Distribution plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distribution plan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
план размещения
Translate

- distribution [noun]

noun: распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка, разверстка

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать



Plan B Entertainment financed the film with Paramount handling the distribution rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plan B Entertainment финансировала фильм, а Paramount занималась правами на распространение.

Zero delay on the distribution plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План дистрибуции запустить немедленно.

This is how they plan on distributing the gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом они планируют распространить газ.

This research focus then shifted to the development of Plan 9 from Bell Labs, a new portable distributed system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем этот исследовательский фокус переместился на разработку плана 9 от Bell Labs, новой портативной распределенной системы.

Are you aware of the Mayor of Taiji's plan to distribute dolphin meat throughout Japan to Japanese children?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам известно о планах мэра Тайджи распространять мясо дельфинов по всей стране для японских детей?

The pirate world's rules of distribution say that the most senior pirate first proposes a plan of distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила распределения пиратского мира гласят, что самый старший пират сначала предлагает план распределения.

The economy under such a government is primarily coordinated through a universal economic plan with varying degrees of market distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика при таком правительстве в первую очередь координируется через универсальный экономический план с различной степенью рыночного распределения.

Are you aware of the Mayor of Taiji's plan to distribute dolphin meat throughout Japan to Japanese children?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам известно о планах мэра Тайджи распространять мясо дельфинов по всей стране для японских детей?

Plan B Entertainment would finance, with Paramount handling the distribution rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Б Entertainment будет финансироваться, а Paramount займется правами на распространение.

Chanel's plan was to destroy customer confidence in the brand, tarnish the image, crippling its marketing and distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Шанель состоял в том, чтобы разрушить доверие потребителей к бренду, запятнать его имидж, подорвать его маркетинг и распространение.

In July 1943, the War Production Board drew up a plan for the mass distribution of penicillin stocks to Allied troops fighting in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1943 года Совет военного производства разработал план массового распределения запасов пенициллина среди войск союзников, сражающихся в Европе.

But this intelligence did not deter him from the plan of escape he had formed, and the three pressed eastward all day, and heard no more of the bread distribution than this promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это сообщение не побудило брата изменить свой план; они весь день продвигались к востоку и нигде не видели обещанной раздачи хлеба.

He was also hurt that the government was ignoring the dire straits of the nation's millionaires and distributed social benefits in accordance with a plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обидно было и то, что правительство не обращает никакого внимания на бедственное положение миллионеров и распределяет жизненные блага в плановом порядке.

Drought, administrative distribution of the plan for kolkhozes, and the lack of relevant general management destabilized the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха, административное распределение плана по колхозам и отсутствие соответствующего общего руководства дестабилизировали ситуацию.

Through him she'd herd Tempus whither she willed and through him she'd know the Riddler's every plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через него она сможет пасти Темпуса, когда пожелает, через него узнает любые его намерения.

It was no secret that Lain had always thought this intricate, many-layered plan to be foolish and unworkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не секрет, что Лайн считал этот сложный, многослойный план глупым и невыполнимым.

Smart plan if they didn't screw it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший план, если бы они его не испортили.

His delegation supported the plan to create a division of strategic communications within the Department of Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация поддерживает план создания в рамках Департамента общественной информации отдела стратегической информационной деятельности.

Lost comms plan comes into effect as of noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант плана на случай потери связи вступает в силу в полдень.

The list of equipment was compared to the UNAMSIL preliminary asset disposal plan to determine if it could be sold to the agency at a properly depreciated value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечень оборудования был сопоставлен с предварительным планом ликвидации имущества МООНСЛ с целью определить, можно ли его продать этому учреждению по соответствующей остаточной стоимости.

One key factor is that, for the first time since the United States and Britain invaded Iraq, Arab Sunni leaders are backing a US military plan for that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один ключевой фактор состоит в том, что впервые с тех пор, как Соединенные Штаты и Великобритания вторглись в Ирак, лидеры арабских суннитов поддерживают военный план США в отношении этой страны.

We plan to expand in the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планируем расширять нашу деятельность в ближайшие годы.

He showed interest in the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проявил интерес к плану.

But NASA’s crewed mission plan will (eventually, someday, fingers crossed) send astronauts to Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в рамках командной миссии НАСА планирует (когда-нибудь, будем надеяться) отправить космонавтов на Марс.

You are responsible for all carrier data plan and other fees and taxes associated with your use of our Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обязаны оплачивать услуги оператора мобильной связи согласно действующим тарифам, а также другие сборы и налоги, связанные с использованием наших Сервисов.

While I still consider this plan an inspired stroke of political genius, I hereby withdraw my candidacy and urge you all to vote for Kurt Hummel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку пока я все еще обдумываю этот план и черпаю вдохновение в ходах политических гениев, я снимаю свою кандидатуру и призываю вас голосовать за Курта Хаммела.

I could have avoided if you had not had this crappy plan road movie genre with great-grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы этого избежать, если бы не твой дурацкий план типа дорожного кино с прадедушкой.

And in the end, every villain gets unmasked and gives a detailed confession of his whole plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в конце каждой серии всех злодеев разоблачают, и они во всех подробностях раскрывают свои планы.

A day that I pride myself on, a day that I've never failed on and I don't plan to begin failing now, so listen to me and listen close, like you've never done before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я собой горжусь. Я никогда его не проваливал и не планирую начинать так что слушайте меня во все уши.

Korra held baatar Jr. hostage, hoping to force kuvira to back down, but the plan failed, and she fired on team avatar's hideout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корра взяла Баатара младшего в заложники, надеясь что это заставит Кувиру пойти на попятную. План провалился - она выстрелила в укрытие Команды Аватар.

This is an airtight plan, Sykes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превосходный план, Сайкс.

I'm sorry, Mannie; I plan to carry makeup on political trips-things can happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, Манни; я обычно беру с собой грим, когда еду по партийным делам, мало ли что может случиться.

If elected, I plan to have vertical tastings and guest speakers, perhaps even a trip to Portugal where some of the world's finest corks come from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня изберут, я буду планировать вертикальное тестирование приглашать докладчиков, возможно устрою поездку в Португалию откуда прибывают одни из самых лучших пробок в мире.

Damn, you've seen through my cunning plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, вы раскрыли мой коварный план.

AND SINCE I PLAN ON BEING DEAD BY THE TIME I'M 39, IT'S ONE ANNOYANCE I WON'T HAVE TO DEAL WITH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку я планирую умереть к тому времени, когда мне исполнится тридцать девять, с этой неприятностью мне не придётся иметь дело.

Ana, they're gonna work with you, explain your rights, help with the payment plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ана, они поговорят с вами, объяснят вам ваши права, и помогут с графиком выплат.

It might be difficult to convince him of the soundness of my plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его будет нелегко убедить в разумности моего предложения.

That way we'll distribute our weight across the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы распределим вес по земле.

It's not essential to my plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не жизненно важно для моего плана.

Or because Mom had to find work, and her career plan was fail–safe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или потому что маме пришлось найти работу, и ее карьера сложилась удачно?

He has played the b flat himself, thus causing his plan to literally backfire on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл си-бемоль сам, что буквально обратило его план против него самого.

I mean, this is a diabolical plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это адский план.

It has an immoderate ambition. But with remarkable intelligence on weapons of plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его амбиции не знают предела, но военные отмечают в нем необыкновенный ум.

It helps to plan preventative measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает спланировать превентивные меры.

And here I was saying to myself, what a well thought-out plan it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я тут сижу и спрашиваю себя, не было ли это хорошо продумано?

Next time, you better plan the massacre more carefully, or I'll start with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз планирую бойню более тщательно, а не то я начну с тебя

Yeah, well, God's plan sucks this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сейчас Божий замысел - это отстой.

This was filmed on Cass's smartphone, distributed to his contacts list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было снято на камеру смартфона Касса и разослано всему списку контактов.

I plan on beating his record by two full weeks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побью этот рекорд на целых две недели!

All was silent in and around the cottage; it was an excellent opportunity; yet, when I proceeded to execute my plan, my limbs failed me and I sank to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было тихо в хижине и вокруг нее; это был отличный случай; и все же, когда я приступил к осуществлению своего плана, силы оставили меня, и я опустился на землю.

Well, I guess I'll tack that on to the list of issues I have with your plan, then, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, значит, я добавлю это к остальному списку проблем, связанных с твоим планом, да?

For the third round, I will ask the guards to distribute... three bullets to each player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для третьего раунда... Я попрошу охрану раздать по три патрона каждому игроку.

He also distributed information to the members of the village so they were aware of her condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также распространял информацию среди жителей деревни, чтобы они знали о ее состоянии.

The Roman Republic intervened sporadically to distribute free or subsidized grain to its population, through the program known as Cura Annonae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская Республика периодически вмешивалась, чтобы раздавать бесплатное или субсидированное зерно своему населению через программу, известную как Cura Annonae.

WildTangent no longer distributes or develops WebDriver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WildTangent больше не распространяет и не разрабатывает WebDriver.

In a third approach, spatially distributed single polymerase molecules are attached to the solid support, to which a primed template molecule is bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем подходе пространственно распределенные одиночные молекулы полимеразы присоединяются к твердому носителю, к которому присоединяется загрунтованная молекула-шаблон.

In today's world the developed nations are producing most of their products in and around city centers, or at least that is where they warehouse and distribute them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном мире развитые страны производят большую часть своей продукции в городских центрах и вокруг них, или, по крайней мере, там, где они складируют и распределяют ее.

No controlled substance in Schedule V which is a drug may be distributed or dispensed other than for a medical purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно контролируемое вещество из списка V, являющееся лекарственным средством, не может быть распространено или распределено иначе, чем в медицинских целях.

It distributes books to most online bookstores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распространяет книги в большинстве интернет-магазинов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distribution plan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distribution plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distribution, plan , а также произношение и транскрипцию к «distribution plan». Также, к фразе «distribution plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information