Drilling and blasting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drilling and blasting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бурения и взрывных работ
Translate

- drilling [verb]

noun: бурение, высверливание, обучение, посев рядовой сеялкой

  • raise drilling - бурение восстающей выработки

  • treated drilling mud - обработанный буровой раствор

  • aerated drilling mud - аэрированный буровой раствор

  • drilling mud reclamation - регенерация бурового раствора

  • early drilling - начало бурения

  • shaft drilling - вал бурения

  • oil drilling equipment - масло бурового оборудования

  • 24/7 drilling project. - 24/7 проект бурения.

  • wet drilling - бурение в условиях обильных водопроявлений

  • caused by drilling - вызванное бурением

  • Синонимы к drilling: boring, oil production, puncture, pierce, make a hole in, bore, bore a hole in, perforate, instruct, put someone through their paces

    Антонимы к drilling: unlearn, dullness, heaviness, idleness, inaction, inactivity, inadequate physical activity, indolence, inertia, insufficient physical activity

    Значение drilling: produce (a hole) in something by or as if by boring with a drill.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- blasting [verb]

adjective: подрывной, губительный, взрывчатый

noun: подрывные работы, дутье, дребезжание, порча, гибель, паление шпуров, отпалка

  • electrical blasting circuit tester - испытатель электровзрывной цепи

  • blasting shift - смена подрывников

  • grit blasting - производить пескоструйную обработку

  • blasting gelatin - гремучий студень

  • blasting tool - инструмент для буро-взрывных работ

  • overburden blasting - взрыв вскрышной породы

  • chute blasting - вторичное взрывание в рудоспуске

  • blasting operations - взрывные работы

  • blasting process - процесс взрывных работ

  • blasting explosives - бризантных взрывчатых веществ

  • Синонимы к blasting: ruinous, blaring, dynamite, explode, bomb, blow to pieces, blow up, shell, let fly, blaze

    Антонимы к blasting: gentle, low, soft

    Значение blasting: blow up or break apart (something solid) with explosives.



Common methods of extracting the iron ore consist of blasting, drilling, or general excavating,,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие методы извлечения железной руды состоят из взрывных работ, бурения или общей выемки грунта.

The Eiksund Tunnel is an undersea rock tunnel created by drilling and blasting, with 1,300 tonnes of explosive used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйксундский туннель - это подводный скальный туннель, созданный путем бурения и взрывания, в котором используется 1300 тонн взрывчатого вещества.

Oh, we're still drilling away like mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всё ещё бурим, как сумасшедшие.

Martin is putting me through a typical neuromarketing test strapping me down to an MRI and blasting my head with commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин проведет со мной типичный тест. Засунет меня в МРТ, и обрушит на меня артиллерию рекламы.

We must slow down drilling as we approach penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны замедлить бурение, как только подойдём к точке проникновения.

Then there's the drilling and the hammering all hours of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом жужжание дрели и удары молотка всю ночь напролет.

Clay heard no roaring diesel engines in the background, no blasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни рева дизельных моторов, ни взрывов вокруг слышно не было.

Sam looked down through the port front at the marines drilling on the fore part of the broad boiler deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм смотрел через левый иллюминатор на матросов, маршировавших по передней части широкой машинной палубы.

I belted on the gun, shook out my shield bracelet, and took up my staff and blasting rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выхватил пистолет из кобуры, нацепил на руку браслет-оберег и взял жезл и посох.

There's an oil mining operation in the Gulf of Mexico, drilling platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексиканском заливе идёт операция по добыче нефти, буровые платформы.

The project will be subjected to a comprehensive environmental evaluation before drilling is attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем начнется бурение по проекту будет проведена всеобъемлющая экологическая оценка.

Clean air enter's the blasting room from top of the roof to bottom of the blasting room, so the operator can work at the best visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый воздух поступает через потолок камеры и двигаясь к низу, откуда происходит забор запыленного, обеспечивает необходимую видимость для оператора.

I will clarify that we are drilling for oil in the area on the floor of the Rift Valley, with very good prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы пояснить, что мы ведем бурение в поисках нефти в районе долины Рифт, и перспективы там очень хорошие.

Well, do you have your blasting ticket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя ведь есть разрешение на взрывные работы?

The cliff was not in the way or anything; but this objectless blasting was all the work going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утес нисколько им не мешал, но, кроме этих бесцельных взрывов, никакой работы не производилось.

Papa has to be off early to the mine to start the blasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа встал рано, чтобы начать взрывать на шахте.

Holy God. They're blasting us out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, боже, они взрывают завал!

Blasting him would be thrilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно же его будет взорвать.

But we have about eight hundred unsterilized ones who need constant drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть у нас учениц восемьсот нестерилизованных, и они нуждаются в постоянной тренировке.

He stayed one hour and was not interested in talk about purpose of all this drilling and value of resources uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стройке он пробыл не более часа и разговоров о цели всего этого бурения и ценности вскрытых полезных ископаемых не поддерживал.

Argentina, the offshore drilling accounts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентина и контракты на бурении в открытом море

Treatments ranged from, well, prayer to drilling holes in the skull to release the demons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение было разным, от молитвы до сверления дырок в черепе, чтобы выпустить демонов.

The medical art of drilling into the human skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это медицинское искусство сверления человеческого черепа.

We have to switch off drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сверлить по очереди.

Well, you won't be drilling teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, зубы ты сверлить не будешь.

Less mess than drilling holes like Dahmer did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такие беспорядочные, как те, что сверлил Дамер.

We are drilling and on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бурим по расписанию.

If we start drilling, there's a high probability of a cataclysmic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начнем бурить, существует высокая вероятность катастрофических событий.

Nancy, why are we drilling three miles underwater when we don't have the technology to fix the world's most predictable emergency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси, почему мы бурим 5 км под водой, не имея технологий исправить самую предсказуемую в мире аварию?

I got the ingredients and enough barrels, but you split that blasting fuse four ways, and you're gonna have what you call a very short interval between lighting it and, uh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня хватит компонентов и бочек, но разрезав огнепроводной шнур на четыре, ты получишь, как вы говорите, очень короткий интервал между воспламенением и, э..

Plexiglas and started hacking away at this bit of Plexiglas and drilling holes, and I transplanted this movement from this once-working watch into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его разрезал и насверлил отверстий, а затем переместил весь часовой механизм в изготовленный корпус.

You get involved in a penny-ante stickup and start blasting and kill some old guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел на мелкое ограбление, сорвался и убил жалкого старика.

This giant mumpet turned up with a machine gun and started blasting away until there was nothing but blood and guts and bits of body everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется гигантский монстр и стреляет по нам из огромной пушки. Вокруг море крови, куски мяса и оторванные конечности.

You have an exploration licence for this area, and if you happen to hit upon a potential drilling site, you can sell it on and make your millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть лицензия на разведывание этой территории, и если тебе посчастливится напасть на потенциальное место для разработки, ты сможешь продать её и выручить миллионы.

Air pockets, drilling them out, filling them back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные карманы... высверливаю их, чтобы затем их заполнить.

Diamond earrings, baggy jeans, drove a tricked-out S.U.V. Blasting glasses Malone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брилиантовые серьги, мешковатые джинсы водит навороченный внедорожник. Слушает Glasses Malone.

The only problem is we'd have to get it down there, which means drilling through 20 kilometres of solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной проблемой будет доставить его туда вниз, Что означает бурение 20 км твердой породы.

Apart from shards of lead drilling their way through my skull?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо пули, которая сейчас вонзается в мой череп?

The target is currently invading from above. It's in the midst of drilling through to the Geo-Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент объект завис прямо над нами... нацелившись на Геофронт.

We've found three eyewitnesses now who all saw a pod blasting away from the Stormgren farm, so it's official, sports fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли трёх очевидцев, видевших аппарат пришельцев улетающим с фермы Стормгренов. Это официально.

While this geyser erupts every few minutes, blasting boiling water 20 metres into the air... ..on Enceladus the plumes are thought to be erupting constantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

этот гейзер извергается каждые несколько минут, выбрасывая кипящую воду на высоту 20 метров. на энцеладе они извергаются непрерывно, выбрасывая лёд в безбрежное пространство космоса.

At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника.

Someone with an open mind about drilling in that gas station they call the north pole...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого-нибудь с открытым взглядом на бурение на этой газовой станции, которую они называют северный полюс

Reading this morning 'bout all the gas drilling' in Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читал сегодня о газовом бурении в Пенсильвании.

Or just keep blasting 'til we make one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или просто сделать его самим.

A drilling site has been attacked and a Quark destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурильный участок был атакован и уничтожен кварк.

China provides 40% of the bailout, the IMF provides another 40% and a consortium of American and Chinese energy companies tackles the remaining 20%, in exchange for which they get drilling rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай предоставит 40% займа, МВФ - еще 40%, а консорциум американских и китайских компаний - остальные 20% в обмен на право добычи.

Dreidl, dreidl I made it out of blasting clay

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрэйдл, дрэйдл Я сделал его из взрывающегося клея.

From a distance, the ship looked like a low-slung drilling platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издалека оно больше всего походило на низкую буровую станцию.

The whole day drilling and drilling: field, formation, garrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый день ученье и ученье: полевое, строевое, гарнизонное.

You see where that rig is drilling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите вот тот бур?

Peter's pro-employment, not anti-drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер за рабочие места, не против бурения.

Drilling underground, you kept off everybody's radar for a very long time, but you can't buy that much piping without somebody getting curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока вы там бурили скважины вы надолго выпали из поля зрения. Покупка стольких секций трубопровода не может пройти незамеченной.

These include civil works, road construction, gas and oil, and drilling construction projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся строительные работы, дорожное строительство, газо-и нефтедобыча, буровые работы.

ie by say drilling into the volcano away from populated areas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то есть, скажем, бурение в Вулкан вдали от населенных пунктов?

The policemen believe that the aliens are strip mining for conductive metals since giant light columns can be seen drilling all over Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские полагают, что пришельцы добывают токопроводящие металлы, так как гигантские световые колонны можно увидеть по всей Москве.

A ground electromagnetic survey was conducted in Oct 1963 and a drill rig started drilling a 600-foot core sample in Nov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1963 года была проведена наземная электромагнитная съемка, а в ноябре буровая установка приступила к бурению 600-футового керна.

Several examples are clay suspensions, drilling mud, toothpaste, mayonnaise, chocolate, and mustard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько примеров-это глинистые суспензии, буровой раствор, зубная паста, майонез, шоколад и горчица.

Rotary drilling is the main method of drilling for minerals and it has also been used for ice drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротационное бурение является основным методом бурения полезных ископаемых, а также используется для бурения льда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drilling and blasting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drilling and blasting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drilling, and, blasting , а также произношение и транскрипцию к «drilling and blasting». Также, к фразе «drilling and blasting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information