Downtown waterfront - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Downtown waterfront - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в центре города на набережной
Translate

- downtown [adverb]

adverb: в деловой части города, в деловом центре

noun: деловая часть города

- waterfront [noun]

noun: берег, порт



The expressway separated downtown from the waterfront, and was increasingly choked with bumper-to-bumper traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Арбком не может отменить назначение арбитра, поскольку это будет равносильно исключению его или ее из состава комитета.

Many piers remained derelict for years until the demolition of the Embarcadero Freeway reopened the downtown waterfront, allowing for redevelopment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пирсы оставались заброшенными в течение многих лет, пока снос автострады Эмбаркадеро вновь не открыл набережную в центре города, что позволило провести реконструкцию.

Slaves were sold at numerous sites through the downtown area, with sales advertised in the Baltimore Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабов продавали на многочисленных площадках в центре города, причем их продажи рекламировались в газете Балтимор Сан.

There are exceptions to this rule in downtown South Bend and Mishawaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть исключения из этого правила в центре города Саут-Бенд и Мишавака.

Administrative Vice is located on the third floor of the Central Division station in downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция нравов располагалась на третьем этаже центрального полицейского подразделения в центре города.

I went to a very modern office in a very modern downtown building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня привели в очень современный кабинет в очень современном административном здании в центре города.

After work, her and me would pal around downtown, find a coffee shop, have breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы мы с ней гуляли по городу, пили кофе, завтракали.

Can't open a rift to another world in the middle of downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же открывать разлом, ведущий в другой мир, посреди города.

In downtown Düsseldorf, this geothermal technology is being used to heat and cool a building 6650 m2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре технологий г. Дюссельдорф производится отопление и охлаждение комплекса зданий площадью 6650 м² с использованием геотермальной энергии.

On June 27, Colonel Maksim Shapoval, commander of an elite Ukrainian military intelligence unit, was killed when his car exploded during his morning commute in downtown Kyiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 27 июня в центре Киева в собственной машине был подорван полковник Максим Шаповал, командир элитного подразделения военной разведки Украины.

Look, after this, why don't- we'll just head downtown to Serendipity's and we'll have ice-cream sundaes and we'll kinda just- we'll talk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, все-таки, почему бы не нам не отправиться в Серендипити и купить сливочное мороженое и не поговорить, просто поговорить

We've had a slew... and by that, I mean a crapload... of 911 calls, reporting several violent assaults and a lot of property damage downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступило множество...я имею ввиду чертова куча... звонков 911, сообщая о нескольких жестоких нападениях и многочисленного нанесения материального ущерба в центре.

Temp's dropped about 20 degrees, But only in a five-block radius of downtown Motown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура упала на 20 градусов, но только в радиусе пяти кварталов в деловом центре.

Clear skies in downtown Duke City, despite some scattered flurries earlier in the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре Дьюк-сити небо чистое, несмотря на циклон.

CNB 4 has obtained exclusive footage... of a downtown Los angeles killing... that has the police baffled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СNB-4 получила материал об убийстве в даунтауне Лос-Анджелеса,.. ...поставившем полицию в тупик.

I'm unaware of any bird statuary in downtown L.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я подозреваю, что нет никакой скульптуры красной утки в деловом центре Лос Анджелеса.

It's an office building downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это деловой район с офисами.

Well, I'll have to get on back, I says. I can get a sandwich downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мне пора, - говорю. - Куплю себе в городе бутерброд.

Swan, they're holding her downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свон, ее держат в главном управлении.

Make the delivery to a private high-rise downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай доставку в частный высотный дом в центре.

We're taking these poor people out of the downtown to that facility, away from the drug bazaar, the rats, the urine in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переводим этих бедняг... из центра города в то заведение, подальше от рынка наркотиков, крыс, мочи на улицах.

Guy downtown's giving me $500 for the shackles Seward wears to the execution...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один парень в городе обещал мне 500 долларов за кандалы, которые будут на Сьюарде в момент казни...

One day I was cutting class at Patterson, and there was this man on the downtown bus folding his broadsheet just so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как-то работал стеклорезчиком в Паттерсоне, и в автобусе ездил с одним мужиком, который вот так листал газету.

Julio, do you want to take that knucklehead downtown?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хулио, не хочешь отвезти этого дибилоида в участок?

We can't just let it crash into Downtown Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем просто позволить ему упасть в центре Лос-Анджелеса.

The explosion and smoke that rocked downtown Chicago this afternoon was initially attributed to a ruptured gas main.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв и дым, который потряс центр Чикаго этим днем был первоначально приписан к разорванному газопроводу.

You were just hurrying downtown to cash a relief check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто торопитесь в центр, чтобы обналичить чек на пособие по безработице.

Mellish and his new bride were married in a civil ceremony in downtown Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелиш и его невеста сочетались сегодня утром гражданским браком в Манхеттене.

Apparently he works in a chop shop downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде бы он работает в мастерской по разбору краденых машин в центре.

A cable car connects its peak to the downtown, and many pedestrian paths run through its woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канатная дорога соединяет его вершину с центром города, и многие пешеходные дорожки проходят через его леса.

The 2016 Olympics public cauldron, in a plaza at downtown Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный котел Олимпиады-2016, на площади в центре Рио-де-Жанейро.

Coral Way is a historic residential neighborhood built in 1922 between Downtown and Coral Gables, and is home to many old homes and tree-lined streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корал-Уэй-это исторический жилой район, построенный в 1922 году между центром города и Корал-Гейблз, где расположено множество старых домов и обсаженных деревьями улиц.

The first C4 conference was a two-day event held at the University Center in downtown Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая конференция C4 была двухдневным мероприятием, проходившим в университетском центре в центре Чикаго.

Hezbollah supporters again clashed with protesters in downtown Beirut, chanting in support of Hezbollah's General Secretary, Hassan Nasrallah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Хезболлы вновь столкнулись с протестующими в центре Бейрута, скандируя в поддержку Генерального Секретаря Хезболлы Хасана Насраллы.

During the excavation, the fire nearly spread to the east side or downtown part of Carbondale, but was successfully contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время раскопок огонь почти распространился на восточную сторону или центральную часть Карбондейла, но был успешно локализован.

In maps of larger American cities the downtown areas are almost always grids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картах крупных американских городов центральные районы почти всегда представляют собой сетки.

Closer to downtown, Boeing Field is used for general aviation, cargo flights, and testing/delivery of Boeing airliners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к центру города, Boeing Field используется для авиации общего назначения, грузовых рейсов и тестирования/доставки авиалайнеров Boeing.

Since the 1980s, several revitalization efforts have focused on downtown St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980-х годов в центре Сент-Луиса было сосредоточено несколько усилий по активизации деятельности.

Downtown, several MSZP placards of the upcoming local elections were vandalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре города были вандализированы несколько плакатов MSZP о предстоящих местных выборах.

During the first weekend in June, several blocks of downtown surrounding the Calder stabile in Vandenberg Plaza are closed to traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые выходные июня несколько кварталов в центре города, прилегающих к отелю Calder stabile на Ванденберг-Плаза, закрыты для движения транспорта.

In many communities, a merchants' association or business improvement district serves a promotional role on behalf of the merchants of a downtown Main Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих общинах ассоциация торговцев или деловой район улучшения служит рекламной роли от имени торговцев центральной части главной улицы.

It forms the centre of the $20 billion downtown Dubai development of mixed use towers, buildings, and retail outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он образует центр 20-миллиардного развития в центре Дубая многофункциональных башен, зданий и торговых точек.

Today cities have a city center or downtown, sometimes coincident with a central business district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у городов есть центр города или центр города, иногда совпадающий с центральным деловым районом.

Columbus City Center was built downtown in 1988, alongside the first location of Lazarus; this mall closed in 2009 and was demolished in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Columbus City Center был построен в центре города в 1988 году, рядом с первым местом расположения Lazarus; этот торговый центр закрылся в 2009 году и был снесен в 2011 году.

Former location at Downtown Disney in Anaheim, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая локация в центре Диснея в Анахайме, штат Калифорния.

At the beginning of the 20th century, the streets of the city's downtown were widened to accommodate street cars and modern traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века улицы в центре города были расширены, чтобы вместить уличные автомобили и современное движение.

South of downtown Negril is West End Road, known as the West End, which is lined with resorts that offer more privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тура Ланкастер покинул группу; Aviator выпустил еще одну пластинку, прежде чем окончательно прекратить свою деятельность.

However, it finally was accepted because it would funnel traffic bound for Storrow Drive and downtown Boston away from the mainline roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в конце концов он был принят, потому что он будет направлять движение на Сторроу-драйв и центр Бостона в сторону от главной дороги.

Both are based in the same building as their parent company in downtown Stamford, and share employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они базируются в том же здании, что и их материнская компания в центре Стэмфорда, и имеют общих сотрудников.

It is the tallest skyscraper in the downtown Pittsburgh skyline, built out of the company's CorTen Steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе XV века предпринимались попытки использовать коровье или козье молоко, но эти попытки не увенчались успехом.

The memorial opened in downtown Montgomery, Alabama on April 26, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориал открылся в центре города Монтгомери, штат Алабама, 26 апреля 2018 года.

Surrounded by the equipment of her trademannequins and lingerie—Katya lives in a loft apartment in downtown Pittsburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окруженная оборудованием своего ремесла-манекенами и бельем-Катя живет в мансарде в центре Питтсбурга.

The paper's operations were moved to the Arco Center in downtown Long Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность газеты была перенесена в центр Arco в центре города Лонг-Бич.

The intersection of Fourth and Central downtown was the principal crossroads of the city for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекресток четвертой и Центральной улиц был главным перекрестком города на протяжении десятилетий.

As Albuquerque spread outward, the downtown area fell into a decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Альбукерке расширялся, центр города приходил в упадок.

The first mall-type shopping precinct in Great Britain was built in the downtown area of Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый торговый центр типа торгового центра в Великобритании был построен в центре города Бирмингем.

A business community as large as downtown Denver has grown in this area, with headquarters for many internationally recognized corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе выросло такое же крупное бизнес-сообщество, как центр Денвера, со штаб-квартирами многих международно признанных корпораций.

The sequence ends on a pull-back from Hoboken to downtown New York City, which used a mixed of practical and special effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта последовательность заканчивается на обратном пути из Хобокена в центр Нью-Йорка, где используется смесь практических и специальных эффектов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «downtown waterfront». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «downtown waterfront» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: downtown, waterfront , а также произношение и транскрипцию к «downtown waterfront». Также, к фразе «downtown waterfront» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information