Disturbed weather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mentally disturbed - психически нарушенный
disturbed plasma - возмущенная плазма
disturbed child - дефективный ребенок
disturbed state - возмущенное состояние
disturbed area - беспокойный район
disturbed forest - нарушенный лес
disturbed formation pressure - давление в нарушенном пласте
disturbed motion - возмущенное движение
disturbed sample - образец с нарушенной структурой
disturbed equilibrium - нарушенное равновесие
Синонимы к disturbed: intermittent, broken, fitful, interrupted, disrupted, unhinged, distraught, neurotic, upset, disordered
Антонимы к disturbed: calmed, composed, quieted, settled, soothed, tranquilized, tranquillized
Значение disturbed: having had its normal pattern or function disrupted.
noun: погода, непогода, шторм
adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде
verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться
wind and weather - ветер и погода
weather satellite - спутник погоды
hot weather - жаркая погода
fair weather - хорошая погода
present weather - настоящая погода
impervious to weather - стойкий к атмосферным воздействиям
greasy weather - ненастная погода
hot weather test - испытание в теплых погодных условиях
airway weather report - метеосводка по авиатрассе
fair-weather friends - Друзья по справедливости
Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind
Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to
Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..
All parts of the climate system are sometimes disturbed by weather events. |
Все части климатической системы иногда нарушаются погодными явлениями. |
During adverse weather or if disturbed they will retreat to their burrow systems. |
Во время неблагоприятных погодных условий или если их потревожить, они будут отступать в свои системы нор. |
Not being accustomed to ships with such low freeboard, he was disturbed to note that at this speed with the strengthening sea, waves washed over the weather deck. |
Не привыкший к кораблям с таким низким надводным бортом, он с беспокойством отметил, что на такой скорости с усиливающимся морем волны захлестывали палубу. |
It's really the implicit premise of ecology... that the existing world... is the best possible world, in the sense of it's a balanced world... which is disturbed through human hubris. |
Действительно, экология подразумевает что этот существующий мир - лучший из всех возможных, в том смысле, что этот мир сбалансирован, но этот баланс нарушается человеческим высокомерием. |
Those who had disturbed the proceedings were subsequently scattered among the various provinces, and Elias retired to a hermitage for a time. |
Те, кто мешал этому процессу, были впоследствии рассеяны по разным провинциям,и Элиас на время удалился в уединенное место. |
Jeserac did not care to be disturbed from his ordered way of life, and Khedron represented the unpredictable. |
Джезерак не хотел отвлекаться от своего размеренного образа жизни, а Хедрон являлся олицетворением непредсказуемости. |
Bad weather and ferocious behavior by the Guard and secret police had calmed the riots. |
Плохая погода и жесткие действия Гвардии и тайной полиции заставили мятеж утихнуть. |
He must also take care not to have his attention disturbed by radio or other sound producing devices. |
Он также должен позаботиться о том, чтобы его внимание не отвлекало ни радио, ни другие звуковоспроизводящие устройства. |
“We got a lot of help from God and nature,” he said, referring to the favorable weather that’s yielded bumper crops in recent years. |
«Нам очень помогли Господь и природа», — заявил он, имея в виду благоприятные погодные условия, позволяющие в последнее время собирать рекордные урожаи. |
Ненавижу, когда меня отвлекают от работы. |
|
I'm here at the scene where police say a disturbed patient escaped only hours ago. |
Я здесь, на месте, где полиция сказала что тревожный пациент сбежал несколько часов назад |
He said he didn't want to be disturbed till he rang. |
Он сказал, чтобы его не беспокоили, пока он не позвонит. |
Никто не тревожил стол регистрации смертей и браков. |
|
Honour applied herself to Partridge; but he refused, for my friend, cries he, went to bed very late, and he would be very angry to be disturbed so soon. |
Г онора обратилась к Партриджу, но тот отказался исполнить просьбу, потому что друг мой, -сказал он, - лег очень поздно и будет крайне недоволен, если его потревожат так рано. |
I know no more than your honour, cried Partridge; but I saw it upon the arm of one of the women who would have disturbed you, if I would have suffered them. |
Мне это известно не больше, чем вашей милости, - отвечал Партридж, но я видел ее на руке одной из женщин, которые вас потревожили бы, если бы я им не помешал. |
Yes, yes, madam, cries Partridge, I am a gentleman, I do assure you, and I am not so easily to be disturbed. |
Да, сударыня, вы правы, - сказал Партридж, - я джентльмен, могу вас уверить, и меня не так легко побеспокоить. |
This disturbed Nicky most of all. |
Это больше всего смущало Колю. |
Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot-slitting specimen of the London slavey. |
Отсюда я, как видите, делаю двойной вывод, что вы выходили в дурную погоду и что у вас очень скверный образчик лондонской прислуги. |
Just our favourite shit disturber here... |
Только нашу обожаемую нарушительницу спокойствия. |
This study of Aileen puzzled and disturbed Berenice a little. Nevertheless, she felt immensely superior. |
Эта встреча слегка взволновала Беренис, хотя она и чувствовала свое неоспоримое превосходство. |
The Scriabin was not in, which greatly disturbed Ippolit Matveyevich. |
Скрябина не было. Это очень беспокоило Ипполита Матвеевича. |
Что я... заболел или что-нибудь такое? |
|
The child was disturbed by the fact that his mother and father seemed so distant with each other, but then he did not understand it. |
Ребенок чувствовал что-то неладное в отношениях отца и матери: казалось, они были очень далеки друг от друга, и это тревожило Джейми, хотя он не понимал истинных причин такого отчуждения. |
But he did, ten days later, when our peace was disturbed on the occasion of the annual Agricultural Fair. |
Но он обмолвился ещё раз - дней через 10, когда наш покой нарушила аграрная выставка. |
The surface of the water was disturbed a minute and then was clear again. |
Вода всколыхнулась на минуту и снова разгладилась. |
Oh, and, Wilcox when Mr Mottram telephones in the morning whatever time it is, say I'm not to be disturbed. |
И, Уилкокс, когда позвонит мистер Моттрем, всё равно в котором часу, скажите, что я не велела себя беспокоить. |
The private lives of a family upset and disturbed - so that Hercule Poirot can play a little game of detection to amuse himself? |
У семьи горе, а Эркюль Пуаро вздумал развлечься, играя в детектива? |
Dahl might have complaints of their treatment by the Imperial rulers of Trantor, but surely there was nothing wrong with the weather the computers spun out for them. |
Несомненно, хоть Дахл и находился под давлением властей, но с техническим обеспечением здесь все было в полном порядке. |
Rotherwood was not, however, without defences; no habitation, in that disturbed period, could have been so, without the risk of being plundered and burnt before the next morning. |
Впрочем, и в Ротервуде имелась защита. В те смутные времена ни одно поместье не могло обойтись без укреплений, иначе оно немедленно было бы разграблено и сожжено. |
Погода отличная, люди приятные. |
|
He was distracted by a scream, Mrs. Gold was disturbed. |
Его отвлекли крики. Миссис Голд испугалась. |
When huge sums of money are involved, the genius can be disturbed. |
Когда вовлечены большие суммы денег, гения можно и побеспокоить. |
In defense, when disturbed, they raise and fan their quills to make themselves look bigger. |
Защищаясь, когда их беспокоят, они поднимают и обмахивают свои перья, чтобы казаться больше. |
Measuring one particle, Einstein realized, would alter the probability distribution of the other, yet here the other particle could not possibly be disturbed. |
Измерение одной частицы, понял Эйнштейн, изменило бы распределение вероятностей другой, но здесь другая частица не могла быть нарушена. |
They colonise disturbed ground in shallow, poor soils, drought- and frost-prone areas, and alluvial soils. |
Они колонизируют нарушенные почвы в неглубоких, бедных почвах, засухо-и морозоустойчивых районах и аллювиальных почвах. |
However, the Russian Civil War disturbed his plans. |
Однако гражданская война в России нарушила его планы. |
Alabama is one of the few places in the world that has a secondary tornado season in November and December, along with the spring severe weather season. |
Алабама - одно из немногих мест в мире, где в ноябре и декабре наблюдается сезон вторичных торнадо, а также Весенний суровый сезон погоды. |
That the bees did not simply habituate to threats is suggested by the fact that the disturbed colonies also decreased their foraging. |
О том, что пчелы не просто приучились к угрозам, говорит тот факт, что нарушенные колонии также уменьшили свою добычу. |
Tristan ducks out for a swift lunchtime pint at the Drovers, only to be disturbed by a call from Helen. |
Тристан ныряет в Дроверс, чтобы быстро перекусить, но тут его беспокоит звонок Хелен. |
Conventional trim levels are replaced by the more modular convenience, power, and all-weather guard packages. |
Обычные уровни отделки заменены более модульными пакетами комфорта, мощности и всепогодной защиты. |
The buffalo part of its name derives from its habit of following the African buffalo, feeding on disturbed insects. |
Буйволиная часть его названия происходит от его привычки следовать за африканским буйволом, питаясь потревоженными насекомыми. |
Many Latinos interviewed by The New York Times said they felt disturbed at becoming targets of white-nationalist violence. |
Многие латиноамериканцы, опрошенные The New York Times, заявили, что они обеспокоены тем, что стали жертвами насилия белых националистов. |
I remember the way he sang then—softly, prettily but almost bashfully, as if someone might be disturbed by his efforts and reprimand him. |
Я помню, как он пел тогда-тихо, красиво, но почти застенчиво, как будто кто-то мог быть потревожен его стараниями и сделать ему выговор. |
Hogg founded the Houston Child Guidance Center in 1929 to provide counseling for disturbed children and their families. |
Хогг основал Хьюстонский Центр помощи детям в 1929 году для оказания консультативной помощи детям с отклонениями в развитии и их семьям. |
The islands of the Caribbean Netherlands enjoy a tropical climate with warm weather all year round. |
Острова Карибских Нидерландов имеют тропический климат с теплой погодой круглый год. |
The flight to Tribhuvan International Airport in Kathmandu encounters rough weather after the meal, and Zhang gets his sickness bag ready. |
После обеда рейс в Международный аэропорт Трибхуван в Катманду сталкивается с плохой погодой,и Чжан получает свою сумку для болезни. |
The sale is generally held regardless of weather. |
Распродажа, как правило, проводится независимо от погоды. |
At one point, Elizabeth is visibly disturbed when Victoria suggests she herself is related to Josette. |
Эмулятор канала может имитировать работу устройства на границе ячейки, добавлять шум или имитировать внешний вид канала на скорости. |
All-weather intercept capability was achieved thanks to the AN/APQ-50 radar. |
Всепогодная способность перехвата была достигнута благодаря радару AN / APQ-50. |
A Domino Man is lost if he is stung or the leftmost domino is disturbed. |
Человек-Домино теряется, если его ужалить или потревожить крайнее левое домино. |
Thereby, she increased the treatment possibilities of the more disturbed pre-oedipal patients. |
Таким образом, она увеличила возможности лечения наиболее нарушенных предэдипальных пациентов. |
Green roofs are excellent insulators during the warm weather months and the plants cool the surrounding environment. |
Зеленые крыши являются отличными изоляторами в теплые месяцы года, а растения охлаждают окружающую среду. |
Wilbur helps her recall a childhood in which she suffered physical, emotional, and sexual abuse at the hands of her disturbed mother Hattie. |
Уилбур помогает ей вспомнить детство, в котором она страдала от физического, эмоционального и сексуального насилия со стороны своей обеспокоенной матери Хэтти. |
Black nightshade is a common herb or short-lived perennial shrub, found in many wooded areas, as well as disturbed habitats. |
Черный паслен - это обычная трава или недолговечный многолетний кустарник, встречающийся во многих лесистых районах, а также в нарушенных местах обитания. |
The relief fleet they managed to organize was delayed by bad weather. |
Спасательный флот, который им удалось организовать, задержался из-за плохой погоды. |
The news greatly disturbed Berkowitz, and he was particularly distraught by the array of reluctant father figures. |
Эта новость сильно встревожила Берковица, и он был особенно расстроен множеством неохотно выступающих фигур отца. |
The simplest method of forecasting the weather, persistence, relies upon today's conditions to forecast the conditions tomorrow. |
Самый простой метод прогнозирования погоды, настойчивость, опирается на сегодняшние условия, чтобы предсказать условия завтрашнего дня. |
Both undisturbed and disturbed areas provide suitable habitat. |
Как ненарушенные, так и нарушенные участки обеспечивают подходящую среду обитания. |
Piston samplers, employing a thin-walled tube, are most commonly used for the collection of less disturbed samples. |
Поршневые пробоотборники, использующие тонкостенную трубку, чаще всего используются для сбора менее нарушенных образцов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disturbed weather».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disturbed weather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disturbed, weather , а также произношение и транскрипцию к «disturbed weather». Также, к фразе «disturbed weather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
