Discrimination against foreigners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: дискриминация, распознавание, разборчивость, проницательность, умение разбираться, неодинаковое отношение, различный подход
racial discrimination - расовая дискриминация
rooting out of discrimination - искоренение дискриминации
employment discrimination law - закон о трудовой дискриминации
sense discrimination - разграничение смысла
word sense discrimination - разграничение смысла слов
numerosity discrimination - различение численности
employment discrimination - дискриминация при найме на работу
discrimination of sameness - различение сходства
age discrimination - дискриминация по возрасту
color discrimination - расовая дискриминация
Синонимы к discrimination: classism, apartheid, ageism, casteism, anti-Semitism, one-sidedness, prejudice, racism, sexism, racialism
Антонимы к discrimination: equality, parity
Значение discrimination: the unjust or prejudicial treatment of different categories of people or things, especially on the grounds of race, age, or sex.
go against - быть несогласным
dash against - тире против
lash (against) - ресница (против)
slam (against) - шлем (против)
be hurled against - быть брошенным против
come up against - противостоять
guard against - охранять от
beat against - избивать
crash against - потерпеть крах
kick against - удар против
Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with
Антонимы к against: for, pro
Значение against: in opposition to.
expelling foreigners - высылка иностранцев
of foreigners - иностранцев
many foreigners - многие иностранцы
foreigners hold - иностранцы держать
admission of foreigners - Прием иностранцев
restrictions on foreigners - ограничения на иностранцев
foreigners out - иностранцы из
influx of foreigners - Приток иностранцев
hostility towards foreigners - враждебность по отношению к иностранцам
Синонимы к foreigners: aliens, strangers, alien, outsider, outsiders, stranger, immigrant, refugees, foreigner, foreign
Антонимы к foreigners: locals, natives, next door neighbours, next door neighbours, buren, citizens, close neighbours, closest neighbor, closest neighbors, closest neighbours
Значение foreigners: One who is from outside a particular group or community; an outsider.
Furthermore, they should not be compelled to wear any sort of clothing that would lead to social stigma or discrimination as foreigners. |
Кроме того, их не следует принуждать носить какую-либо одежду, которая может привести к социальной стигматизации или дискриминации в качестве иностранцев. |
It’s discriminating against foreigners, you pick on them and say we want to give jobs to British people and not to foreigners. |
Это дискриминация по отношению к иностранцам, вы придираетесь к ним и говорите, что мы хотим дать работу британцам, а не иностранцам. |
Evidence has not conclusively shown that language discrimination is a greater risk factor than discrimination against foreigners. |
Фактические данные не убедительно свидетельствуют о том, что языковая дискриминация является более серьезным фактором риска, чем дискриминация в отношении иностранцев. |
Surveys conducted in 2017 and 2019 have shown that 40 to nearly 50% of foreigners surveyed have experienced some form of discrimination. |
Опросы, проведенные в 2017 и 2019 годах, показали, что от 40 до почти 50% опрошенных иностранцев испытывают ту или иную форму дискриминации. |
There is no discrimination by support services against foreigners. |
Нет никакой дискриминации со стороны служб поддержки в отношении иностранцев. |
Borscht is a traditional Russian and Ukrainian dish and many foreigners want to try it when visiting these countries. |
Борщ является традиционным русским и украинским блюдом, и многие иностранцы хотят попробовать его при посещении этих стран. |
In fact, regulations that do not take the form of quantitative restrictions or discriminatory measures can be quite significant. |
Действительно, последствия введения нормативно-правовых положений, не имеющих форму количественных ограничений или дискриминационных мер, могут оказаться весьма ощутимыми. |
Employees can now discuss their own pay freely to discover whether their pay is discriminatory. |
Теперь работники могут открыто обсуждать свою заработную плату и выяснять, не является ли ее уровень дискриминационным. |
Simply put, the State party does not practise, condone, or encourage the practice of racial discrimination. |
В целом, государство-участник не применяет, не оправдывает и не поощряет практику расовой дискриминации. |
The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody. |
Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам. |
Medical services are provided at no cost to everybody without discrimination. |
Медицинские услуги предоставляются бесплатно всем без какого-либо различия. |
They impressed and touched us with their accounts of what it feels like to be on the receiving end of racism and discrimination. |
Они глубоко взволновали нас, рассказав, что значит испытывать на себе расизм и дискриминацию. |
The discrimination these women suffer is frequently the result of traditional, patriarchal and historical prejudices. |
Дискриминация, которую испытывают на себе эти женщины, нередко является следствием предрассудков, имеющих традиционные, патриархальные и исторические корни. |
There is a commendable determination, both in political circles and in society at large, to modify texts and practices which continue to discriminate against women. |
Следует приветствовать существующее на политическом уровне и в обществе стремление изменить тексты и практику, остающиеся дискриминационными в отношении женщин. |
Paragraph 7 made it clear that foreigners enjoyed the same civil rights as nationals, which was very positive. |
Из пункта 7 ясно следует, что граждане и иностранцы пользуются равными гражданскими правами, что является весьма позитивным моментом. |
Law 23/2007, of 4 July, regulates the entry, permanence, exit and removal of foreigners. |
Закон 23/2007 от 4 июля регулирует порядок въезда, постоянного проживания, выезда и высылки иностранцев. |
In Prague demand for rental apartments is high because of the large flow of foreigners, businessmen and wealthy people coming to Prague for quite long time. |
В столице Чехии, существует высокий спрос на аренду квартир, что объясняется большим потоком иностранцев, бизнесменов и состоятельных лиц, прибывающих в Прагу по делам на достаточно длительный срок. |
The study on discrimination in working life highlighted discrimination against women in working life. |
Исследование, посвященное дискриминации в трудовой деятельности, привлекло к себе внимание общественности к дискриминации в отношении женщин в сфере труда. |
Of course, it will not seem small to exporters and their workers who lose their American markets, or to Americans who lose access to cheap capital provided by foreigners. |
Конечно, экспортеры и те, кто работает на них и кто потеряет свои американские рынки, или же американцы, которые теряют доступ к дешевому капиталу, предоставляемому иностранцами, будут воспринимать это по-другому. |
Anyone - foreigners as well as Germans - can commit Hochverrat [high treason] by using force or the threat of force to undermine the Basic Law, the German constitution. |
Любой человек, будь то иностранец или немец, могут совершить Hochverrat [государственную измену] используя силу или угрозу применения силы для подрыва основного закона - немецкой конституции. |
At a time of anti-establishment rage and political upheaval, anti-EU campaigners can peddle three fantasies of a post-EU future: a free-market, foreigner-free, or socialist Utopia. |
На фоне нынешнего недовольства истеблишментом и политической турбулентности противники ЕС могут продвигать три фантазии о будущем после ЕС – свободный рынок, страна без иностранцев, социалистическая Утопия. |
This is why the United States will eventually limit foreigners from accumulating dollars for their reserves. |
Именно поэтому в конечном счете США все-таки примут решение ограничить закупку долларов для пополнения резервов. |
Once foreigners appreciate China’s unique characteristics, their tastes become easier to understand. |
Как только иностранцы начинаю ценить уникальные характеристики Китая, им становится значительно легче понимать вкусы китайцев. |
The foreigners, who had left Moscow in collars that were as hard as pharmaceutical ceramics and in heavy silk ties and woolen suits, began to loosen up. |
Иностранцы, выехавшие из Москвы в твердых, словно бы сделанных из аптекарского фаянса воротничках, в тяжелых шелковых галстуках и суконных костюмах, стали распоясываться. |
I mean, you may be a penniless foreigner with no prospects, but you know what you do have? |
То есть, ты иностранец без гроша в кармане и без перспектив, но знаешь, что у тебя есть? |
Иноземец убил своего приятеля. |
|
There, you see! He was a Russian, and a gentleman, and he had a good heart he pitied those foreigners. |
Вот, видишь, как: русский был, и даже барин, а добрый: чужой народ пожалел... |
Or perhaps the animosity of our murderer, it is impersonal and merely because I'm a foreigner. |
Или, возможно, ненависть убийцы не личностная. А вызвана тем, что я иностранец. |
Hohoho! laughed the foreigners. Kolossal! The pen had been presented to the editorial office by a correspondents' congress. |
Ого-го! - смеялись иностранцы. - Колоссалль! Это перо было поднесено редакции съездом рабкоров. |
Well, we don't discriminate here. |
У нас тут нет дискриминации. |
What's with the discrimination? |
Что за дискриминация? |
Philip had read a great deal, but he had read without discrimination everything that he happened to come across, and it was very good for him now to meet someone who could guide his taste. |
Филип много читал, но читал без разбору - все, что попадалось под руку, и теперь ему было полезно встретить человека, который мог развить его вкус. |
Я с гордостью сообщаю, что с притеснениями покончено. |
|
All right, the other day we saw what happens when zero is infinite, today that if the discriminant is zero, the equation has only one solution. |
На следующем занятии мы рассмотрим деление на ноль, а сегодня мы с вами узнаем, что когда дискриминант равен нулю, уравнение имеет только один корень. |
Somehow, in front of our eyes, undeclared wars have been launched in countries across the globe, foreigners and citizens alike assassinated by presidential decree... |
по всему миру. Иностранцев и американцев убивают по указу президента. |
Chinese can play foreigners' games, too! |
Китайцы тоже умеют играть в иностранные игры! |
The foreigners sat on the right. |
На правом крыле сидели иностранцы. |
I've always asked myself why the first thing that foreigners learn in Spanish are the curses. |
Я всегда задавался вопросом, почему первое, что учат иностранцы в испанском языке это ругательства. |
So,you're telling me that you didn't recognize the guy who put a formal complaint in your file for racial discrimination? |
Ты не узнал парня, который обвинил тебя в расовой дискриминации? |
The second and third class of the Order are not awarded to foreigners; they are eligible for the Order of Orange-Nassau or the Order of the Crown instead. |
Вторая и третья степени ордена не присуждаются иностранцам; они имеют право на получение ордена Оранж-Нассау или ордена короны вместо этого. |
First when the transport companies had to stop foreigners on the Danish side, asylum seekers were efficiently stopped. |
Во-первых, когда транспортные компании были вынуждены останавливать иностранцев на датской стороне, просители убежища были эффективно остановлены. |
Ten Poles and nine foreigners participated, but ultimately only the Poles remained in the attempt for the summit. |
В нем приняли участие десять поляков и девять иностранцев, но в конечном счете только поляки остались в попытке достичь вершины. |
They assimilated foreigners as commoners and made a new requirement of noble exogamy. |
Они ассимилировали иностранцев как простолюдинов и выдвинули новое требование благородной экзогамии. |
This band also failed to launch and Greenwood ended up in the much more successful Foreigner. |
Эта группа также не смогла стартовать, и Гринвуд оказался в гораздо более успешном иностранце. |
Her novels are divided into various spheres, focusing mostly around the Alliance–Union universe, the Foreigner universe and her fantasy novels. |
Ее романы разделены на различные сферы, сосредоточившись в основном вокруг вселенной альянса-Союза, Вселенной иностранца и ее фантастических романов. |
In 2016, Oberlin College received a grant to complete a documentary film begun in 2014, The Foreigner's Home, about Morrison's intellectual and artistic vision. |
В 2016 году Оберлинский колледж получил грант на завершение документального фильма Дом иностранца, начатого в 2014 году, об интеллектуальном и художественном видении Моррисона. |
Saudi women married to foreigners, however, still face difficulty in passing their nationality to their children. |
Однако саудовские женщины, вышедшие замуж за иностранцев, по-прежнему сталкиваются с трудностями при передаче своего гражданства своим детям. |
Critics complained that no one was convicted of assaulting a foreigner, only of assaulting the police or of disorderliness. |
Критики жаловались, что никто не был осужден за нападение на иностранца, только за нападение на полицию или нарушение общественного порядка. |
The stable had a policy of not recruiting foreigners or former collegiate competitors. |
Конюшня проводила политику, запрещающую вербовку иностранцев или бывших коллегиальных конкурентов. |
For this reason, foreigners have not only despised, but even abhorred us, because we had not a spark of compassion for our wives. |
По этой причине иностранцы не только презирали, но даже ненавидели нас, потому что у нас не было ни искры сострадания к нашим женам. |
He accuses them of conspiring with foreigners to steal away his kingdom. |
Он обвиняет их в сговоре с иностранцами, чтобы украсть его королевство. |
However, it did not allow foreigners without valid visas to apply for work. |
Однако она не позволяла иностранцам без действительных виз подавать заявки на работу. |
The kidnapping of foreigners along the Chad/Darfur border became more frequent in 2009. |
В 2009 году участились случаи похищения иностранцев вдоль границы между Чадом и Дарфуром. |
The Chinese during the Ming dynasty also tried to force foreigners like the Hui into marrying Chinese women. |
Китайцы во времена династии Мин также пытались заставить иностранцев, таких как Хуэй, жениться на китаянках. |
They are considered a taboo topic in South Korea and a photo exhibit of love motels taken by a foreigner created a controversy in 2010. |
Они считаются запретной темой в Южной Корее, а фотовыставка любовных мотелей, сделанная иностранцем, вызвала споры в 2010 году. |
The Kangxi Emperor lifted the prohibition, allowing foreigners to enter Chinese ports in 1684. |
Император Канси отменил этот запрет, разрешив иностранцам заходить в китайские порты в 1684 году. |
Geriatrix is against foreigners who are not from his village. |
Гериатрикс выступает против иностранцев, которые не из его деревни. |
Though they took him to be a foreigner, no one recognized him as Stevens. |
Хотя они приняли его за иностранца, никто не узнал в нем Стивенса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discrimination against foreigners».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discrimination against foreigners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discrimination, against, foreigners , а также произношение и транскрипцию к «discrimination against foreigners». Также, к фразе «discrimination against foreigners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «discrimination against foreigners» Перевод на бенгальский
› «discrimination against foreigners» Перевод на португальский
› «discrimination against foreigners» Перевод на итальянский
› «discrimination against foreigners» Перевод на индонезийский
› «discrimination against foreigners» Перевод на французский
› «discrimination against foreigners» Перевод на голландский