Duck dodgers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Duck dodgers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Дак доджерс
Translate

- duck [noun]

noun: утка, парусина, душка, утиное мясо, парень, голубушка, нулевой счет, растратчик, ныряние, окунание

verb: нырять, окунать, увертываться, окунаться, быстро наклонять голову

- dodgers

ловкачи

  • los angeles dodgers - Лос-Анджелес Доджерс

  • duck dodgers - Дак доджерс

  • draft dodgers - уклонистов

  • Синонимы к dodgers: evacuees, advertisements, fly by nights, cheats, fugitives, walkouts, dodger, escapees, bolters, derelicts

    Значение dodgers: a shifty deceptive person.



He blamed the theft on his college friend Dr. I. Q. Hi, not realizing that the actual thief was Duck Dodgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвинил в краже своего друга по колледжу доктора И. К. Хая, не понимая, что настоящий вор-это Дак Доджерс.

But I saw this dude in a shiny hoodie run to the other side of the street and duck into the Red Line tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я видел парня в ярком худи, он перебежал дорогу и скрылся в тоннеле у Красной ветки.

Might make those legs look longer and minimize the big fat duck butt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут удлинить ноги и уменьшить большой толстый утиный зад.

I'm so sick of going out on that stage looking like a demented duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надоело выходить на сцену, выглядя, как бешеная утка.

Things just roll off you like water off a duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, всё это просто стекает с вас, как с гуся вода.

If you hear shooting, or two duck quacks, take cover and wait for us to get back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрелы услышите или два кряка, затаитесь и ждите, пока подойдем.

Labelling information to be mentioned on or affixed to the marketing units of duck carcases and parts

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, которая должна указываться на товарных единицах тушек уток и их частей или на прикрепляемых к ним ярлыках

The rubber-duck-shaped chunk of ice and dust will be enshrouded in a haze of dust and gas called the coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок льда и пыли, своей формой напоминающий резиновую утку, окажется окутанным туманом из пыли и газа, который называется комой.

The United States president was a lame duck amid the presidential election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов в это время был уже «хромой уткой» на фоне президентской избирательной кампании.

And if the administration can reach an understanding with a sufficient number of Senate Republicans during the lame-duck session, it is so much the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если администрации удастся найти взаимопонимание со значительной частью республиканцев в составе Сената во время завершающей сессии в старом составе – тем лучше.

Hold the duck in front of you, like it's your thingy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи его так, будто он – твоя собственность.

I have a duck in the oven that's not going to braise itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в духовке утка, которая не станет сама себя тушить.

I will remember you fondly, my turtle-duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда буду тебя помнить, уткочерепаха.

Today isn't just about building a duck village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня речь идёт не только о создании утиного городка.

Listen, you're a sitting duck down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты здесь как сидячая утка.

You duck, or is his aim that bad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты увернулась, или у него настолько сбитый прицел?

You have to duck fast Lilly. That's the secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо быстро увёртываться от снарядов, Лили, вот в чём секрет.

And I'd like to take this opportunity, Miss Novak to inform you that I don't walk like a duck and I'm not bowlegged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу, пользуясь моментом, сообщить вам,.. ...что я не хожу, как утка, и ноги у меня не колесом.

I am engaged at this moment upon a monograph on the genus duck. But I am at your disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас занят монографией об утке, как особом виде... Впрочем, я к вашим услугам.

Incorrect. 150 volts, wet duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неверно. 150 вольт. Мокрая утка.

What do you say the two of us duck out of here, we pick up a couple of dozen of Kumamoto oysters, you know, the little oysters and then maybe go back to my place and have a nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как смотришь, как бы нам вместе туда отправиться, возьмём немножко комамотовских устриц, ну знаешь, тех маленьких устричек и может вернёмся ко мне и немножко поваляемся.

I'll wheel the sitting duck out there and then explain to the audience that Newsome can't speak due to a broken rib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прикачу туда кресло и объясню аудитории, что Ньюсом не может говорить из-за сломанного ребра.

That's why I feel like a sitting duck out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому я как утка в тире.

I'm sorry to duck out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, что снова ухожу.

I knew that there was a mistake in the speedometer when, at 80 miles/h, this duck flew past me in the same direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что спидометр не в порядке. При 80-ти милях в час утка пролетела мимо меня в том же самом направлении.

He interrupted himself as he saw a small pretty duck come up to the surface of the pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он увидел небольшую красивую птицу, которая поднималась на берег.

Another minute, I would have been... B-bobbing around there in the marina like a-a dead duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё минута, и я бы(заикается)... п-плавал бы вокруг пристани как п-подстреленная утка.

Tell you what boys, take me to Lit'le Duck in El Paso, I'll get you your freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что я скажу ребята, отвезите меня в Little Duck в Эль-Пасо и я дам вам свободу.

I'll give you a hint: it rhymes with duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю тебе подсказку, это рифмуется с дак.

And if you so much as swear at them, much less hit them a few licks for the good of their souls, the Freedmen's Bureau is down on you like a duck on a June bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А стоит на них прикрикнуть - уже не говоря о том, чтобы огреть хлыстом разок-другой для их же блага, - Бюро вольных людей тотчас налетит на тебя, как утка на майского жука.

Did you order the extra duck sauce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заказал тот соус к утке?

I don't claim that's true, but that is one of the oldest internet pieces of trivia I know, apart from a duck's quack does not echo and no-one knows why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не утверждаю, что это правда, но это один из самых древних фактов из интернета, которые я знаю, не считая кряканья утки, которое не имеет эха, и никто не знает почему.

You have to go on that duck hunt. That's the way I see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ы должен поехать на охоту я так думаю

The shop where Ishigaki is a sitting duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом клубе можно легко подобраться к Ишигаки.

I am like John-a-Duck's mare, that will let no man mount her but John-a-Duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все равно что Джонова кобыла, которая никому не дает на себя садиться, кроме Джона.

Ronald, the Card-Finding Duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рональд, Находчивая Утка.

It wasn't the weather, and it wasn't the duck-call, it was you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было не в погоде, и манок не был виноват, это всё ты.

Duck, personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я утку.

It is sometimes known as the mud duck, king clam or, when translated literally from Chinese, the elephant-trunk clam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его иногда называют грязевой уткой, королевским моллюском или, если перевести буквально с китайского, слоновьим хоботом.

Clinton said she was aware of the activists dressed as Donald Duck, who were following Donald Trump while asking about his tax returns, and said she was amused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон сказала, что ей было известно об активистах, одетых как Дональд Дак, которые следовали за Дональдом Трампом, спрашивая о его налоговых декларациях, и сказала, что она была удивлена.

I just read through the book and no where does it mention police going to Nagasaki to train them about the duck and cover technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что прочитал книгу, и нигде не упоминается, что полиция едет в Нагасаки, чтобы обучить их технике утки и прикрытия.

It is white with black stripes, resembling the colored feathers of a gray duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он белый с черными полосами, напоминающими цветные перья серой утки.

The duck then tugs at the mouse's fishing pole, mistaking Milton that he has caught a fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем утка дергает мышку за удочку, ошибочно принимая Милтона за пойманную рыбу.

Lame duck U.S. President Taft, whose term ended 4 March 1913, left the decision of whether to recognize the new government up to the incoming president, Woodrow Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хромой утенок президент США Тафт, срок полномочий которого закончился 4 марта 1913 года, оставил решение вопроса о признании нового правительства за новым президентом Вудро Вильсоном.

Birds includes gray heron, mallard, tufted duck and cormorant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы включают серую цаплю, крякву, хохлатую утку и баклана.

Queer Duck is not the most beloved child in his family and there are strong hints that his older brother Lucky is the most favored one, due to his heterosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квир дак не самый любимый ребенок в его семье, и есть сильные намеки на то, что его старший брат Лаки является самым любимым из-за его гетеросексуальности.

Despite his success, he was a pessimist who claimed to be low on self-confidence, saying that he was always surprised not to be dismissed for a duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свой успех, он был пессимистом, который утверждал, что ему не хватает уверенности в себе, говоря, что он всегда удивлялся, когда его не увольняли за утку.

Von Goof is also a scientist, whose appearance is almost identical to Von Drake, except for the fact that Ludwig Von Drake is a duck and Ludwig Von Goof is a dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон Гуф-тоже ученый, внешне почти идентичный фон Дрейку, за исключением того, что Людвиг фон Дрейк-утка, а Людвиг фон Гуф-собака.

Chicken is the most common meat that is cooked in a master stock, although squab, duck, quail, and pork are also often used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курица является наиболее распространенным мясом, которое готовится в основном бульоне, хотя также часто используются скваб, утка, перепел и свинина.

Python uses duck typing and has typed objects but untyped variable names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Python использует утиный ввод и имеет типизированные объекты, но нетипизированные имена переменных.

The most noteworthy online animation creations of the company are the controversial animated cartoon Mr. Wong and Queer Duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее примечательными онлайн-анимационными творениями компании являются спорный мультипликационный мультфильм Мистер Вонг и квир Дак.

The dish can be served as a side, usually alongside duck, or as a snack, topped with scallions along with hot and sour sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюдо можно подавать как гарнир, обычно вместе с уткой, или как закуску, посыпанную зеленым луком вместе с острым и кислым соусом.

At the same time, will merge the Duck Typing section to this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, мы объединим раздел ввода утки с этим разделом.

Ultimately, the Nets and Nuggets were forced to play a lame-duck season in the ABA by court order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, сети и наггетсы были вынуждены играть сезон хромой утки в АБА по решению суда.

Mickey Mouse is hosting a circus featuring Donald Duck and a trio of sea lions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микки Маус устраивает цирк с участием Дональда Дака и трио морских львов.

Carnies was nominated for an Aurealis Award and won the 2007 Tin Duck Award for Best Novel by a Western Australian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карниз был номинирован на премию Aurealis Award и получил премию Tin Duck Award 2007 года за лучший роман Западного австралийца.

PS - correction, there IS a page for Duck, but it is not included in the scrollable list!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PS-коррекция, есть страница для утки, но она не входит в прокручиваемый список!

However, in the first innings of the next Test he scored his first Test duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уже в первых подачах следующего теста он забил свою первую контрольную утку.

Duck Boats regularly enter the Charles near the Museum of Science, and river tour boat excursions depart from a lagoon near the Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утиные лодки регулярно заходят в озеро Чарльз рядом с музеем науки, а речные экскурсии на лодках отправляются из лагуны рядом с Музеем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «duck dodgers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «duck dodgers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: duck, dodgers , а также произношение и транскрипцию к «duck dodgers». Также, к фразе «duck dodgers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information