Dream of a better life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dream of a better life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мечта о лучшей жизни
Translate

- dream [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение

  • unattainable dream - недосягаемая мечта

  • wet dream - мокрая мечта

  • a bad dream - Плохой сон

  • dream couple - мечта пара

  • closer to your dream - ближе к своей мечте

  • dream about going - мечтать о поездке

  • no dream - не снится

  • will dream - приснятся

  • the dream of all - мечта всех

  • what your dream - что ваша мечта

  • Синонимы к dream: fantasy, REM sleep, vision, hallucination, nightmare, trance, haze, daydream, stupor, daze

    Антонимы к dream: reality, real world, never dream

    Значение dream: a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person’s mind during sleep.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- better [adjective]

adverb: лучше, больше, основательно, полностью

adjective: лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше

verb: улучшать, улучшаться, поправляться, превосходить, исправляться, поправлять, исправлять, превышать

noun: держащий пари

  • can better withstand - может лучше противостоять

  • better than I - лучше, чем я

  • better opinion - лучшее мнение

  • she better - она лучше

  • better products - лучшие продукты

  • better respected - лучше уважаться

  • will feel better - будет чувствовать себя лучше

  • through better coordination - за счет улучшения координации

  • do it better - делать это лучше

  • better look out - лучше высматривать

  • Синонимы к better: in good shape, hale and hearty, fit, vigorous, in fine fettle, robust, blooming, in good condition, strong, thriving

    Антонимы к better: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, ill, sick

    Значение better: of a more excellent or effective type or quality.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life priority - жизненный приоритет

  • life documentary - жизнь документальный

  • predicted life - предсказали жизнь

  • life that - жизнь,

  • better life - лучшая жизнь

  • extraterrestrial life - внеземная жизнь

  • disability-free life - жизни без инвалидности

  • life emerges - жизнь возникает

  • life is chaotic - жизнь хаотична

  • troubles of life - проблемы жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



To provide better accounting control, this functionality is no longer available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более четкого контроля учета эта функция больше недоступна.

The libretto is an anonymous adaptation of William Shakespeare's comedy A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либретто представляет собой анонимную адаптацию комедии Уильяма Шекспира Сон в летнюю ночь.

One study of the 171 largest cities in the United States concluded that there is not even one city where whites live under equal conditions to blacks, and that the worst urban contexts in which whites reside is considerably better than the average context of black communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование в 117 крупнейших городах США показало, что нет ни единого города, где бы белые и чернокожие обитали в равных условиях, и даже самые худшие жилищные условия белых семей намного выше среднего уровня чернокожего населения.

What is better when we're talking about a human being?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое лучше, когда мы говорим о людях?

I hate that art school for ruining your dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу ту художественную школу за твою разрушенную мечту.

He starts the great American dream as a refugee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он в качестве беженца начинает воплощать великую американскую мечту.

It is better to see than to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучше видеть, чем слышать.

The sooner we check in the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем скорее мы пройдем регистрацию, тем лучше.

When this lovely dream has all come true

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда эта прекрасная мечта, наконец, осуществится,

Now my knowledge of English allows me to have friends abroad, but tomorrow I will need to know English better to find friends on a professional level, to get acquainted with culture and history of their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мои знания английского позволяют мне иметь друзей за границей моей родины, а завтра мне понадобиться уже другой уровень знания языка, чтобы найти друзей на профессиональном уровне, познакомиться с культурой и историей их стран.

In Fat Charlie's dream he was walking beneath copper skies and the world was silent and still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне Толстый Чарли шел под небом цвета меди, и мир был молчалив и тих.

But I bet Miss Cady will have better luck finding your Pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спорю, что Мисс Кэди сможет найти твоего папу.

The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего.

I'd better go before they wonder where I went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно возвращаться, пока не хватились.

But with new or better vaccines for malaria, TB, HIV, pneumonia, diarrhea, flu, we could end suffering that has been on the Earth since the beginning of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с новыми или лучшими вакцинами против малярии, туберкулеза, ВИЧ, пневмонии, диареи, гриппа, мы могли бы положить конец страданиям, которые царили на Земле с начала времён.

And by “freezing” Donbas, he has buried his quasi-imperial EEU dream once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А «заморозив» Донбасс, он похоронил свою квази-имперскую мечту о Едином экономическом пространстве раз и навсегда.

Russia is getting better news on other fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В российской экономике отмечаются позитивные тенденции по другим показателям.

I dream to go and live in Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтаю поехать жить в Литву.

Because like I said, he's hoarding it for that pipe dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он хочет потратить их на свою голубую мечту.

The longer we show your ad, the better sense we get of when might be a good time to show it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше мы показываем вашу рекламу, тем лучше понимаем, когда ее лучше всего показывать.

Captain, life-long dream to sail on a boat like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, всю свою жизнь я мечтал плавать на таком корабле, как Звезда.

I talked to the director of the Alliance for Human Dignity, and our victim went to Albania to investigate charges that girls were promised dream jobs in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разговаривал с директором Альянса за достоинство личности, наша жертва отправилась в Албанию для расследования обвинений, когда девушкам обещали работу мечты в США.

And now it's time for her to pursue her dream again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь пришло время ей реализовать свою мечту.

We've welcomed in new friends, we got a new rig... and, uh... and a dream of mine came true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встретили новых друзей, получили новое оборудование... и... мои мечты исполнились.

The dream didn't slip away this time when Rina opened her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз, когда Рина открыла глаза, сон не ушел.

When I was a child, I well remember a somewhat similar circumstance that befell me; whether it was a reality or a dream, I never could entirely settle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, когда я был ребенком, со мной однажды произошло нечто подобное - что это было, греза или реальность, я так никогда и не смог выяснить.

The first production I ever did was A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой первой моей постановкой был Сон в летнюю ночь.

A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон в летнюю ночь.

And want to dream and reminisce

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочу мечтать и предаваться воспоминаниям

It was a vast, luminous dream in which his whole life seemed to stretch out before him like a landscape on a summer evening after rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был просторный, светозарный сон, вся его жизнь раскинулась перед ним в этом сне, как пейзаж летним вечером после дождя.

Normally, you wouldn't dream of driving a 6.3-litre 650 horsepower V12 Ferrari, even in a light shower they're for cruising around Juan Les Pins in your carefully designed topless swimsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, вам не придёт в голову водить 6.3 литровый 650 сильный V12 Феррари даже в лёгкий дождик он для ваших путешествий в дорогих купальниках вдоль лазурного берега на юго-востоке Франции

A landscape I've seen sometimes in a dream.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место я вижу иногда во сне.

He saw the feverish city of his dream-the gold metropolis of the North, perched above the Yukon on a high earth-bank and far-spreading across the flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел город своих грез - золотую столицу Севера, привольно раскинувшуюся на высоком берегу Юкона.

We couldn't even dream him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы и мечтать о таком не могли.

I wish it had really been a dream, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я, чтобы это и в самом деле было сном.

It might as well have been a dream, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше бы, пожалуй, все это оказалось сном.

Then, if it's your dream, you must do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это твоя мечта, ты должен это сделать.

They'd put a deposit on a plot of land in the lake district so they could sell their properties and Dan could build their dream home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они положили на депозит для земельного участка в районе озера, таким образом, они могли бы продать свою недвижимость, а Дэн мог построить дом их мечты.

He seems to dream of nothing but me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, кажется, и во сне только одну меня видит.

I've come here today to share how that dream is slowly... becoming a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня здесь, чтобы показать вам как мечта.... становится реальностью.

I'm your dream client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я клиент твоей мечты.

Then I was with this bear on a boat, but that was a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я была в лодке с этим мужланом, но это был только сон.

I am living the dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воплощаю свою мечту.

At one time or another everyone has had a dream in which he knows quite clearly that he is dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому из наших читателей не случалось видеть такие сны, когда ты ясно отдаёшь себе отчёт, что всё это происходит с тобою не наяву.

The increase in the ability to recall dreams appears related to intensification across the night in the vividness of dream imagery, colors, and emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение способности вспоминать сны, по-видимому, связано с усилением в течение ночи яркости образов сновидений, цветов и эмоций.

He then starred in high school drama Dream High, which received high domestic ratings as well as international popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он снялся в драме средней школы Dream High, которая получила высокие внутренние рейтинги, а также международную популярность.

To support the album, Spears embarked on the Dream Within a Dream Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поддержать альбом, Спирс отправился в турне Dream Within a Dream Tour.

Oviedo's dream scenario involves legally impeaching Lugo, even if on spurious grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий мечты Овьедо включает в себя юридически импичмент Луго, даже если на ложных основаниях.

Since its launch, Dream TV has received repeated warnings for its political content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего запуска Dream TV неоднократно получала предупреждения за свой политический контент.

In 2009 and 2010, East Timor was the setting for the Australian film Balibo and the South Korean film A Barefoot Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 и 2010 годах Восточный Тимор был местом съемок австралийского фильма Балибо и южнокорейского фильма Босоногая мечта.

They've told people that you can be a star and sold that dream to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорили людям, что ты можешь стать звездой, и продавали эту мечту всем подряд.

Smarsh argues that belief in the American Dream adds to the denial of the problem of social class and leads to the continued oppression of those in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смарш утверждает, что вера в американскую мечту усиливает отрицание проблемы социального класса и ведет к продолжению угнетения тех, кто живет в бедности.

In high school, Gill and some friends started a rodeo club to pursue their first dream of being cowboys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старших классах Джилл и несколько ее друзей основали клуб родео, чтобы осуществить свою первую мечту стать ковбоями.

In 1967, she performed with Benjamin Britten's English Opera Group in Mozart's The Impresario, and as Titania in Britten's A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году она выступала с английской оперной группой Бенджамина Бриттена в импресарио Моцарта и в роли Титании в сне в летнюю ночь Бриттена.

Stewart produced the Katy Perry second studio album, named Teenage Dream and was released in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт продюсировал второй студийный альбом Кэти Перри, названный Teenage Dream и вышедший в 2010 году.

The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечта каждого юноши, когда-либо перебросившего ногу через чистокровного жеребца, и цель всех всадников.

He cites only two instances of dream-vision in the fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приводит только два примера сновидений в пятнадцатом веке.

But, if you look further, you see that Dream analogy is the continuation of debate between Madhyamaka and Yogacara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы посмотрите дальше, то увидите, что аналогия сновидения-это продолжение спора между Мадхьямакой и Йогачарой.

In a series of works, the poet embodied the dream of the people for a free and happy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде произведений поэт воплотил мечту народа о свободной и счастливой жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dream of a better life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dream of a better life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dream, of, a, better, life , а также произношение и транскрипцию к «dream of a better life». Также, к фразе «dream of a better life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information