Driven underground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Driven underground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
загнана в подполье
Translate

- driven [adjective]

adjective: приводной, управляемый, ведомый, гонимый, нанесенный

- underground [adjective]

noun: метро, подполье, метрополитен, подземка, подпольная организация

adjective: подземный, подпольный, тайный

adverb: под землей, подпольно, нелегально, тайно



Our best were killed or driven underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши лучшие погибли или загнаны в подполье

The Indochinese Communist Party and the Fourth Internationalists were driven underground for the duration of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая партия Индокитая и четвертые интернационалисты были загнаны в подполье на все время войны.

When Hermeticism was no longer endorsed by the Christian church, it was driven underground, and several Hermetic societies were formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда герметизм больше не поддерживался христианской церковью, он был загнан в подполье, и образовалось несколько герметических обществ.

This left the POUM, along with the purely Trotskyist Seccion Bolshevik-Leninista, isolated, and both organizations were driven underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставило ПОУМ, наряду с чисто троцкистской секцией большевиков-ленинцев, изолированной, и обе организации были загнаны в подполье.

Once Hermeticism was no longer endorsed by the Christian Church it was driven underground and a number of Hermetic brotherhoods were formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только герметизм перестал быть одобрен христианской церковью, он был загнан в подполье и образовался ряд герметических братств.

Once again it was driven underground and tolerated as long it did not cause a disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его снова загнали под землю и терпели до тех пор, пока он не стал причиной беспорядков.

By late 2001, demonstrations in Tiananmen Square had become less frequent, and the practice was driven deeper underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2001 года демонстрации на площади Тяньаньмэнь стали менее частыми, и эта практика была загнана еще глубже в подполье.

In the world of Greyhawk, the drow were driven underground by their surface-dwelling relatives because of ideological differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире Грейхока дроу были загнаны под землю своими наземными родственниками из-за идеологических разногласий.

By the 14th century the Waldensians had been driven underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XIV веку вальденсы были загнаны в подполье.

Solzhenitsyn was banned, driven first underground and then into exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солженицына запретили, сначала отправив в подполье, а затем и в ссылку.

She was driven ashore at Vance’s Harbour, Blackrock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее высадили на берег в гавани Вэнса, в Блэкроке.

The album helped the band achieve underground success, with the album selling 145,240 copies, according to Nielsen SoundScan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом помог группе достичь андеграундного успеха, продав 145 240 копий, по данным Nielsen SoundScan.

I'm no doctor, but I'd say he's at least driven past Crazy Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, не доктор, но могу сказать, что он как минимум очень похож на психа.

The initial effect of the ban seemed to have been to drive such practices underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, первоначальным результатом такого запрета стало подпольное осуществление этой практики.

The Core Service will be driven by the trade-related HRD needs of the entrepreneur and SME manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной вид деятельности будет ориентирован на связанные с торговлей потребности в области РЛР предпринимателей и менеджеров МСП.

Four women rescued from an underground apocalypse cult allegedly run by self...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырех женщин спасли из подземного заточения секты, созданной самим...

He had been driven to the conclusion that his life qualified him for the worst possible hereafter under any system of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волей-неволей его склонили к выводу, что, какую религию ни возьми, человеку, жившему, как он, безусловно уготована самая страшная кара после смерти.

Somewhere beneath Rome the dark figure prowled down a stone ramp into the underground tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время в один из подземных тоннелей Рима по каменной лестнице спускалась темная фигура.

Down in your underground factories behind our lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, на подземных заводах, вы предоставили им свободу.

He always knows where the coolest underground bands are playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда знает, где и когда играют крутые андеграундные группы.

We'll have them driven out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заставим их приехать.

To show us the underground passages

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показать нам подземные проходы.

And, in a manner of speaking, we have given the People of Vaal the apple, the knowledge of good and evil, if you will, as the result of which they, too, have been driven out of paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражаясь фигурально, мы дали людям Ваала яблоко, знание о добре и зле, если хотите. И они тоже были изгнаны из рая.

You can't just stick me in a hole underground and expect me to be silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь засунуть меня в подземную дыру и ждать, что я буду молчать.

The story about the tenant farmers being driven off the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории о фермерах, выгнанных с арендованной земли.

It's an underground tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подземный туннель.

Two years later, he killed himself with cyanide, aged just 41. Alan Turing was driven to a terrible despair and early death by the nation he'd done so much to save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя он покончил с собой с помощью цианида, в возрасте всего 41 года. Алан Тьюринг был доведен до ужасного отчаяния и ранней смерти нацией, которую он так много сделал, чтобы спасти.

In 1813 Richard Trevithick designed a steam-driven rotary drill, also the first drill to be powered by steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1813 году Ричард Тревитик сконструировал вращательное сверло с паровым приводом, также первое сверло, приводимое в действие паром.

Located deeply in a village, the water mill is driven by the force of a huge, vertical waterwheel which is powered by a sluice gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная глубоко в деревне, водяная мельница приводится в движение силой огромного вертикального водяного колеса, которое приводится в действие шлюзовыми воротами.

The earliest artillery pieces, like gastraphetes, were driven by large composite bows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние артиллерийские орудия, такие как гастрафеты, приводились в движение большими составными луками.

A Welsh and Manx variant current in the 1960s removes dancing from the picture and claims that fairy rings spring up over an underground fairy village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валлийский и Мэнский вариант течения 1960-х годов удаляет танец из картины и утверждает, что волшебные кольца возникают над подземной сказочной деревней.

He also finds a lever-action-rifle and discovers the ghouls can be driven away by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также находит рычажную винтовку и обнаруживает, что упырей можно отогнать огнем.

The first petrol-driven tractor was built in America by John Froelich in 1892.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый бензиновый трактор был построен в Америке Джоном Фролихом в 1892 году.

Coal mining can often work through digging out underground shafts, but stripping off the land was cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча угля часто может работать через выкапывание подземных шахт, но зачистка Земли была дешевле.

Underground Minnesota hip hop acts such as Atmosphere and Manny Phesto frequently comment about the city and Minnesota in song lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андеграундные Миннесотские хип-хоп акты, такие как атмосфера и Мэнни Фесто часто комментируют город и Миннесоту в текстах песен.

It has proved to be a strong, reliable and smooth powerplant with features such as 6-bolt main bearings and belt-driven quad-camshafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зарекомендовал себя как мощная, надежная и плавная силовая установка с такими характеристиками, как 6-болтовые главные подшипники и ременные четырехвалковые распределительные валы.

Today, the Moscow Metro comprises twelve lines, mostly underground with a total of 203 stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Московский метрополитен состоит из двенадцати линий, в основном подземных, с общим количеством станций 203.

On March 20, 2009, he wrestled for Firestorm Pro Wrestling in Cleveland at Rise of the Real Underground 2009 in a match up against J-rocc which he had won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 марта 2009 года он боролся за Firestorm Pro Wrestling в Кливленде на Rise of the Real Underground 2009 в матче против J-rocc, который он выиграл.

Underground was selected as the Serbian entry for the Best Foreign Language Film at the 68th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андеграунд был выбран сербом в номинации Лучший фильм на иностранном языке на 68-й премии Оскар, но не был принят в качестве номинанта.

Even secular author Alex Comfort's The Joy of Sex promotes the idea of natural gender roles and a far more sexually driven male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже светский автор Алекс Комфорт радость секса пропагандирует идею естественных гендерных ролей и гораздо более сексуально мотивированного мужчины.

At Windover, stakes were driven into the peat through fabrics wrapped around the bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Виндовере колья вбивали в торф через ткань, обернутую вокруг тел.

Experience design is not driven by a single design discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн опыта не управляется одной дисциплиной дизайна.

Natural gas is found in deep underground rock formations or associated with other hydrocarbon reservoirs in coal beds and as methane clathrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природный газ находится в глубоких подземных горных породах или связан с другими углеводородными коллекторами в угольных пластах и в виде клатратов метана.

The gas driven off from the coal was collected and distributed through networks of pipes to residences and other buildings where it was used for cooking and lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ, отгоняемый от угля, собирали и распределяли по сетям труб в жилые дома и другие здания, где он использовался для приготовления пищи и освещения.

Recently, due to advancements in internal gear technology, a small number of modern shaft-driven bicycles have been introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время в связи с достижениями в области технологии внутреннего зацепления было введено небольшое количество современных велосипедов с приводом от вала.

UK also has a share on the vocal trance scene, but in a more underground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания также имеет долю на сцене вокального транса, но на более подземном уровне.

He later formed the underground group Full-A-Clips with Lyrical Assassin, Joker Jamz and Toom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он сформировал подпольную группу, полный мини-клипы с лирическими ассасин, ЯМЗ Джокер и Тоом.

All were driven down a corridor of soldiers, in groups of ten, and then shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех согнали по коридору солдат, группами по десять человек, а затем расстреляли.

The car was designed by Toyota F1's chief of chassis Jean-Claude Martens and was driven by Mika Salo and Allan McNish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль был разработан руководителем отдела шасси Toyota F1 Жан-Клодом Мартенсом и управлялся Микой сало и Алланом Макнишем.

The motor-driven turbine pushed hot air rearward, and Coandă noticed that the airflow was attracted to nearby surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбина с приводом от двигателя отталкивала горячий воздух назад, и Коанда заметил, что поток воздуха притягивается к ближайшим поверхностям.

After Yamaguchi is driven away, Dagou picks up courage to express his love to Xiaoyu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Ямагути был изгнан, Дагоу набирается смелости, чтобы выразить свою любовь к Сяоюю.

The album was considered an underground cult classic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом считался андеграундной культовой классикой.

Largely driven by educational immigration, among American PhD recipients in fields related to science and engineering, 25% of the recipients are ethnic Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной степени движимые образовательной иммиграцией, среди американских аспирантов в областях, связанных с наукой и инженерией, 25% получателей являются этническими китайцами.

By 1368, Han Chinese forces had driven the Mongols out of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1368 году ханьские китайские войска вытеснили монголов из Китая.

Enraged and humiliated, Ajax is driven mad by Athena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгневанный и униженный, Аякс сходит с ума от Афины.

The Saros train is driven by b1, b2, l1, l2, m1, m3, e3, e4, f1, f2, and g1, which mounts the pointer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд Saros приводится в движение b1, b2, l1, l2, m1, m3, e3, e4, f1, f2 и g1, на котором установлен указатель.

JP Engineering of Leicester, founded after World War I, produced a range of very popular chain-driven mowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания JP Engineering из Лестера, основанная после Первой мировой войны, произвела ряд очень популярных цепных косилок.

These are the films shown at the 11th New York Underground Film Festival, held from March 10–16, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фильмы, показанные на 11-м Нью-Йоркском андеграундном кинофестивале, проходившем с 10 по 16 марта 2004 года.

Children from 15 to 16 were recruited from poverty driven Yemeni villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети в возрасте от 15 до 16 лет были завербованы из бедных йеменских деревень.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «driven underground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «driven underground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: driven, underground , а также произношение и транскрипцию к «driven underground». Также, к фразе «driven underground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information