen on projects in 16 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было двухлетнее кругосветное предприятие, в котором 400 молодых людей из 27 стран работали с учеными и военнослужащими над проектами в 16 странах.

However, both locations tend to be areas of high visual impact and can be a contributing factor in local communities' resistance to some projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оба места, как правило, являются зонами высокого визуального воздействия и могут быть фактором, способствующим сопротивлению местных общин некоторым проектам.

This article was automatically assessed because at least one WikiProject had rated the article as start, and the rating on other projects was brought up to start class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья была автоматически оценена, потому что по крайней мере один WikiProject оценил статью Как start, а рейтинг других проектов был поднят до класса start.

Each of the available methodologies is best suited to specific kinds of projects, based on various technical, organizational, project and team considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из имеющихся методологий лучше всего подходит для конкретных видов проектов, основанных на различных технических, организационных, проектных и командных соображениях.

Making and tinkering includes working on self-motivated projects for fulfillment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание и мастерить включает в себя работу над самомотивированными проектами для выполнения.

There are many regular community projects, such as children's activity camps, the Neighbourhood scheme, the community ambassador programme and Street Cleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много регулярных общинных проектов, таких как детские лагеря, программа соседства, программа посол общины и уборка улиц.

Applied Research Seminars expose them to stakeholders beyond academia and develop skills to design and execute research projects in partnership with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинары по прикладным исследованиям знакомят с ними заинтересованные стороны за пределами академических кругов и развивают навыки разработки и выполнения исследовательских проектов в партнерстве с ними.

OAT is a common type of non-functional software testing, used mainly in software development and software maintenance projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овес-это распространенный вид нефункционального тестирования программного обеспечения, используемый в основном в проектах разработки и сопровождения программного обеспечения.

Operation Top Hat was among the numerous projects not submitted for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция цилиндр была одним из многочисленных проектов, не представленных на утверждение.

Roughly $10 billion of public funding flowed to the city for construction projects, including a university, hotels, museums and airports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 10 миллиардов долларов государственного финансирования потекли в город на строительные проекты, включая Университет, отели, музеи и аэропорты.

The break lasted for about a year-and-a-half, during which band members devoted themselves on solo projects, while the band made sporadic other contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерыв длился около полутора лет, в течение которых участники группы посвящали себя сольным проектам, в то время как группа делала спорадические другие вклады.

He wanted to leave the show to do other projects, but Fox would not let him out of his contract as they considered him too valuable to the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел уйти из шоу, чтобы заняться другими проектами, но Фокс не позволил ему выйти из контракта, поскольку они считали его слишком ценным для шоу.

Therefore, research projects such as Long-Term Pavement Performance are launched to optimize the life-cycle of different road surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для оптимизации жизненного цикла различных дорожных покрытий запускаются такие исследовательские проекты, как долгосрочные характеристики дорожного покрытия.

To be honest though, there could be so so many wiki projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если честно, то вики-проектов может быть очень много.

Why have the projects a so strange name, like Wikisomething?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему у проектов такое странное название, как Wikisomething?

He has put on many solo shows around the world, including Projects 90, at the Museum of Modern Art in 2009 and A Blot in the Landscape at Pace Beijing in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал во многих персональных выставках по всему миру, в том числе в проектах 90, в Музее Современного Искусства в 2009 году и в Пейс-пейсе в Пекине в 2010 году.

It proposed to allocate about €150 million for implementation of Skanled and Baltic Pipe projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предложила выделить около € 150 млн на реализацию проектов скан и балтийская труба.

For a short period from the late 1960s to the late 1970s, copper wiring was replaced by aluminium wiring in many housing construction projects in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение короткого периода с конца 1960-х до конца 1970-х годов медная проводка была заменена алюминиевой проводкой во многих проектах жилищного строительства в Америке.

In 1937, the Northrop Corporation was taken over by Douglas, and the active Northrop projects continued under Douglas Aircraft Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году корпорация Нортроп была захвачена Дугласом, и активные проекты Нортроп продолжались под руководством корпорации Дуглас Эйркрафт.

Because of severe federal cutbacks in the Works Progress projects, the show's premiere at the Maxine Elliott Theatre was canceled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за серьезных федеральных сокращений в проектах Works Progress премьера шоу в театре Максин Эллиот была отменена.

The timing of government programs such as the Interim Upgrading Program and other construction related projects were brought forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выдвинуты сроки реализации государственных программ, таких как временная программа модернизации и другие связанные со строительством проекты.

During the studies he met Igor Kovalyov who became his close friend and a co-author on many projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы он познакомился с Игорем Ковалевым, который стал его близким другом и соавтором многих проектов.

However, in many countries there is still a need for more access to capital to develop PV projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве доверенного лица Макото представляет жрицу Арканы и предоставляет призрачным ворам более детальный анализ внутриигровых врагов.

Keckley described her own rise from slavery to life as a middle-class businesswoman who employed staff to help complete her projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кекли описала свой собственный подъем от рабства к жизни как бизнес-леди среднего класса, которая нанимала персонал, чтобы помочь завершить свои проекты.

Like other distributed computing projects, Folding@home is an online citizen science project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие распределенные вычислительные проекты, Folding@home - это онлайн-гражданский научный проект.

Shared and open source projects have been started to build community backed activities to enhance the capabilities of Team Build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были начаты совместные проекты и проекты с открытым исходным кодом для создания поддерживаемой сообществом деятельности по расширению возможностей тимбилдинга.

TODO aims to reach companies and organizations that want to turn out the best open source projects and programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TODO стремится охватить компании и организации, которые хотят выпускать лучшие проекты и программы с открытым исходным кодом.

Research projects are attempting to develop a unimolecular rectifier, a single organic molecule that would function as a rectifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательские проекты пытаются разработать унимолекулярный выпрямитель, единственную органическую молекулу,которая будет функционировать как выпрямитель.

Version 0 was used to a limited extent by projects such as TOGA, and is no longer in operational use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия 0 была использована в ограниченной степени такими проектами, как TOGA, и больше не используется в оперативном режиме.

In 2008, Fog had stopped their activity in order to involve in other various projects, and hasn't reunited since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Фог прекратил свою деятельность, чтобы участвовать в других различных проектах, и с тех пор не воссоединился.

The environmental assessment process ensures that projects proceed in an environmentally acceptable manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс экологической оценки обеспечивает, чтобы проекты осуществлялись экологически приемлемым образом.

Japan also froze funds for new projects in Russia in line with the policy of the European Bank for Reconstruction and Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония также заморозила финансирование новых проектов в России в соответствии с политикой Европейского банка реконструкции и развития.

As at 2010, private companies had signed contracts to build more than 600MW of biomass systems and 500MW of new wind energy projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2010 год частные компании подписали контракты на строительство более 600 МВт систем биомассы и 500 МВт новых ветроэнергетических проектов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discrete projects». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discrete projects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discrete, projects , а также произношение и транскрипцию к «discrete projects». Также, к фразе «discrete projects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information