Divide and rule tactics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Divide and rule tactics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Разделяй и властвуй тактики
Translate

- divide [noun]

verb: делить, разделять, делиться, разделяться, разбивать, отделять, подразделять, расходиться, дробить, разъединять

noun: разделение, водораздел, дележ, раздел, граница

  • divide up - разделить на

  • local divide - местный водораздел

  • political divide - политический раскол

  • divide 10 into 30 - разделите 10 на 30

  • urban divide - городской разрыв

  • cultural divide - культурное разделение

  • divide costs - затраты делят

  • divide that - делить, что

  • policy of divide and rule - политика разделяй и властвуй

  • widen the divide - расширить разрыв

  • Синонимы к divide: gulf, gap, boundary, borderline, dividing line, breach, split, water parting, watershed, split (up)

    Антонимы к divide: share, mix, stake

    Значение divide: a wide divergence between two groups, typically producing tension or hostility.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- rule [noun]

noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда

verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать

  • ground rule - правило заземления

  • away goals rule - правило гола на чужом поле

  • scaled rule - масштабная линейка

  • obligatory rule - обязательное правило

  • general rule of law - общее правило закона

  • one rule - одно правило

  • legality and the rule of law - законность и правопорядок

  • operations and rule of law - операции и верховенство закона

  • in accordance with rule - в соответствии с правилом

  • don't rule out - не исключают

  • Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive

    Антонимы к rule: obey, abide

    Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.

- tactics [noun]

noun: тактика

  • employ delaying tactics - использовать тактику задержки

  • evasive tactics - тактика уклонения

  • mental tactics - ментальные тактики

  • sales tactics - тактики продаж

  • similar tactics - подобная тактика

  • strong-arm tactics - тактика сильной руки

  • recruitment tactics - тактика вербовки

  • tactics training - обучение тактика

  • unfair tactics - недобросовестная тактика

  • innovative tactics - инновационные тактики

  • Синонимы к tactics: ruse, strategy, scheme, device, method, dodge, approach, shift, tack, trick

    Антонимы к tactics: chaos, cock up, confusion, disarray, disorder, disorganization, disregard, experimental work, forget, genuineness

    Значение tactics: an action or strategy carefully planned to achieve a specific end.



His guerrilla tactics are known to have inspired Ho Chi Minh, Mao Zedong, and Che Guevara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что его партизанская тактика вдохновляла Хо Ши Мина, Мао Цзэдуна и Че Гевару.

What do you think about Bob little's tactics in this campaign?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы думаете по поводу тактики Боба Литтла в этой кампании?

The gender divide is approximately equal in children, who receive treatment for cerebral palsy, cerebral malaria, developmental delays and orthopaedic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди детей, которые проходят лечение по поводу церебрального паралича, церебральной малярии, задержки в развитии и ортопедических проблем, наблюдается приблизительно равное гендерное соотношение.

If the shipment is too large or costly for a single broker, then several different brokers may divide it up among themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же партия оказывается слишком крупной или дорогостоящей для одного посредника, то несколько разных брокеров могут разделить ее между собой.

In the cosmology of the West/East divide, Europe has wondrous powers over the imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В космологии противостояния Востока и Запада, Европа — сильный образ, потрясающе воздействующий на воображение.

When the Transnistrian conflict is resolved through joint efforts, Europe as a whole will have overcome more than the divide running across Moldova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда конфликт в Приднестровье будет совместными усилиями урегулирован, Европа в целом преодолеет нечто большее, чем молдавский раскол.

He looks at the half of remaining salami on the table and says, “Now let’s talk about how we’ll divide the salami.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрит на оставшуюся половину колбасы и говорит: «А теперь давайте поговорим о том, как мы будем делить колбасу».

It took less than a day for the Pentagon to fire back, with a senior American military official openly mocking Russian aviation tactics as antiquated and out of date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и дня, как Пентагон произвел ответный выстрел, когда один американский военачальник открыто раскритиковал тактику действий российской авиации, назвав ее устаревшей и допотопной.

This new initiative has only served to enhance the divide in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая инициатива лишь усилила разделение страны.

Well, then strategy dictates that we divide and conquer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, стратегия предписывает нам разделять и властвовать.

Divide it fairly. One chunk apiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделишь поровну, чтобы каждому достался кусочек.

In any war, one's tactics are best planned by anticipating the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всякой войне наилучшая тактика - та, которая учитывает вероятные действия противника.

We can divide a meal among many men. We cannot digest it in a collective stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно разделить пищу, но нельзя переварить её в коллективном желудке.

Harry thought he heard the dormitory door slam. At last finding the divide in his curtains, he ripped them back, and at the same moment, Dean Thomas lit his lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри показалось, что хлопнула дверь в спальню. Нащупав наконец края штор, он с силой отдёрнул их, а Дин Томас в это же самое время зажёг лампу.

Those who wish to farm should do so, and divide the land between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто хочет заняться земледелием, должны поделить землю между собой.

He can fly a ship and anticipate our tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в состоянии предупреждать наши тактические ходы.

Divide good and bad neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздели хорошее и плохое соседства.

Phil bears down upon them according to his usual tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фил бросается к ним, не преминув соблюсти все правила своей тактики.

We'll divide up into four parties!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разделимся на четыре части!

If... half divide and vote again... Oh, my goodness... the side with the black wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они снова разделятся пополам и проголосуют... сторона с чёрным победит.

We agree on a plan, slip out through the wire and then divide and creep forward separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договариваемся о плане действий, пробираемся через проволочные заграждения и расходимся в разные стороны, чтобы ползти дальше поодиночке.

Adapt to your tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приноровится к твоей тактике, сэр.

Classic tactics for horse-mounted archers included skirmishing; they would approach, shoot, and retreat before any effective response could be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая тактика для конных лучников включала в себя перестрелку; они приближались, стреляли и отступали, прежде чем можно было дать какой-либо эффективный ответ.

A separator, in general, is a pressurized vessel that is used to divide a product based on principles of chemical separation such as phase and density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сепаратор, как правило, представляет собой сосуд под давлением, который используется для разделения продукта на основе принципов химического разделения, таких как фаза и плотность.

An agent is not forced to plan everything from start to finish but can divide the problem into chunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент не обязан планировать все от начала до конца, но может разделить проблему на части.

This confusion forced the Austro-Hungarian Army to divide its forces between the Russian and Serbian fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неразбериха вынудила австро-венгерскую армию разделить свои силы между русским и сербским фронтами.

Specifically, the page Turn-based tactics was deleted when a merger took place between it and the page Tactical role-playing game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, пошаговая тактика страницы была удалена, когда произошло слияние между ней и тактической ролевой игрой страницы.

One example of an organization using institutionalized tactics include incoming freshmen at universities, who may attend orientation weekends before beginning classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из примеров организации, использующей институционализированную тактику, включает поступающих первокурсников в университеты, которые могут посещать ориентационные выходные перед началом занятий.

The 9 day exercise emphasized jungle operations and tactics and techniques of combat in this environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе 9-дневных учений особое внимание уделялось операциям в джунглях, а также тактике и технике ведения боя в этих условиях.

The people had intended the city to be a place where everyone is equal, but in time the people will begin to divide into two separate social classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди хотели, чтобы город был местом, где все равны, но со временем люди начнут разделяться на два отдельных социальных класса.

Many felt that he was being too aggressive in his tactics and resented the reductions in their civil rights, such as the stopping of citizens at the city checkpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считали, что он слишком агрессивен в своей тактике, и возмущались сокращением их гражданских прав, например, остановкой граждан на городских контрольно-пропускных пунктах.

Please understand that I'm attacking content and logic, not people, as per fair debate tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, поймите, что я атакую содержание и логику, а не людей, согласно тактике честных дебатов.

Many find this form of advertising to be concerning and see these tactics as manipulative and a sense of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие находят эту форму рекламы вызывающей беспокойство и рассматривают ее как манипулятивную и дискриминационную.

Military tactics developed before World War I failed to keep pace with advances in technology and had become obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная тактика, разработанная до Первой мировой войны, не поспевала за развитием техники и устарела.

Speaker Thomas Brackett Reed famously took countermeasures against dilatory tactics, such as ruling dilatory motions out of order, and was sustained by the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спикер Томас Брэкетт Рид, как известно, принял контрмеры против тактики замедления, такие как исключение замедляющих движений из строя, и был поддержан Палатой.

He fought his way through the northern tribes to the foothills of the Pyrenees, subduing the tribes through clever mountain tactics and stubborn fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проложил себе путь через северные племена к подножию Пиренеев, подчинив племена хитроумной горной тактике и упорным боям.

Systems communicating over Ethernet divide a stream of data into shorter pieces called frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы, взаимодействующие через Ethernet, разделяют поток данных на более короткие фрагменты, называемые кадрами.

Work-sharing constructs can be used to divide a task among the threads so that each thread executes its allocated part of the code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкции совместного использования работы можно использовать для разделения задачи между потоками таким образом, чтобы каждый поток выполнял свою выделенную часть кода.

For the purposes of this summary, it is convenient to divide the chronology of the universe since it originated, into five parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей этого краткого изложения удобно разделить хронологию вселенной с момента ее возникновения на пять частей.

Typical charts divide the iris into approximately 80–90 zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные диаграммы делят радужку примерно на 80-90 зон.

The Artacho faction, however, wanted to divide the funds of the Revolution among themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фракция Артачо хотела разделить средства революции между собой.

It does not divide into a medial and lateral branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не делится на медиальную и боковую ветви.

“Then you divide the result by the value during the ECQ and and multiply it by 100,” she explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы делите результат на значение во время экв и умножаете его на 100, - объяснила она.

Zhang Xun, on the other hand, focused on battle tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжан Сюнь, с другой стороны, сосредоточился на тактике боя.

I do most of the work on cavalry tactics and such in the military project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю большую часть работы по кавалерийской тактике и тому подобному в военном проекте.

After several battles, Canute and Edmund reached an agreement to divide the kingdom but Edmund died a few months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких сражений канут и Эдмунд достигли соглашения о разделе королевства, но Эдмунд умер через несколько месяцев.

There is also a tendency for existing journals to divide into specialized sections as the field itself becomes more specialized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также тенденция к разделению существующих журналов на специализированные разделы по мере того, как сама область становится более специализированной.

By the events of Final Fantasy Tactics A2, Penelo gains much reputation as a Sky Pirate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К событиям Final Fantasy Tactics A2 Пенело приобретает большую репутацию небесного пирата.

However there is a divide between Eastern Europe, where people are less worried about climate change, and Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует разрыв между Восточной Европой, где люди меньше беспокоятся об изменении климата, и Западной Европой.

The peace treaty was to be followed up by the Congress at Rastatt at which the parties would divide the spoils of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За мирным договором должен был последовать Конгресс в Раштате, на котором стороны должны были разделить военные трофеи.

The Washington Post writes the awakening groups caused al-Qaeda in Iraq to soften its tactics in an effort to regain public support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Washington Post пишет, что пробуждающиеся группировки заставили Аль-Каиду в Ираке смягчить свою тактику в попытке вернуть себе общественную поддержку.

According to Deutsche Welle, similar tactics were used in the 2016 U.S. elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Deutsche Welle, аналогичная тактика была применена и на выборах в США в 2016 году.

In April 2019, the NAACP published a report outlining the tactics used by the fossil fuel industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года NAACP опубликовал отчет, в котором описал тактику, используемую промышленностью ископаемого топлива.

This divide resulted in the coup d'état of Colonel Segismundo Casado in March 1939, actively supported from within the PSOE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разделение привело к государственному перевороту полковника Сегисмундо Касадо в марте 1939 года, активно поддерживаемому ИСРП.

Inspired by Che Guevara's guerrilla tactics, they sought to engage in rural combat against the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленные партизанской тактикой Че Гевары, они стремились вступить в сельскую борьбу против правительства.

However, a large endorheic drainage called the Great Divide Basin exists between the Missouri and Green watersheds in western Wyoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако между Миссури и зелеными водоразделами в западном Вайоминге существует большой эндорхейский дренаж, называемый бассейном Великого водораздела.

There are a wide variety of tactics used by eco-terrorists and groups associated with eco-terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большое разнообразие тактик, используемых экологическими террористами и группами, связанными с экологическим терроризмом.

Contemporary insurrectionary anarchism inherits the views and tactics of anti-organizational anarcho-communism and illegalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный повстанческий анархизм наследует взгляды и тактику антиорганизационного анархо-коммунизма и нелегализма.

I also find Phil and Kim's tactics here a bit low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также нахожу тактику Фила и Ким здесь немного низкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «divide and rule tactics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «divide and rule tactics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: divide, and, rule, tactics , а также произношение и транскрипцию к «divide and rule tactics». Также, к фразе «divide and rule tactics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information