Discrimination concerns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discrimination concerns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы дискриминации
Translate

- discrimination [noun]

noun: дискриминация, распознавание, разборчивость, проницательность, умение разбираться, неодинаковое отношение, различный подход

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



Lesbians may encounter distinct physical or mental health concerns arising from discrimination, prejudice, and minority stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбиянки могут сталкиваться с различными проблемами физического или психического здоровья, возникающими из-за дискриминации, предрассудков и стресса меньшинств.

WTO members are already raising concerns that the vaguely defined regulations discriminate against non-domestic companies and technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Всемирной торговой организации уже обеспокоены, что зыбкие формулировки могут послужить причиной дискриминации иностранных компаний и технологий.

While this level of accessibility yields many benefits, concerns regarding discrimination and privacy have been raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такой уровень доступности дает много преимуществ, были высказаны опасения в отношении дискриминации и неприкосновенности частной жизни.

Article 29 contained provisions for positive discrimination and thus gave rise to certain concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 29 содержит положения, которые могут стать причиной позитивной дискриминации в связи с чем она вызывает определенное беспокойство.

Counter-terrorism measures frequently raise concerns over possible discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по борьбе с терроризмом нередко вызывают обеспокоенность в плане возможной дискриминации.

Concerns about private funding include the statistical discrimination described above as well as the costs to smaller businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу проблем, связанных с частным финансированием, относятся описанная выше статистическая дискриминация, а также издержки для малых предприятий.

It's the here and now that concerns me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня волнует только настоящее.

The colour discrimination was rampant and only whites were allowed to hold the important positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация по цвету кожи была безудержной, и только белые могли занимать важные посты.

I usually tier two concerns, two arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно вижу две проблемы, два аргумента.

There's also a growing body of research showing that people who experience more discrimination are more likely to have poor health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также растёт число исследований, согласно которым люди, часто подвергающиеся дискриминации, более предрасположены к проблемам со здоровьем.

I see. And did Mrs. Florrick ever raise any concerns that the surrogacy contract was coercive in any way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А миссис Флоррик не смущало, что договор имеет принудительный характер?

Did you file a discriminatory hiring claim with FEPA?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подавала жалобу в Агентство по борьбе с дискриминацией при найме?

In fact, regulations that do not take the form of quantitative restrictions or discriminatory measures can be quite significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, последствия введения нормативно-правовых положений, не имеющих форму количественных ограничений или дискриминационных мер, могут оказаться весьма ощутимыми.

Once they had entered, the victims of trafficking were subjected to different forms of racial discrimination and exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После въезда в страну жертвы контрабанды людьми подвергаются различным формам расовой дискриминации и эксплуатации.

Bhutan has serious security concerns arising from increasing terrorist activities in Bhutan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан серьезно обеспокоен тем, что рост террористической деятельности в стране создает угрозу для его безопасности.

The neglect and discrimination faced by the girl child ultimately lead to low self-esteem and a lack of confidence in herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пренебрежение и дискриминация, с которыми сталкивается девочка, в конечном счете ведут к низкой самооценке и потере уверенности в себе.

More generally, any form of discrimination in the enjoyment and exercise of individual and social rights is considered as contrary to the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более общем смысле любая дискриминация в отношении соблюдения и осуществления индивидуальных и социальных прав считается противоречащей Конституции.

This separate opinion emphasizes that a claim of discrimination which raises an issue of substance requiring consideration on the merits should be found admissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное особое мнение заключается в том, что жалоба о дискриминации, которая является основным предметом спора, требующего рассмотрения вопросов существа, должна быть признана приемлемой.

In their host destination, indigenous peoples may face double discrimination as both migrants and as indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принимающих странах коренные народы могут подвергаться двойной дискриминации - как мигранты и как коренное население.

To further darken this gloomy picture, many cases of employment discrimination are reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта и без того безрадостная картина омрачается множеством случаев дискриминации в сфере занятости.

However, the discriminatory nature of the Treaty cannot be denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако невозможно отрицать его дискриминационный характер.

Denmark suggested limiting the application of this procedure, if retained, to cases of non-discrimination or other fundamental and well-defined principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия запросила информацию о применении аналогичных процедур в соответствии с КЛДЖ и Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, а также о том, какую дополнительную пользу они могут принести.

An even wider range of countries have laws against discrimination on the basis of a person's sexual orientation, in areas like housing and employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие страны признают гражданские союзы с подобной же юридической силой.

Marital concerns continue to bedevil me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные проблемы продолжают омрачать мою жизнь.

Well, shall we voice your concerns with Maurice directly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, может, тогда обсудим ваши опасения лично с Морисом?

And since they're now members of the Dominion their concerns have become our concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку отныне кардассианцы – часть Доминиона, их тревоги становятся нашими тревогами.

All right, so you have some concerns, but there are ways of expressing these which won't cause problems for our leaders back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у вас есть свои соображения, но существуют способы так их высказать, чтобы не создавать проблем для наших руководителей.

New concerns regarding the suitability of the Sagorskys, positive change in circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И новое дело, о возможности усыновления семьей Загорски в контексте ваших положительных изменений

Quinn, Costigan, and Kowalski all have concerns about gang activity spilling into their wards if the Gardens come down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинн, Костигэн и Ковальски, у всех есть беспокойство по поводу преступной деятельности банд, проникающих в их опеку, если Гарденс опустится.

Targeting men, women, children, young, old, he does not discriminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нападает на мужчин, женщин, детей, молодых и стариков.

Well, I'd love nothing better than to see these men tried and hanged as a warning to others who might consider turning traitor, but the army has more pressing concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше всего хочу, чтобы этих людей судили и повесили в качестве предостережения для других предателей, но в армии есть гораздо более важные проблемы.

We know you started working here right after this firm was cut out of a $6 million discrimination settlement by Guerrero and Potter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам известно, что ты начала работать здесь сразу же после того, как Герреро и Поттер выкинули эту фирму из соглашения о дискриминации на 6 миллионов долларов.

Thanks to various concerns of a similar nature, we are limited to Kunduz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за различных волнений подобного рода, нас в Кундузе ограниченное количество.

Your frequency discriminator's drifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой частотный детектор колеблется.

Congreve may have been forced off the stage due to growing concerns about the morality of his theatrical comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрив, возможно, был вынужден покинуть сцену из-за растущего беспокойства о нравственности его театральных комедий.

The university went on to reaffirm its commitment to non-discrimination based on sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет вновь подтвердил свою приверженность принципу недискриминации по признаку сексуальной ориентации.

The city made dramatic changes to rectify discrimination as early as 1886 when Martha Ripley founded Maternity Hospital for both married and unmarried mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году, когда марта Рипли основала родильный дом как для замужних, так и для незамужних матерей, в городе произошли кардинальные изменения, направленные на устранение дискриминации.

I'm not sure if this would satisfy the concerns of the editors who changed it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что это удовлетворит опасения редакторов, которые изменили его или нет.

Part of Eisenberg's solution is for schools to help students become discriminating users of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть решения Айзенберга для школ состоит в том, чтобы помочь учащимся стать разборчивыми пользователями информации.

One that is fairly easy to prove concerns the early failures to replicate Fleichmann and Pons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них, который довольно легко доказать, касается ранних неудач в копировании Флейхмана и Понса.

Such discrimination does exist as a feature of the social behavior of children with atypical attachment styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая дискриминация действительно существует как особенность социального поведения детей с атипичными стилями привязанности.

During sperm choice females are able to discriminate and differentially use the sperm from different males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время выбора сперматозоидов самки способны различать и дифференцированно использовать сперму разных самцов.

The premises to regulate the new media, two-ways communications, concerns much about the change from old media to new media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпосылки для регулирования новых медиа, двусторонней коммуникации, во многом связаны с переходом от старых медиа к новым.

Welfare concerns include the threat of crocodilian diseases such as caiman pox, adenoviral Hepatitis, mycoplasmosis, and chlamydiosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забота о благосостоянии включает в себя угрозу крокодильих болезней, таких как оспа каймана, аденовирусный гепатит, микоплазмоз и хламидиоз.

All known possible dwarf planets have smaller discriminants than those shown for that zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все известные возможные карликовые планеты имеют меньшие дискриминанты, чем те, которые показаны для этой зоны.

She also spearheads research into social norms of beauty and speaks publicly as an advocate for the empowerment of all victims of disfigurement and discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также возглавляет исследования социальных норм красоты и выступает публично в качестве защитника прав и возможностей всех жертв уродства и дискриминации.

In 2004, Tuscany became the first Italian region to ban discrimination against homosexuals in the areas of employment, education, public services, and accommodations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Тоскана стала первым итальянским регионом, запретившим дискриминацию гомосексуалистов в сфере занятости, образования, общественных услуг и жилья.

In several child custody court rulings, atheist parents have been discriminated against, either directly or indirectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких судебных решениях по делам об опеке над детьми родители-атеисты подвергались дискриминации, прямо или косвенно.

Laws prohibiting discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity were enacted in 1985 and 2012, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы, запрещающие дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности, были приняты соответственно в 1985 и 2012 годах.

This involves areas that range from discrimination in employment and media stereotypes, to stigma faced in interpersonal relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается различных областей, начиная от дискриминации в сфере занятости и стереотипов в средствах массовой информации и заканчивая стигматизацией в межличностных отношениях.

This discussion primarily concerns the Provinces of Finland and how the Åland aspect should be covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия в первую очередь касается провинций Финляндии и того, как следует охватить Аландский аспект.

Aspect-oriented programming allows cross-cutting concerns to be addressed as primary concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспектно-ориентированное программирование позволяет рассматривать межсекторальные проблемы в качестве основных.

The NAACP became involved with the Love Canal issue after William Abrams Sr., president of the Niagara Falls chapter drew concerns to his wife's fatal liver failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NAACP занялась проблемой канала любви после того, как Уильям Абрамс-старший, президент отделения Ниагарского водопада, обратил внимание на фатальную печеночную недостаточность своей жены.

The Muslim majority suffered under Hindu rule with high taxes and discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманское большинство страдало от индуистского правления с высокими налогами и дискриминацией.

However, all of them were discriminated and persecuted by the Inquistion, eventually they were all expelled from Spain and Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все они подвергались дискриминации и преследованиям со стороны инквизиции, и в конце концов все они были изгнаны из Испании и Португалии.

Rebecca Gould argues that hate speech constitutes viewpoint discrimination, as the legal system punishes some viewpoints but not others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что ксеноэстрогенный химический бисфенол-А приводит к гиперпролактинемии и росту пролактин-продуцирующих клеток гипофиза.

The Black church- was both an expression of community and unique African-American spirituality, and a reaction to discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная церковь - это одновременно и выражение общинной и уникальной афроамериканской духовности, и реакция на дискриминацию.

In 1912 U.S. forces were sent to quell protests by Afro-Cubans against discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1912 году американские войска были направлены для подавления протестов афро-кубинцев против дискриминации.

Disregarding privacy concerns, is his name notable enough to mention?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращая внимания на проблемы конфиденциальности, достаточно ли примечательно его имя, чтобы упомянуть?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discrimination concerns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discrimination concerns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discrimination, concerns , а также произношение и транскрипцию к «discrimination concerns». Также, к фразе «discrimination concerns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information