Discussion on the subject - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discussion on the subject - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обсуждение по этому вопросу
Translate

- discussion [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on man - на человека

  • decade on - десять лет на

  • on booking - на бронирование

  • on usage - по использованию

  • on mallorca - на Майорку

  • on antibiotics - на антибиотики

  • on attendance - по посещаемости

  • on splitting - по расщеплению

  • predicted on - предсказаны на

  • on communications on the status - на сообщениях о статусе

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- subject [adjective]

verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять

noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина

adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый



We had been discussing the subject with reference to our hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсуждали этот вопрос применительно к нашему герою.

Is there a policy around notifying users when they become the subject of a discussion on a talk page outside of a notice board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли политика уведомления пользователей, когда они становятся предметом обсуждения на странице обсуждения вне доски объявлений?

Theology was the only subject he genuinely enjoyed discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теология была единственной темой, которую он искренне любил обсуждать.

Procedural matters are not subject to a veto, so the veto cannot be used to avoid discussion of an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедурные вопросы не подлежат вето, поэтому вето не может быть использовано для того, чтобы избежать обсуждения того или иного вопроса.

The annual report as a whole was adopted subject to the amendments agreed upon during the discussion and the addition of the customary annexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой отчет принимается в целом с учетом изменений, согласованных в ходе обсуждения, а также с добавлением обычных приложений.

I should add, because of the nature of the subject, I think the page has necessarily to be written in a discussive form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен добавить, что из-за характера предмета, я думаю, что страница обязательно должна быть написана в дискуссионной форме.

Debate shall be confined to the question before the Conference and the President may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прения ограничиваются вопросом, стоящим перед Конференцией, и Председатель может призвать оратора к порядку, если его замечания не относятся к обсуждаемой теме.

The rate of commission is not subject to discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, предлагаемые размеры комиссионной платы не обсуждаются.

Stiva says it's much better to give money. Dolly took up meanwhile the weighty subject under discussion, what presents should be made to servants. But...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стива говорит, что гораздо лучше давать деньги, - продолжала между тем Долли начатый занимательный разговор о том, как лучше дарить людей, - но...

Tonight at eight-thirty, we are presenting once again our popular discussion programme Argument. and the subject this evening is the present industrial strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером, в восемь тридцать мы снова показываем нашу популярную дискуссионную программу Полемика, и наша тема сегодня вечером - текущая забастовка в промышленности.

When, in 1980, a selection of his letters was published, his reputation became the subject of further discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1980 году была опубликована подборка его писем, его репутация стала предметом дальнейшего обсуждения.

This development was the subject of several discussions by Himmler's staff that resulted in General von dem Bach-Zelewski being sent to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие было предметом нескольких дискуссий в штабе Гиммлера, в результате которых генерал фон дем Бах-Зелевский был отправлен в Украину.

Cop to cop, that subject's not open to discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сор КС, что съемки не открыт для обсуждения.

Sure, there are a lot of theories on the subject and volumes of discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, существует множество теорий на эту тему.

A recording of her discussing the subject further with Georges Belmont for Marie Claire in 1960 has been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была найдена запись ее дальнейшего обсуждения этого вопроса с Жоржем Бельмонтом для Мари Клэр в 1960 году.

Jokes are told about everything and almost no subject is taboo, though often a lack of subtlety when discussing controversial issues is considered crass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анекдоты рассказываются обо всем и почти ни одна тема не является табу, хотя часто отсутствие тонкости при обсуждении спорных вопросов считается грубым.

This position is also absolutely precise and is not a subject to discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция также абсолютно точна и не подлежит обсуждению.

A few of us were discussing this very subject last night in Millicent Hightopper's rooms, and I may tell you at once that our decision was unanimous in favour of soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз вчера вечером, у Милисент Хайтопер, мы обсуждали тот же самый вопрос и вынесли единогласное решение в пользу военных.

Users who have been banned in this way are subject to the same unban conditions as users banned by community discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи, которые были запрещены таким образом, подпадают под те же условия небана, что и пользователи, Запрещенные обсуждением сообщества.

For some Americans, the subject of wet-nursing is becoming increasingly open for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых американцев тема кормления грудью становится все более открытой для обсуждения.

The image is placed in the infobox at the top of the article discussing Company representation in infobox, a subject of public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение помещено в инфобоксе в верхней части статьи, обсуждающей представительство компании в инфобоксе, представляющем общественный интерес.

This last measure, which would devastate the Russian economy, has been the subject of Western policy discussions and is thus perfectly possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мера, которая способна разрушить российскую экономику, стала предметом политических дискуссий на Западе, а поэтому она вполне возможна.

That is not a subject for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не повод для обсуждения!

The quality of care offered to terminally ill patients in the Home for the Dying in Calcutta was the subject of discussion in the mid-1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество медицинской помощи, предоставляемой смертельно больным пациентам в доме для умирающих в Калькутте, было предметом обсуждения в середине 1990-х годов.

The chapter in which king Pepi II visits his loyal general officer is subject of passionate discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава, в которой король Пепи II посещает своего верного генерала, является предметом страстных дискуссий.

Tony sensed that he had been the subject of their discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони почувствовал, что речь идет о нем.

If you must continue discussing this subject, please take it elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите продолжить обсуждение этой темы, пожалуйста, сделайте это в другом месте.

The subject has become more open to discussion, and it has become more acceptable to set limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема стала более открытой для обсуждения, стало возможно установить служебные пределы и точки отсчета.

The Chair shall call a speaker to order if his or her remarks are irrelevant to the subject under discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель призывает оратора к порядку, если его/ее замечания не относятся к обсуждаемому вопросу.

If you have a subject that you feel needs to be here with current discussion, just start a new subject here with what you want to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть тема, которая, по вашему мнению, должна быть здесь с текущим обсуждением, просто начните новую тему здесь с того, что вы хотите сказать.

At tables all around him, prospectors were feverishly discussing the subject uppermost in everyone's mind: diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За соседними столиками старатели возбужденно обсуждали самое главное, интересующее каждого, - алмазы.

Rather, the interlocutors have reached aporia, an improved state of still not knowing what to say about the subject under discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, собеседники достигли апории, улучшенного состояния все еще не зная, что сказать о предмете обсуждения.

Saint-Exupéry was said to be intermittently subject to depression and there was discussion of taking him off flying status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что Сент-Экзюпери периодически впадает в депрессию, и обсуждался вопрос о лишении его статуса летчика.

Gorbachev also radically expanded the scope of Glasnost, stating that no subject was off-limits for open discussion in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горбачев также радикально расширил рамки гласности, заявив, что ни одна тема не является запретной для открытого обсуждения в средствах массовой информации.

From 2008 to present, prorogation has been the subject of discussion among academics, the Canadian public, and their political representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года по настоящее время пророгация является предметом обсуждения среди ученых, канадской общественности и их политических представителей.

Thanks to the non-descriptive subject line I did not spot this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря не описательной теме разговора я не заметил этого обсуждения.

The Commission adopted several of the rules and decided that the remainder would be subject to further discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия утвердила несколько правил и постановила провести дальнейшее обсуждение по остальным.

Or, a section discussing the subject like many other articles have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство статей, связанных с Кералой, бросают вызов столпам Вики за их бесполезность и бедность.

This list includes only recognized hobbies that have been the subject of published discussions or that have organized membership associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список включает только признанные хобби, которые были предметом опубликованных обсуждений или которые организовали членские ассоциации.

I sometimes go to an editor I know is familiar with a subject area so they can elevate and offer insight into a discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я иду к редактору, который, как я знаю, знаком с предметной областью, чтобы они могли поднять и предложить понимание дискуссии.

These are complex issues that have to be resolved through discussion, consensus, and some understanding—or at least sincere attempt to understand—the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложные вопросы, которые должны быть решены путем обсуждения, консенсуса и некоторого понимания—или, по крайней мере, искренней попытки понять—предмета.

A presentation by Qatar Petroleum on global warming stimulated discussion on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовленная компанией «Катар петролеум» презентация по проблемам глобального потепления вызвала активную дискуссию по данному вопросу.

In polite society the subject changes before discussion becomes dispute or controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В цивилизованном обществе тема меняется еще до того, как дискуссия превращается в спор или полемику.

The matter of overly simplified illustrations of the equality is a subject of pedagogical discussion and critique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о чрезмерно упрощенных иллюстрациях равенства является предметом педагогической дискуссии и критики.

Work on this new vision of the park is yet to commence and still the subject of community discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо Вам за исправление вашего ошибочного редактирования и дублирования контента.

While I lack citations, at this point, I would like to open a discussion on this specific subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мне не хватает цитат, на данном этапе я хотел бы начать дискуссию по этому конкретному вопросу.

I have hatted a portion of the LA-Michigan bus question on the basis that the discussion was veering away from the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал часть вопроса о автобусе Ла-Мичиган на том основании, что обсуждение отклонялось от этой темы.

There are already several articles discussing this subject, it hardly belongs in an article that only touches on major points in Australian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть уже несколько статей, обсуждающих эту тему, она вряд ли относится к статье, которая затрагивает только основные моменты в истории Австралии.

The Chairperson will give an interim report on the discussion at the Bureau of a draft paper prepared by the secretariat on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель представит промежуточный доклад об обсуждении Бюро проекта документа, подготовленного секретариатом по этому вопросу.

Nothing that one should make a subject of discussion at a tea party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего такого, о чём было бы уместно говорить на светском чаепитии.

There is an ongoing discussion regarding the possibility of changing the titling style for television episodes, located here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время идет дискуссия о возможности изменения стиля титров для телевизионных эпизодов, расположенных здесь.

It had ignored and defied all resolutions on the subject, developing its own nuclear arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проигнорировал и отверг все резолюции по этому вопросу, развивая свой собственный ядерный арсенал.

John, you've visited the subject matter...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, раз уж ты посещал предмет дела...

But everyone else in your world is subject to the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех остальных в твоём мире защищает закон.

Here are three observations about the discussion so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот три замечания по поводу обсуждения до сих пор.

If it's a primary source, there's not much point in discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это первоисточник, то нет особого смысла его обсуждать.

I thought we were still discussing this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы все еще обсуждаем это?

Consensus is supposed to be achieved through discussion of the issues, not by voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что консенсус достигается путем обсуждения вопросов, а не голосования.

Editors are requested not to revert my edits without discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы просят не отменять мои правки без обсуждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discussion on the subject». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discussion on the subject» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discussion, on, the, subject , а также произношение и транскрипцию к «discussion on the subject». Также, к фразе «discussion on the subject» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information