Drain in one gulp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drain in one gulp - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выпивать залпом
Translate

- drain [noun]

noun: дренаж, отток, водосток, водоотвод, вытекание, дренажная труба, истечение, постоянная утечка, расход сил, истощение сил

verb: дренировать, осушать, просачиваться, сушить, фильтровать, истощать силы, стекать в реку, сочиться, проводить канализацию, пить до дна

adjective: водоотводный, отводный

  • drain valve - дренажный клапан

  • torpedo tube drain valve - дренажный клапан торпедного аппарата

  • drain off excess - слейте избыток

  • drain removal - удаление сливного

  • case drain - сливной корпус

  • block drain - блок дренажный

  • automatic drain mechanism - автоматический механизм слива

  • tile drain - гончарная дрена

  • drain vessel hydrocarbon pump - насос откачки углеводородов из дренажной ёмкости

  • radiator drain outlet elbow - сливной патрубок радиатора

  • Синонимы к drain: sluice, conduit, sewer, spillway, chute, race, flume, channel, trough, duct

    Антонимы к drain: fill, energize, permeate, invigorate, conserve, douse, enliven, increase, pour, rejuvenate

    Значение drain: a channel or pipe carrying off surplus liquid, especially rainwater or liquid waste.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- one
, один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- gulp [noun]

noun: глоток, глотание, глотательное движение, глотательное усилие

verb: глотать, жадно глотать, давиться, быстро глотать, сдерживать, задыхаться, с усилием глотать, принимать за чистую монету

adverb: жадно

  • gulp down - глотать

  • gulp of air - глоток воздуха

  • gulp back - глоток назад

  • in one gulp - залпом

  • big gulp - большой глоток

  • one gulp - один глоток

  • take down at a gulp - проглотить залпом

  • at one gulp, in one gulp - одним глотком, залпом

  • gulp tears - глотать слезы

  • gulp down sobs - сдерживать рыдания

  • Синонимы к gulp: swallow, swig, mouthful, draft, gulping, chug, chugalug, quaff, knock back, down

    Антонимы к gulp: nibble, bouquet, eat like a bird, feed, gnaw, pick at, eat listlessly, eat slowly, peck at, pick

    Значение gulp: an act of gulping food or drink.



Examples of sources in this category include discharges from a sewage treatment plant, a factory, or a city storm drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры источников в этой категории включают сбросы с очистных сооружений, фабрик или городских ливневых канализаций.

Get a glass, turn the tap on, fill water to the brim, and gulp it down until you burped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берешь стакан, открываешь кран, наполняешь стакан до краев и пьешь, пока не начнешь рыгать.

Errol opened one bleary eye, gave a feeble hoot of thanks, and began to gulp some water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эррол открыл мутный глаз, еле слышно благодарно ухнул и начал жадно глотать воду.

We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне.

The drain on suit power had just gotten worse with the ammunition shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход энергии скафандров стал еще больше ввиду нехватки боеприпасов.

Excuse me from gym all year or I'll drain your spicy curry blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободите меня от физкультуры на весь год или я пущу вашу приправленную карри кровушку.

I... my earring fell down the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уронила свою сережку в канализацию.

Alex, we need to do a subxiphoid pericardiotomy to drain the blood that's squeezing the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс, нужно сделать подгрудинную перикардиотомию, чтобы откачать кровь, которая давит на сердце.

She went hastily up the two short blocks to Peachtree Street, breathing the unfouled air in as deep gulps as her tightly laced corset would permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро миновала два коротких квартала до Персиковой улицы, жадно и глубоко, насколько позволял туго затянутый корсет, вдыхая чистый, не отравленный смрадом воздух.

I thought you would've raised him better than to gulp down single-malt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты его воспитал так, чтобы он знал, что односолодовый так не пьют.

He got up, poured out a glass of Madeira, and drank it in one gulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся, налил в стакан мадеры и выпил одним глотком.

Don't gulp, breathe slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заглатывай. Дыши медленно.

They take a gulp of air at the surface and then belch it out underwater to create a net of bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заглатывают воздух у поверхности, а затем выпускают его под водой, создавая сеть из пузырьков,

Yes. lf you're innocent, apparently the idea is you eat them very quickly, really gulp them down, it hits a bit which makes you vomit them up very fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не виновны, то, по идее, вы съедите их очень быстро. Серьезно, если проглотить их, то вас незамедлительно вырвет.

He seized the bottle and greedily drank from its mouth in long gulps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватил бутылку и, жадно припав к ней, стал пить прямо из горлышка, большими глотками.

Half a bottle was rapidly gulped down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол бутылки было живо опорожнено.

You asked me to keep you informed on the power drain, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просили информировать вас об утечку энергии, сэр.

The floods gradually drain back into the established waterways that run through the forest like blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишки воды постепенно сходят, и реки, которые пронизывают лес словно кровеносные сосуды, возвращаются в привычные русла.

Winston poured out nearly a teacupful, nerved himself for a shock, and gulped it down like a dose of medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон налил почти полную чашку, собрался с духом и проглотил, точно лекарство.

Gulping down the bitter brew of parched corn and dried sweet potatoes that passed for coffee, she went out to join the girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наскоро хлебнув горького пойла из сушеного батата и поджаренной кукурузы, заменявшего кофе, она вышла из дому и забралась в коляску.

It's the special features, they really drain the battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все специальные функции разрядили батарею.

Kolya poured water into the glass, took several gulps, and looked out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коля налил воды в стакан, отпил несколько глотков и посмотрел в окно.

Polly, only half reassured, gulped down her sobs and the sorrowful trio repaired to mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полли, лишь наполовину убежденная, всхлипнула и печальное трио отправилось к матери.

Meanwhile, he pulls out a bottle of whiskey and gulps down a few sips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меж тем, он вытаскивает бутылку виски и заливает в себя пару глотков.

To Sissy, cried Wade and gulped the liquid down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сестренку! - воскликнул Уэйд и одним духом осушил свою рюмку.

Will you drain them off and toss them with the dressing, while they're still warm, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь слить воду и бросить в соус, пока она не остыла?

Leo, you know how to get a ring out of a drain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лео, ты знаешь как вытащить кольцо из сливной трубы?

When I think of the life we could have had, if all that money hadn't been washed down the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я думаю о том, как мы могли бы жить, если бы все эти деньги не шли псу под хвост.

Spock, we would need such great amounts of blood that even if the drug worked on the Vulcans as well as a Rigelian, which I am doubtful, it would still drain Sarek to a critical level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спок, нам понадобится столько крови, что даже если лекарство сойдет для вулканца и для ригелианца, - в чем я сомневаюсь, - Сарек все равно будет обескровлен до критического уровня.

I have accidentally painted a gentleman's sausage on a storm drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я случайно нарисовал джентльменскую сосиску в ливневом стоке.

It was in a storm drain a block and a half north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в канализационном люке в полутора кварталах на север.

Flush your money down the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустите деньги в унитаз.

Ten years sobriety, down the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет трезвости спущены в унитаз.

School's over... and the plans we made for sling-shooting... and for stoning the Anthillers are down the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёба закончилась. А наши планы сделать рогатки и стрелять камнями в мелких тварей накрылись.

At that moment, with his life going down the drain,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент, когда жизнь его жены шла под откос,

Do you know how much work is down the drain because of this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, сколько работы проделано впустую из-за этого?

I'm gonna go drain the Lil Wayne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... Пойду немного прохлажусь.

Why did you drain our account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты опустошаешь наш счет?

She gave a little gulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она глотнула.

We'll drain your knee, run some lab work, fix you right up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осушим ваше колено, выполним тесты, починим без проблем.

Milk stasis is when a milk duct is blocked and cannot drain properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застой молока - это когда молочный проток заблокирован и не может нормально стекать.

Many of these are concerned with reducing the effect of the transistor drain-source voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них связаны с уменьшением влияния транзисторного напряжения Сток-источник.

In 2017 North Sea oil and gas decommissioning became a net drain on the public purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году вывод из эксплуатации нефти и газа Северного моря стал чистой утечкой на государственный кошелек.

Point sources have one identifiable cause of the pollution, such as a storm drain, wastewater treatment plant or stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечные источники имеют одну идентифицируемую причину загрязнения, такую как ливневая канализация, станция очистки сточных вод или ручей.

Therefore, it is advised to either completely drain the pool, and refill it with fresh water, or recycle the existing pool water, using reverse osmosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому рекомендуется либо полностью осушить бассейн и наполнить его свежей водой, либо переработать существующую воду бассейна, используя обратный осмос.

The southeast and southwest faces drain into the Bull Branch of Goose Eye Brook, then into the Sunday River and the Androscoggin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юго-Восточная и юго-западная стороны сливаются в бычью ветвь ручья гусиный глаз, затем в реку Санди и Андроскоггин.

The crisis of the 1990s led to the drastic reduction of the state support for science and a brain drain migration from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис 1990-х годов привел к резкому сокращению государственной поддержки науки и утечке мозгов из России.

A large number of Middle Paleolithic flint tools were found on the surface and in side gullies that drain into the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество кремневых орудий среднего палеолита было найдено на поверхности и в боковых оврагах, впадающих в реку.

Oftentimes, individuals may unknowingly mix two different types of drain cleaners, which can even lead to deadly results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто люди могут неосознанно смешивать два разных типа очистителей стока, что может даже привести к смертельным результатам.

New drainage systems incorporate geotextile filters that retain and prevent fine grains of soil from passing into and clogging the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые дренажные системы включают геотекстильные фильтры, которые удерживают и предотвращают попадание мелких зерен почвы в дренаж и засорение его.

The film, a love story that takes place in a drain pipe, received the President's Gold Medal Award and the National Film Award for Best Feature Film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, История любви, которая происходит в дренажной трубе, получил президентскую золотую медаль и Национальную кинопремию за Лучший художественный фильм.

The southeast and southwest sides of Baldpate drain into the Bear River, then into the Androscoggin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юго-Восточная и юго-западная стороны Балдпейта впадают в медвежью реку, а затем в Андроскоггин.

Dogs' anal glands can become swollen and unable to drain naturally, sometimes requiring a visit to the veterinarian or groomer to express the built up liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анальные железы собак могут стать опухшими и неспособными к естественному оттоку, иногда требуя визита к ветеринару или грумеру, чтобы выразить накопившуюся жидкость.

The eggs are hatched from the combined pressure of the hatchlings gulping air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца вылупляются от совместного давления вылупившихся птенцов, глотающих воздух.

Aloe plants can burn under too much sun or shrivel when the pot does not drain water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения алоэ могут сгореть под слишком большим количеством солнца или засохнуть, если горшок не сливает воду.

Advantages of enzymatic drain cleaners include relative safety for use in a wide range of plumbing fixtures, low environmental impact, low cost and ease of use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества ферментативных дренажных очистителей включают относительную безопасность для использования в широком диапазоне сантехнических приспособлений, низкое воздействие на окружающую среду, низкую стоимость и простоту использования.

He later learns that the Vorvon is a vampire-like being of legend that can drain the life energy from its victims and turn them into zombies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он узнает, что Ворвон-это вампироподобное существо из легенды, которое может высасывать жизненную энергию из своих жертв и превращать их в зомби.

He was also a heavy eater and drinker, eating in huge mouthfuls and drinking in long gulps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был заядлым едоком и пьяницей, ел огромными глотками и пил большими глотками.

At the bottom of one dvarapala is a later channel to drain water offerings over the linga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части одной дварапалы находится более поздний канал для слива воды подношений через Лингу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drain in one gulp». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drain in one gulp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drain, in, one, gulp , а также произношение и транскрипцию к «drain in one gulp». Также, к фразе «drain in one gulp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information