Dream life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать
noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение
is a dream come true - это мечта
only a dream - только мечта
dream comes true - мечта сбывается
reflect on dream - поразмышлять о сне
make your dream - сделать вашу мечту
distant dream - далекая мечта
dream paradise - мечта рай
if this is all a dream - если это все мечты
was like a bad dream - было как дурной сон
i dream of jeannie - я мечтаю о Jeannie
Синонимы к dream: fantasy, REM sleep, vision, hallucination, nightmare, trance, haze, daydream, stupor, daze
Антонимы к dream: reality, real world, never dream
Значение dream: a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person’s mind during sleep.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
change of life - смена жизни
the next life - следующая жизнь
live a vagabond life - вести бродячий образ жизни
life in the slow lane - жизнь без приключений
life opportunity - возможность жизни
i life currently - я жизнь в настоящее время
make life better - делают жизнь лучше
find a new lease of life - найти новую жизнь
enterprise life cycle - Жизненный цикл предприятия
life and earth sciences - жизни и наук о Земле
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
And often there recurred to him then that queer feeling that his life with all its misery was nothing but a dream, and that he would awake in the morning in his own little bed in London. |
И по вечерам к нему часто возвращалось странное чувство, что жизнь его со всеми ее бедами -только сон и утром он проснется в своей кроватке в Лондоне. |
And life has gone by like a dream... |
Жизнь прошла, как мечта... |
Oh, uh, actually, because I neglected to install the latest Adobe Acrobat update, if you die in the dream, you die in real life. |
Ой, хм, вообще-то, из-за того, что я отказался установить последнее обновление Adobe Acrobat если умрешь во сне - умрёшь и наяву. |
Sometimes the Dream is identified with success in sports or how working class immigrants seek to join the American way of life. |
Иногда мечта отождествляется с успехом в спорте или с тем, как иммигранты из рабочего класса стремятся приобщиться к американскому образу жизни. |
In an instant, Tolland's dream life shattered into a hellish nightmare. |
В одно мгновение фантастически счастливая жизнь Майкла разбилась вдребезги, превратившись в кошмар. |
He, whose feasible dream was to buy a tiny island in the Pacific, was telling me how people chose to be dull and content with little, how they preferred not to be stirred by life. |
Тот, чьей вполне реальной мечтой является покупка крошечного острова в Тихом океане, рассказывал мне о том, как люди становятся серыми и довольствуются малым, как они избегают жизненных волнений. |
This film tells the story of what happened next, Hawking's 20-year struggle to fulfill his dream, and the extraordinary events of his personal life. |
Этот фильм рассказывает о том, что произошло после этого, о двадцатилетней борьбе Хокинга за осуществление своей мечты, и о невероятных событиях, произошедших в его личной жизни. |
Make that one idea your life – think of it, dream of it, live on that idea. |
Сделайте эту идею своей жизнью-думайте о ней, мечтайте о ней, живите этой идеей. |
Nana Komatsu is a small town girl who goes to Tokyo to follow her boyfriend and college friends, with the hope of having her dream life. |
НАНА Комацу-девушка из маленького городка, которая едет в Токио, чтобы следовать за своим парнем и друзьями по колледжу, с надеждой на жизнь своей мечты. |
The greatest good's but little, and this life Is but a dream, and dreams are only dreams. |
Величайшее благо - это очень мало, и эта жизнь-всего лишь сон, а сны-всего лишь сны. |
Весело, весело, весело, весело, Жизнь - всего лишь мечта. |
|
Increasingly, I find my life has the quality of a... bad dream. |
Я все больше понимаю, что моя жизнь обретает черты плохого сна. |
With his academic life's dream right in front of him and the thinning air in the chamber, he was in no mood to dawdle. |
Всю свою жизнь ученого он мечтал о том, чтобы взглянуть на этот манускрипт. Разреженная атмосфера хранилища тоже заставляла спешить. |
He was widely believed to have succeeded in developing the philosopher's stone which would have given him all the wealth he could dream of as well as eternal life. |
Считалось, что он создал философский камень, который обеспечил бы его фантастическим богатством и вечной жизнью. |
Examples of such repetition included the dream life of traumatic neurotics and children's play. |
Примеры такого повторения включают сновидения травматических невротиков и детские игры. |
In 1985, LaBerge performed a pilot study that showed that time perception while counting during a lucid dream is about the same as during waking life. |
В 1985 году Лаберж провел экспериментальное исследование, которое показало, что восприятие времени при подсчете во время осознанного сновидения примерно такое же, как и во время бодрствования. |
Though, the connection may be minor, as the dream content can be selected from any part of the dreamer's life. |
Однако эта связь может быть незначительной, поскольку содержание сновидения может быть выбрано из любой части жизни сновидца. |
Всю неделю после этого жизнь его была похожа на беспокойный сон. |
|
Hear me, Rebecca, he said, proceeding with animation; a better chance hast thou for life and liberty than yonder knaves and dotard dream of. |
Слушай, Ревекка, - заговорил Буагильбер с возрастающим одушевлением, - у тебя есть возможность спасти жизнь и свободу, о которой и не помышляют все эти негодяи и ханжи. |
For much of his adult life, Presley, with his rise from poverty to riches and massive fame, had seemed to epitomize the American Dream. |
Большую часть своей взрослой жизни Пресли, поднявшись от бедности к богатству и огромной славе, казался воплощением американской мечты. |
Many amongst us persevere in life, that long and burdensome trail, unflaggingly, n'er a moment of strife, yet many a dream is doomed to fail. |
Многие среди нас стремятся к успеху, это долгий и тяжелый путь, но, несмотря на неустанную борьбу, многие мечты обречены на провал. |
That was the dream of his life, the ambition of an imbecile, who is the more obstinate in his strivings the greater his stupidity. |
Это была его заветная мечта, мечта глупого человека, который, чем глупее, тем упорнее в достижении своих целей. |
When you find what you love and fit it into your life, then you have found your personal dream, your own piece of the American Dream. |
Но на самом деле, чтобы выяснить, что является вашей американской мечтой, вы должны найти то, что вы любите. |
Only the fusion of dream and reality can make up the complete human life |
Только лишь соединение сна и реальности может показать в полном виде человеческую жизнь. |
Maybe this was all just a pipe dream... that I needed to let go of at some point. Get on with my life in the real world, you know? |
Может быть, это все была просто пустая мечта, которую я должен был отпустить в какой-то момент, продолжить мою жизнь в реальном мире, понимаешь? |
Since you first brought your recurring dream to our attention, Raymond Shaw, his life, background, habits, friends and associates have been under scrupulous examination. |
С тех пор, как вы впервые рассказали нам о своих кошмарах, вся жизнь Рэймонда Шоу, его прошлое, его привычки, его друзья и близкие прошли самую тщательную проверку. |
Terror took my wife's life, but the terrorists cannot kill my wife's dream. |
Моя жена стала жертвой террора, однако террористы не способны убить ее мечту. |
You know, he spent his life desperately working towards this dream of making it big, making his mark on the world, but the true legacy that we leave is our children... and our grandchildren. |
Знаете, он прожил жизнь, отчаянно работая на достижение своей большой мечты, чтобы оставить свой след в мире, но настоящее наследие, оставленное нами это наши дети... и наши внуки. |
His parents wanted him to marry and live the life of a householder and asked their family guru to convince Rajaram to forget his dream of a reclusive life. |
Его родители хотели, чтобы он женился и жил жизнью домохозяина, и попросили своего семейного гуру убедить Раджарама забыть его мечту о затворнической жизни. |
The logic here is strictly Freudian, that is to say we escape into dream to avoid a deadlock in our real life. |
Логика здесь чисто фрейдовская, она заключается в том, что мы погружаемся в сон, мечту, чтобы убежать от безысходности в нашей реальной жизни. |
In a dream sequence, Agnes briefly returns to life and asks Karin and then Maria to approach her. |
Во сне Агнес ненадолго возвращается к жизни и просит Карин, а затем Марию подойти к ней. |
This story recounts the predictable beats of a pointless and lonely life in a world that denies the dream of beauty. |
Эта история рассказывает о предсказуемых ритмах бессмысленной и одинокой жизни в мире, который отрицает мечту о красоте. |
Думаю: Да уж не приснилась ли мне моя нескладная жизнь? |
|
This dream of a perfect love you're clinging to is just a nasty trick life is playing on you. |
Мечта о идеальной любви, за которую ты цепляешься всего лишь злая шутка, жизнь с тобой играет. |
Mr. Henry Lennox's visit-his offer-was like a dream, a thing beside her actual life. |
Визит мистера Леннокса, его предложение были сном, чем-то нереальным. |
Down through the centuries, the notion that life is wrapped in a dream... has been a pervasive theme of philosophers and poets. |
На протяжении веков мнение о том, что жизнь скрывается покровами сна... было весьма распространено среди философов и поэтов. |
Captain, life-long dream to sail on a boat like this. |
Капитан, всю свою жизнь я мечтал плавать на таком корабле, как Звезда. |
The second act follows the couple happily settling into married life, with Chul-soo designing their dream house and Su-jin learning to become a housewife. |
Второй акт следует за счастливой семейной парой, где Чхоль Су проектирует дом своей мечты, а Су-Цзинь учится быть домохозяйкой. |
Zosimos subsequently encounters other anthroparion in his dream but there is no mention of the creation of artificial life. |
Впоследствии Зосима встречает в своем сновидении другой антропарион, но о создании искусственной жизни там ничего не говорится. |
What I wouldn't give to wake up and find my life has been a bad dream and we're all still 17. |
Кажется, я готова всё отдать, чтобы проснуться и понять, что вся моя жизнь была лишь страшным сном,.. ...и нам всем по семнадцать лет. |
Life is like a dream in this prison. |
Жизнь в этой тюрьме похожа на мечту. |
Life would have been a headless dream, for I always knew that I was waiting for something. |
Жизнь была бы безголовым сном, потому что я всегда знал, что чего-то жду. |
To forget himself in sleep was impossible now, at least till nighttime; he could not go back now to the music sung by the decanter-women; so he must forget himself in the dream of daily life. |
Забыться сном уже нельзя, по крайней мере до ночи, нельзя уже вернуться к той музыке, которую пели графинчики-женщины; стало быть, надо забыться сном жизни, |
I tried to get him out, but he's living in a dream world, and so are you if you think this boy is done ruining your life. |
Я пытался вытащить его, но он верит в сказки, и ты тоже, если думаешь, что этот парень не разрушит твою жизнь. |
And so I set out to do the only rational thing that someone would do in such a circumstance: I quit my job and tried to build this audacious dream, a reinvented, rethought religious life which we called IKAR, which means the essence or the heart of the matter. |
И поэтому я cделала единственную здравую вещь, которую можно предпринять в такой ситуации: я уволилась и попыталась осуществить эту отчаянную мечту о новой, заново осмысленной религиозной жизни, которую мы называем IKAR, что означает квинтэссенция или суть проблемы. |
It would be the same dream body you experience in your everyday dream life. |
Это может быть то же тело, что знакомо вам по обычным снам. |
Rectifying science with religion has been my father's life dream, Vittoria said. |
Отец всю свою жизнь мечтал о том, чтобы примирить науку и религию, - начала Виттория. |
So he lapses into a dream, the undying wonderful dream of his life. |
Тут он погружается в мечту, в неумирающую волшебную мечту его жизни. |
This is an important foundation, but Life is a Dream is far too significant to leave it at that. |
Это важный фундамент, но жизнь-это мечта, и она слишком важна, чтобы оставить все как есть. |
It has offered many of us comforts we could only dream of, but it makes our way of life totally dependent on oil. |
Благодаря механизации мы получили такие возможности, о которых раньше и не мечтали. Но это делает нашу жизнь полностью зависимой от нефти. |
Одежда является важной составляющей современной жизни. |
|
The most peaceful dream I had was of a white hare running through snow, leaving a trail of blood. |
Белый заяц, петляющий по снежному полю, оставляющий за собой кровавый след. |
One bowl will extend your life for a year |
Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год. |
С женами и матерями полицейских, цепляющихся за жизнь. |
|
'Be it as it may, Jim's slumbers were disturbed by a dream of heavens like brass resounding with a great voice, which called upon him to Awake! |
Как бы то ни было, но дремота Джима была нарушена сновидением: словно трубный глас с неба взывал к нему: Проснись! |
Ты думал что это плохой сон? |
|
They are like a bad dream now, Robert Jordan said. |
Сегодня кажется, что это был дурной сон, -сказал Роберт Джордан. |
Stimulus, usually an auditory one, becomes a part of a dream, eventually then awakening the dreamer. |
Стимул, обычно слуховой, становится частью сновидения, в конце концов пробуждая спящего. |
A dream is a succession of images, ideas, emotions, and sensations that usually occur involuntarily in the mind during certain stages of sleep. |
Сновидение-это последовательность образов, идей, эмоций и ощущений, которые обычно непроизвольно возникают в уме на определенных стадиях сна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dream life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dream life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dream, life , а также произношение и транскрипцию к «dream life». Также, к фразе «dream life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
