Duchess of york - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Duchess of york - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Герцогиня Йоркская
Translate

- duchess

герцогиня

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- york [noun]

йорк



Edward's aunt Anne, Duchess of York was the mother of two English Queens, Mary II and Anne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Эдуарда Анна, герцогиня Йоркская, была матерью двух английских королев, Марии II и Анны.

The building was opened by the Duchess of York on 28 December 1795 and was finally finished in 1799.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было открыто герцогиней Йоркской 28 декабря 1795 года и окончательно закончено в 1799 году.

Edward was born during the reign of his great-grandmother Queen Victoria as the eldest child of the Duke and Duchess of York, later King George V and Queen Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуард родился во время правления своей прабабушки королевы Виктории как старший ребенок герцога и герцогини Йоркских, а затем короля Георга V и королевы Марии.

Their Royal Highnesses the Duke and Duchess of York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их Королевские Высочества герцог и герцогиня Йоркские.

Spiced biscuits, Prince of Wales biscuits, Duke of Clarence biscuits and Duchess of York biscuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бисквиты со специями, бисквиты принца Уэльского, бисквиты герцога Кларенского и герцогини Йоркской.

The Duke and Duchess of York had eight children, but Anne and Mary were the only ones to survive into adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У герцога и герцогини Йоркских было восемь детей, но Анна и Мария были единственными, кто дожил до зрелого возраста.

The most frequent user was Sarah Fergusson, the Duchess of York in single official engagements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым частым посетителем была Сара Фергюссон, герцогиня Йоркская в одиночных официальных встречах.

The visit coincided with the birth of the Duke and Duchess of York's first child, the future King Edward VIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визит совпал с рождением первого ребенка герцога и герцогини Йоркских, будущего короля Эдуарда VIII.

Before her accession, she was successively Duchess of York, Duchess of Cornwall and Princess of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего восшествия на престол она последовательно была герцогиней Йоркской, герцогиней Корнуолльской и принцессой Уэльсской.

The foundation stone was laid by the Duchess of York in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый камень был заложен герцогиней Йоркской в 1932 году.

”Lady Asgill was Lady of the Bedchamber to HRH Frederica, Duchess of York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

”Леди Asgill была леди опочивальни, чтобы Его Королевское Высочество Фредерика, герцогиня Йоркская.

The Duke and Duchess of York had five sons and a daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У герцога и герцогини Йоркских было пятеро сыновей и дочь.

Other fans include Albert II, Prince of Monaco, who invited the tenor to sing at his wedding, as well as Sarah, Duchess of York, and actress Isabella Rossellini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других поклонников-Альберт II, принц Монако, пригласивший тенора спеть на своей свадьбе, а также Сара, герцогиня Йоркская, и актриса Изабелла Росселлини.

Lady Asgill was Lady of the Bedchamber to HRH Frederica, Duchess of York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Asgill была леди опочивальни, чтобы Его Королевское Высочество Фредерика, герцогиня Йоркская.

The Duke and Duchess of York, Your Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог и герцогиня Йоркские, Ваше Величество.

He was named Best Prodigy of the Year by the Duchess of York in the second edition of Britain's Brilliant Prodigies Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван лучшим вундеркиндом года герцогиней Йоркской во втором издании Британской премии блестящие вундеркинды.

On May 12 the New York Times reported that Israeli is preparing for “what it sees as an almost inevitable next battle with Hezbollah.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 мая The New York Times сообщила, что Израиль готовится «к практически неизбежному новому столкновению с Хезболлой».

His name was scribbled on a note found in the jacket pocket of a dead man in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя было нацарапано на записке, найденной в кармане пиджака убитого в Нью-Йорке человека.

I'll be known as the mayor who let New York get sucked into hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я войду в историю как мэр, который позволил Нью-Йорку упасть в ад.

This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться.

John Raglan was no angel, and New York was a different city back then, and I'm here to tell you, kid gloves didn't get it done out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Рэглан не был святым, и Нью-Йорк был тогда другим городом, И я должен вам сказать, невозможно было сделать дело не запачкав рук.

It's duchess satin with gold frayed embroidery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это королевский атлас, расшитый золотом.

The book has been made widely diffused among missions at Geneva and in New York, universities, research institutions and libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издание было широко распространено среди представительств в Женеве и Нью-Йорке, университетов, научно-исследовательских институтов и библиотек.

Mark Galeotti, a New York University professor and an expert on all things related to Russian security, is almost certainly right that this doesn’t portend World War 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Галеотти (Mark Galeotti), профессор Нью-йоркского университета и специалист по вопросам, касающимся безопасности России, почти наверняка прав, утверждая, что сложившаяся ситуация не является предзнаменованием третьей мировой войны.

Well, without further ado the new senior vice president of our New York offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без лишних слов - новый шеф-менеджер нашего Нью-Йоркского отдела.

jimmy brogan wrote the squad about badass new york cops in the '70s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми Броган написал Отряд о крутых нью-йоркских копах 70-х.

They were a novelty, a factor in the life of New York; and at this time rivalry with the great cosmopolitan heart was very keen in the mind of the average Chicago citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были новшеством, событием в жизни Нью-Йорка, а чувство соперничества с этим огромным городом-космополитом жило в сердце почти каждого чикагского обывателя.

who made plans and had dreams of running every marathon in this country starting in New York

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мечтал объездить всю страну, стартовав в Нью-Йорке.

Despite the distinctive craftsmanship, I cannot figure out who made these hourglasses, and I haven't been able to find a single person who recently relocated from upstate New York to Wichita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все мое мастерство, я не могу найти того, кто сделал эти песочные часы, и я не могу найти ни одного человека, который недавно переехал бы с севера штата Нью-Йорк в Уичито.

I was living in New York working as an entry clerk at E-Rep headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жила в Нью-Йорке. Работала в офисе республики.

The city of Binghamton is 2,754 miles from Los Angeles and 172 miles northwest of New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Бингемтон находится в 4,5 тыс. км от Лос - Анджелеса и в 300 км на северо-запад от Нью-Йорка.

Going to buy out their inventory of architecture and New York history for the new store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я куплю у них все книги по архитектуре и истории Нью-Йорка для нашего магазина.

It's a dirty trick, bringing me to New York, just to make a widow of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязный трюк - привезти меня в Нью-Йорк, чтобы сделать вдовой.

Thanks to Carrie, we all got to live the typical life of a single woman in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Кэрри, мы все можем жить типичной жизнью одинокой женщины Нью-Йорка.

And now, without further ado, by the powers vested in me by the state of New York, I now pronounce you, dog husband, and dog wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, не будем дольше тянуть, властью, данной мне штатом Нью-Йорк, я объявляю вас псом-мужем и собакой-женой.

We will make New York White Collar the pride of the bureau once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создадим новых Белых Воротничков в Нью Йорке гордость бюро еще раз

Wendell's obsession... why he moved from place to place, why he came to New York, why he used a fake name and a had a book on prosthetic eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навязчивая идея Вэндэлла... почему он переезжал с места на место, почему он прибыл в Нью-Йорк, почему он использовал поддельное имя, и почему у него была книга про протезирование глаз.

The story begins when Willy Loman, a travelling salesman, returns to his family home in Brooklyn, New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История начинается, когда Вилли Ломан, коммивояжер, возвращается к своей семье домой в Бруклин, Нью-Йорк.

And thou shalt still remain the Duke of York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будешь ты, как прежде, герцог Йоркский.

I mean, even two New York Times reporters were detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержали даже двух репортёров New York Times.

YOU GUYS CAME BACK AT THE RIGHT TIME. WE JUST SCORED NEW YORK'S TOP PLASTIC SURGEON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы парни вернулись в нужное время мы как раз оцениваем нашего главного пластического хирурга из Нью-Йорка

I spent the whole day calling New York trying to track down the Dragon, but no luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я весь день пыталась дозвониться до Нью-Йорка выслеживая Дракона, но безуспешно.

New York's a stronghold of the occupation army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк – это оплот окупационной армии.

Naz, I will come to New York, and we can discuss everything in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наз, я приеду в Нью-Йорк, и мы можем всё подробно обсудить.

During the chorus, the images of New York are replaced by the members of the Bad Seeds dancing to the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время припева образы Нью-Йорка сменяются членами группы Bad Seeds, танцующими под эту песню.

The Daily Negro Times was a short-lived African-American newspaper published in New York by Marcus Garvey in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейли Негро Таймс была недолговечной афроамериканской газетой, издававшейся в Нью-Йорке Маркусом Гарви в 1922 году.

Being the principal songwriter on the album, Waaktaar-Savoy also got inspired by his changing surroundings, dividing his time between New York City and Oslo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи главным автором песен на альбоме, Waaktaar-Savoy также вдохновлялся своим меняющимся окружением, разделяя свое время между Нью-Йорком и Осло.

Christianity is the religion with the largest following in York, with 59.5% residents reporting themselves as Christian in the 2011 census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство является религией с наибольшим количеством последователей в Йорке, с 59,5% жителей, сообщающих о себе как христиане в переписи 2011 года.

His 1964 conviction in an obscenity trial was followed by a posthumous pardon, the first in the history of New York state, by then-Governor George Pataki in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За его осуждением в 1964 году по делу о непристойном поведении последовало посмертное помилование, первое в истории штата Нью-Йорк, осуществленное тогдашним губернатором Джорджем Патаки в 2003 году.

On February 20, 2013, Sony announced the PlayStation 4 during a press conference in New York City, and it was released on November 15, 2013, in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 2013 года Sony анонсировала PlayStation 4 во время пресс-конференции в Нью-Йорке, и она была выпущена 15 ноября 2013 года в Северной Америке.

Wilde's two plays during the 1880s, Vera; or, The Nihilists and The Duchess of Padua, had not met with much success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две пьесы Уайльда 1880-х годов - Вера, или нигилисты и герцогиня Падуанская - не имели большого успеха.

After the affair ended, Schiferli maintained a tender and close friendship with the grand duchess until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как роман закончился, Шиферли поддерживал нежную и близкую дружбу с великой княгиней до самой своей смерти.

Yes, her title was HRH Elisabeth, Duchess in Bavaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она носила титул королевы Елизаветы, герцогини Баварской.

Statue of Grand-Duchess Charlotte in Clairefontaine square, side view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя великой герцогини Шарлотты на площади Клерфонтен, вид сбоку.

After Edward's death, the Duchess's French lawyer, Suzanne Blum, assumed power of attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Эдуарда французский адвокат герцогини Сюзанна Блюм взяла на себя полномочия поверенного.

The Duke and Logue practised breathing exercises, and the Duchess rehearsed with him patiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог и Лог занимались дыхательными упражнениями, а герцогиня терпеливо репетировала с ним.

Duchess Anna von Croy, daughter of Duke Bogislaw XIII and the last Griffin, died in 1660.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцогиня Анна фон крой, дочь герцога Богислава XIII и последнего грифона, умерла в 1660 году.

The intention was to arrange a marriage between the young king and Grand Duchess Alexandra Pavlovna, a granddaughter of Catherine the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось устроить брак между молодым царем и великой княгиней Александрой Павловной, внучкой Екатерины Великой.

Abigail was related to both Harley and the Duchess, but was politically closer to Harley, and acted as an intermediary between him and the Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абигейл состояла в родстве и с Харли, и с герцогиней, но была политически ближе к Харли и выступала посредником между ним и королевой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «duchess of york». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «duchess of york» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: duchess, of, york , а также произношение и транскрипцию к «duchess of york». Также, к фразе «duchess of york» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information