Draw a jury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Draw a jury - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выбирать присяжных
Translate

- draw [noun]

noun: ничья, жеребьевка, вытягивание, тираж, тяга, жребий, лотерея, приманка, выхватывание, выигрыш

verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять

  • draw poker - привлечь покер

  • draw away - убирать

  • draw petrol - заправляться горючим

  • draw milk from - извлекать молоко из

  • draw a sigh - вздохнуть

  • I draw your attention to the fact - я обращаю ваше внимание на тот факт

  • draw-cut shaper - поперечно-строгальный станок с тянущим резанием

  • draw of tracks - жеребьевка дорожек

  • authorization to draw supplies - разрешение на получение материалов

  • draw out of - вытягивать

  • Синонимы к draw: stalemate, dead heat, tie, attraction, allure, pull, seduction, appeal, glamour, temptation

    Антонимы к draw: move, go, step back, undraw, relocate, go to, retreat

    Значение draw: an act of selecting names randomly, typically by extracting them from a bag or other container, to match competitors in a game or tournament.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- jury [noun]

noun: жюри, присяжные

adjective: аварийный, временный

  • jury anchor - импровизированный якорь

  • grand jury testimony - свидетельское показание большому жюри

  • jury testimony - свидетельские показания перед присяжными

  • impartial jury - беспристрастные присяжные

  • jury of public opinion - суд общественного мнения

  • right to trial by jury - право на суд присяжных

  • trial by jury - суд присяжных

  • special jury prize - специальный приз жюри

  • jury foreman - старшина присяжных

  • main competition jury - жюри основного конкурса

  • Синонимы к jury: judges, tribunal, petit jury, board, judge, the Judge, committee, court, defendant, the-prosecution

    Антонимы к jury: original, first, former, equal, identical, same, lasting, permanent

    Значение jury: a body of people (typically twelve in number) sworn to give a verdict in a legal case on the basis of evidence submitted to them in court.



The pharynx acts as a suction pump; its muscular walls draw in food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глотка действует как всасывающий насос; ее мышечные стенки всасывают пищу.

A prosecutor can ask anything at a grand jury hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинитель может спрашивать обо всем на слушании большого жюри.

Nero products let you do more with digital media content like photos and videos that will draw positive attention to your organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты Nero позволяют вам лучше обработать фотографии и видео, которые привлекут позитивное внимание к вашей организации.

Take it in turns to draw lines. If you complete a squares, you get another go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делайте ваши ходы рисуя линии. Если вы завершили квадрат, то ходите ещё раз.

Good luck in getting the jury to believe that the inbred weirdo didn't do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И попробуй убедить присяжных, что паршивый выродок этого не сделал.

Has the jury reached a verdict?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы ли присяжные огласить вердикт?

Jem said Atticus was showing the jury that Tom had nothing to hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим сказал - Аттикус показывает присяжным, что Тому скрывать нечего.

Can you build it for me, draw up the plans and supervise the construction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете вы его построить для меня, составить всю документацию, проконтролировать строительство?

Now if you can convince a jury of citizens that paying to save the life of a sick child constitutes an illegal benefit, then you should go ahead and take us to trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сможете убедить присяжных заседателей, что спасение жизни больного ребенка является незаконным обогащением, тогда вперёд, вызывайте нас в суд.

In this high profile case, initial courtroom reports note an annoyingly inquisitive jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом нашумевшем деле первоначальное заседание суда отмечает раздражающе дотошного присяжного.

Why don't you make it realistic and draw him lying down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не делаешь его таким, как в жизни, и не рисуешь его лежащим?

Not that motel you're staying in, just... a-a place with a record player and good light, where you can draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не этот мотель, в котором ты живешь, а просто... место, с магнитофоном хорошим светом, и где ты бы смог рисовать.

I know I can't take your mum's place, but as long as I draw breath,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что не смогу занять место твоей мамы, но пока я дышу,

Mr. Josephson, if Mr. Hammond is innocent... why was he found guilty beyond a reasonable doubt by a jury?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, господин адвокат, если Хэмонд невиновен, почему жюри присяжных признало его виновным?

It was the only way to draw her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный способ привлечь ее.

The best idea is still that we create a mock attack here in the south in order to draw off the Zarbi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше идея, притворная атака с юга, чтобы отвлечь Зарби.

Before I draw near to that stone, answer me this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем я подойду к этому надгробью, ответь мне на один вопрос.

I said you could hang out for a little bit but sunrise of the next day is where I have to draw the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, ты можешь немного потусоваться но на восходе следующего дня я должен подвести черту.

Everyone else knows where to draw the line, but Frankie Maddox...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают, где находится линия, но Фрэнки Мэддокс...

He doesn't want to draw attention to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не хочет привлекать к себе внимание.

This is one of those moments when it can draw from the heart of misfortune the vital impulses of victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из тех моментов, когда она может извлечь из сердцевины несчастья жизненно важные импульсы победы.

We'll draw lots to see who goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинем жребий. Посмотрим, кто пойдет.

The Gate dialed itself in order to draw attention away from the transmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врата открывали сами себя, чтобы отвлечь наше внимание от передатчика.

I had to draw Olga away from Britta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвела Бритту от Ольги.

Izzy and I will draw them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иззи и я собьём их со следа.

Draw their attention to the east wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвлеки их с восточной стороны.

I woke up this morning and I started to draw again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проснулась утром и снова начала рисовать.

You can't expect to, you've only just come. It's a bit too much to expect that you should draw as well as I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это невозможно, вы только начинаете учиться, трудно было бы ожидать, чтобы вы рисовали так, как я, согласитесь!

I will now draw from the lawyers' business cards in the box the presiding magistrate, prosecutor and counsel for the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я буду тянуть визитки адвокатов из этой коробки. Председательствующий судья, обвинитель и защитник.

And now you're asking a jury to believe these guys fabricated a report based on the word of a career whistle-blower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас ты хочешь, чтобы присяжные поверили, что отчет фальшивый, основываясь на показаниях доносчика со стажем.

And removing his pipe a finger's breadth from his lips, he said aloud, Draw on with the next verse, young gentleman, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, вынув трубку изо рта, но не отводя ее, сказал громко: - Ну-ка, валяйте следующий куплет, молодой джентльмен, просим вас!

Okay, I have to draw fluid from your knee to check for bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна взять пробу жидкости из Вашего колена, чтобы проверить на бактерии.

The bias here is that the article says it was a draw - which is the American view of the war, not British or Canadian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвзятость здесь заключается в том, что в статье говорится, что это была ничья - что является американским взглядом на войну, а не британским или канадским.

Much of the wordplay in the book stems from the use of multilingual puns which draw on a wide range of languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть игры слов в книге происходит от использования многоязычных каламбуров, которые используют широкий спектр языков.

On May 17, 1929, Capone was indicted by a grand jury and a trial was held before Philadelphia Municipal Court Judge John E Walsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая 1929 года Капоне было предъявлено обвинение большим жюри, и суд состоялся перед судьей муниципального суда Филадельфии Джоном И. Уолшем.

Although unlike the depiction seen in westerns, fast draw duels at that time were performed with the traditional dueling stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в отличие от изображения, наблюдаемого в вестернах, быстрые дуэли в то время проводились с традиционной дуэльной стойкой.

Yarns made of shorter fibres are also given more twist than yarns of longer fibres, and are generally spun with the short draw technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нити, изготовленные из более коротких волокон, также имеют большую крутизну, чем нити из более длинных волокон, и обычно прядутся с помощью метода короткой вытяжки.

The term 'draw' for such may also be heard, but is somewhat frowned upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин ничья для таких также может быть услышан, но несколько неодобрительно.

Four hours into deliberation, at 2 am on November 30, 1941, the jury found Buchalter guilty of first degree murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре часа, в 2 часа ночи 30 ноября 1941 года, присяжные признали Бухальтера виновным в убийстве первой степени.

If an electrical load is connected across the cell it can draw up to this current but if the cell is overloaded the voltage will drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если электрическая нагрузка подключена через ячейку, она может тянуть до этого тока, но если ячейка перегружена, напряжение упадет.

Try again, or accept the consensus and help draw up the new policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте еще раз или примите консенсус и помогите разработать новую политику.

The others are unable to draw full inspiration from it. Therefore, they require words to explain the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие не могут черпать из него полное вдохновение. Поэтому они требуют слов, чтобы объяснить истину.

Groves formed a committee that met in April and May 1945 to draw up a list of targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гровс сформировал комитет, который собрался в апреле и мае 1945 года, чтобы составить список целей.

If these powerful storm systems are able to draw enough cold air southward from Canada, they can evolve into powerful blizzards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти мощные штормовые системы способны привлечь достаточно холодного воздуха к югу от Канады, они могут превратиться в мощные метели.

In any size of a board, freestyle gomoku is an m,n,k-game, hence it is known that the first player can enforce a win or a draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом размере доски фристайл гомоку - это m,n, k-игра, поэтому известно, что первый игрок может добиться победы или ничьей.

Officer Gleason was the only person killed during the riot and in December 1968, a jury convicted two people, a man and a woman, of murder in his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Глисон был единственным человеком, убитым во время беспорядков, и в декабре 1968 года присяжные признали двух человек, мужчину и женщину, виновными в убийстве.

As a result, the colloidal or oncotic pressure of the higher level of protein in the plasma tends to draw water back into the blood vessels from the tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате коллоидное или онкотическое давление более высокого уровня белка в плазме имеет тенденцию втягивать воду обратно в кровеносные сосуды из ткани.

Such chips draw significantly more power than slower-clocked chips, but usually offered little or no improvement in real-world performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие чипы потребляют значительно больше энергии, чем чипы с более медленной тактовой частотой, но обычно практически не улучшают производительность в реальном мире.

When designing the characters of the series, Gibbons said Rorschach was his favorite to draw due to his relatively simpler features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При проектировании персонажей серии Гиббонс сказал, что Роршах был его любимым рисунком из-за его относительно простых особенностей.

After April 2, the turntable for the lucky draw was updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 2 апреля была обновлена вертушка для розыгрыша лаки.

Some U.S. citizens have the obligation to serve in a jury, if selected and legally qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые граждане США обязаны служить в жюри присяжных, если они отобраны и имеют юридическую квалификацию.

The Little Italy neighborhood's biggest draw is the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой недостаток района Маленькая Италия-это еда.

Chicago specialist Dr. Jan Leestma told the jury that the infant died of septic shock due to a bacterial infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагский специалист доктор Ян Лестма сообщил присяжным, что младенец умер от септического шока из-за бактериальной инфекции.

Then, he was tried in the courts for the theft of the Tolosa gold, but with many senators on the jury, he was acquitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его судили в суде за кражу золота Толосы, но при наличии многих сенаторов в составе присяжных он был оправдан.

The draw for the main competition is shown below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеребьевка основного конкурса показана ниже.

A 15-year hiatus is not so unusual even though the jury is out as to what exactly may have caused the pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15-летний перерыв не так уж необычен, хотя присяжные не знают, что именно могло вызвать эту паузу.

True enough, I think simply we should try document the types of treatments he recommened and let the reader draw their own conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, я думаю, что мы просто должны попытаться документировать те виды лечения, которые он рекомендовал, и позволить читателю сделать свои собственные выводы.

He made his professional debut with Montpellier on 4 December 2019 in a 2–2 draw away to Dijon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал на профессиональном уровне в составе Монпелье 4 декабря 2019 года, сыграв вничью со счетом 2: 2 в гостях с Дижоном.

In the Southern League match against Brighton & Hove Albion, he played at left-half in a 1–1 draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В матче Южной лиги против Брайтон энд Хоув Альбион он сыграл на левом фланге вничью со счетом 1: 1.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draw a jury». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draw a jury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draw, a, jury , а также произношение и транскрипцию к «draw a jury». Также, к фразе «draw a jury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information