Due attention is paid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: должное, то, что причитается
adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый
adverb: точно, прямо
rigorous due diligence - Строгая экспертиза
due documentation - из-за документации
due to the matching - за счет подбора
expenditures due - расходы из-за
amendments due to - поправки в связи с
due to assembly - из-за сборки
increase was due mainly - увеличение было обусловлено главным образом
due to this procedure - в результате этой процедуры
for due diligence - для надлежащей проверки
due to for - из-за для
Синонимы к due: owing, payable, outstanding, overdue, delinquent, owed, unsettled, unpaid, undischarged, awaited
Антонимы к due: inappropriate, unsuitable, improper, undeserving, undue, wrong, evil, eye opening, incorrect, paid
Значение due: expected at or planned for at a certain time.
noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’
worthy of attention - достойный внимания
active attention - активное внимание
also drew the attention - также обратил внимание
paid considerable attention to - уделяется значительное внимание
attention is turning to - внимание обращается к
he drew attention - он обратил внимание
deserve greater attention - заслуживают большего внимания
pay less attention - уделять меньше внимания
received great attention - получил большое внимание
draw much attention - привлечь много внимания
Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard
Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame
Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.
is sharing - является совместное использование
is surprised - удивляется
explanation is - объяснение
x is - х
is murdered - убит
dog is - собака
is domestic - является внутренним
is emma - является эмма
is tackled - будет решаться
is lasting - это прочный
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
put paid - положить конец
entitled paid leave - право оплачиваемого отпуска
were not paid - не выплачивались
has not yet been paid - еще не были выплачены
paid sick leave - оплачиваемый больничный
paid leave from work - оплачиваемый отпуск с работы
was paid t late - было уделено т поздно
allowances paid - пособия, выплачиваемые
the total amount to be paid - общая сумма, подлежащая выплате
paid the amount necessary - уплачена сумма, необходимая
Синонимы к paid: gainful, paying, reimburse, remunerate, reward, give payment to, recompense, spend, pony up, cough up
Антонимы к paid: unpaid, outstanding, free
Значение paid: (of work or leave) for or during which one receives pay.
So I never paid any attention to it or gave it any thought, until last night when we were speaking on the phone. |
И я забыл о нём и не думал больше, до вчерашнего вечера, когда мы говорили по телефону. |
I was the only white person eating, but nobody paid me much attention. |
Я был единственным белым среди всех, но никто не обращал на меня особого внимания. |
Once or twice at restaurants she thought he undertipped the waiter, but he paid no attention to her when she ventured to remonstrate. |
Один или два раза в ресторане ей показалось, что он недостаточно дал на чай официанту, но когда она отважилась запротестовать, он и ухом не повел. |
Particular attention should be paid to radio, television and e-communication, bearing in mind their extensive reach and low cost. |
Особое внимание следует уделять радио, телевидению и электронной коммуникации, памятуя об обеспечиваемом ими широком охвате и низкой стоимости услуг. |
Hottabych was so engrossed in his studies that he paid no attention at all to anything else. |
Хоттабыч не на шутку увлёкся учёбой. Ни на что другое он уже не обращал внимания. |
I also much prefer to eat on my own, so that I can give my full attention to the excellent food I've just paid a small fortune for. |
Не люблю, когда меня отвлекают от превосходного обеда, за который пришлось заплатить целое состояние. |
В каждой семье есть домашнее животное, которому уделяется большое внимание. |
|
Uh, no, it's that you haven't paid attention to anything else but your hair since you dyed it. |
Нет, это всё потому, что ты не желаешь уделить внимание хоть чему-нибудь кроме новой прически. |
There are nonetheless great differences between the degree of attention paid and management of this guidance in different parts of working life. |
Однако количество уделяемого внимания и степень использования таких методик в различных областях производственных отношений далеко не одинаковы. |
Increased attention is being paid to the potential threat to information security posed by hostile States. |
Потенциальным угрозам информационной безопасности, исходящим от враждебных государств, начинает уделяться все больше внимания. |
Who has paid me this attention? |
Кто это позаботился обо мне? |
The other passenger snorted and paid me no further attention. |
Второй пассажир сопел и не обращал на меня никакого внимания. |
This confirms that creating more and more concise rules is not enough, and that attention must be paid to the actual application of these laws. |
Из этого следует, что недостаточно создавать все более и более уточненные правила, необходимо сосредоточиться на применении самого закона. |
Specific attention is paid to women with intellectual disabilities who are at risk of abuse in their personal relationships. |
Особое внимание уделяется оказанию помощи женщинам с недостатками умственного развития, подвергающимся опасности насилия в своих личных отношениях. |
Lord Steyne was her slave, followed her everywhere, and scarcely spoke to any one in the room beside, and paid her the most marked compliments and attention. |
Лорд Стайн был ее рабом; он ходил за нею по пятам и почти ни с кем, кроме нее, не разговаривал, оказывая ей самое явное предпочтение. |
I sat in the front with them and paid close attention to the speedometer. |
Я сидел на переднем сиденье между родителями и не сводил глаз со спидометра. |
Winston, sitting in a blissful dream, paid no attention as his glass was filled up. |
Уинстон, в блаженном забытьи, даже не заметил, как ему наполнили стакан. |
The report paid some attention to gender perspectives in the context of hunger. |
В докладе уделяется определенное внимание гендерной проблематике в контексте голода. |
I've paid attention to the address abbreviations NW, NE, SW, SE following the house numbers and street names. |
Я обратил внимание на сокращения в адресах С-З, С-В, Ю-З, Ю-В после номеров домов и названий улиц. |
Special attention is paid to children; they are invited for periodic medical check-ups nine times during their childhood. |
Особое внимание уделяется детям; в детском возрасте периодический медицинский осмотр проводится девять раз. |
Particular attention is paid to the problem of infections in the reproductive system at different stages of the life cycle. |
особое внимание уделяется проблеме инфекций в репродуктивной системе на различных этапах жизни пациента;. |
When we did that, we saw that both of these flickering rates appeared in their brain signals, but interestingly, only one of them, which was paid attention to, had stronger signals, so there was something in the brain which was handling this information so that thing in the brain was basically the activation of the frontal area. |
Когда мы это проделали, мы увидели, что обе скорости мерцания появились в мозговых сигналах, но, что интересно, только у одной из них — того квадрата, на который обратили внимание, — были более сильные сигналы, то есть в мозге есть нечто, что обрабатывает эту информацию, поэтому эта штука в мозге в основном отвечает за активацию лобной доли. |
I hadn't paid him any attention at all. |
До сих пор я не обращал на него никакого внимания. |
But I think the concern now is you've got a technological system that's incredibly powerful that, for a while at least, massively amplified anything with no attention paid to whether it connected to reality, only to whether it connected to clicks and attention, and that that was arguably toxic. |
Но я думаю, что теперь люди озабочены тем, что невероятно мощная система технологий безмерно усиливает, по крайней мере на какое-то время, всё что угодно, независимо от его правдивости, лишь бы на это кликали и глазели, и что влияние этого пагубно. |
The Meeting underlined the fact that even with increased external aid, which is vital, sufficient attention should be paid to domestic resource mobilization. |
Участники Совещания отметили тот факт, что, даже несмотря на увеличение внешней помощи, что жизненно необходимо, не следует забывать о мобилизации внутренних ресурсов. |
At the start of treatment, when they first saw the counselor, they paid close attention to the counselor, because they wanted to do it right. |
В начале лечения, на первой консультации, они очень внимательно слушали консультанта, потому что хотели всё сделать правильно. |
In turn, at each level down through the chain of command, detailed attention should be paid to whether those at this level are doing the same thing for those one level below them. |
Затем, спускаясь все ниже по иерархической цепочке, следует обращать пристальное внимание на то, как проводится аналогичная работа менеджерами данного уровня в отношении подчиненных им сотрудников. |
First, we brought six-month-old infants into our lab, where we could see how much attention they paid to story characters they’d never seen before. |
Сначала мы пригласили шестимесячных младенцев в нашу лабораторию, где мы могли оценить, сколько внимания они уделяют персонажам историй, которых они никогда до этого не видели. |
Now, in the past, our group has not... paid you any attention, but now we are prepared to pay... you what you deserve... |
В прошлом наш коллектив не оказывал вам никакого внимания, однако теперь мы готовы оказать достойный взнос... в валюте внимания... |
Little attention is paid in Guatemala to women's rights as a separate issue. |
Вопросу соблюдения прав женщин в Гватемале уделяется недостаточное внимание. |
The Hard Ones seemed interested in her and ordinarily they paid attention only to Rationals. |
Она даже как будто интересует Жестких, а ведь обычно они обращают внимание только на рационалов. |
She paid attention to the fashions and ordered expensive dresses. |
Она следила за модой и шила себе дорогие платья. |
Are Dow and the other outstanding companies in the chemical industry unique in this great attention paid to sales and distribution? |
Является ли Dow Chemical и другие выдающиеся компании химической промышленности единственными по части повышенного внимания к продажам и сети распределения? |
Ippolit Matveyevich paid no attention to this. |
Но Ипполит Матвеевич не обратил на это внимания. |
Greater attention should be paid to the effects of desertification and drought in connection with water management. |
Необходимо уделять больше внимания последствиям опустынивания и засухи в рамках управления водными ресурсами. |
No one paid her any attention and she was the only young unmarried woman present who did not have a beau. |
Никто не обращал на нее внимания, и она была единственной молодой незамужней женщиной без кавалера. |
No one paid any attention to her. |
Ее никто не замечал. |
For cooperation to be successful, attention must be paid to the mission's preparatory stage and to time management. |
Для того чтобы обеспечить успех сотрудничества, необходимо уделять внимание подготовительным этапам поездки и рациональному использованию времени. |
Neele only gave it a cursory glance for that particular room had had his close attention on the preceding day - with special attention paid to the small elegant desk. |
Эту комнату Нил окинул лишь мимолетным взглядом, ибо досконально изучил ее за день до этого, уделив особое внимание небольшой и изящной конторке. |
However, China has paid great attention to protecting the equality of those categories of ethnic minorities living mingled or dispersed. |
Вместе с тем Китай уделяет большое внимание защите равноправия тех категорий этнических меньшинств, которые проживают в смешанных в национальном отношении районах или живут рассредоточенно. |
No one paid any attention to him. |
Никто не обращал на него внимания. |
It paid scant attention last October when reports surfaced of an attempted coup. |
Он не уделил этому большого внимания в октябре прошлого года, когда появились сообщения о попытке государственного переворота. |
That he had been too immersed in his business and hadn't paid proper attention to his family. |
Что он слишком погрузился в бизнес и не уделял необходимого внимания семье. |
In this regard, particular attention was paid to small-scale, cottage and rural industries. |
В этом плане особое внимание уделялось малым предприятиям, надомному и сельскохозяйственному производству. |
At that time, I really had nothing else to do, so I paid attention to these two female guards and listened to what they were talking about. |
В то время мне больше нечего было делать, так что я наблюдала за двумя охранницами и слушала, о чём они разговаривают. |
Никто из игроков не обращал на эти предметы ни малейшего внимания. |
|
And there's not no attention paid to earthly law and order no more. |
Но никому больше нет никакого дела... до порядка и закона здесь, на земле! |
Attention should be paid to the working conditions of journalists; and standards should be set, including tariffs for fair remuneration. |
Следует уделять внимание условиям работы журналистов и разработать соответствующие стандарты, включая тарифы справедливой оплаты труда. |
Does nobody say grace? asked Boche, whilst the ladies arranged their skirts under the table-cloth, so as not to get them stained. But Madame Lorilleux paid no attention to such pleasantries. |
А молитву-то разве не будут читать? - пошутил Бош. Но г-жа Лорилле не любила таких шуток. Дамы прикрыли юбки краешком скатерти, чтобы не запачкать их. |
Most attention in terms of Costa Rica paid by our travel agencies seemed to praise its beauty, climate and hospitality. |
Оказалось, что больше всего внимания Коста-Рике уделяют отечественные турфирмы, расхваливая на все лады ее красоты, климат, гостеприимство. |
Безопасная система управления предприятием с высокой степенью контроля за действием исполнительного органа. |
|
A differential rent allowance is paid to tenants who have insufficient resources when measured against the statutory ceiling. |
Дифференцированное пособие на внесение арендной платы за жилье выплачивается малоимущим съемщикам жилья с учетом установленного нормативными актами верхнего предела арендной платы. |
100 cents on the dollar was paid to the Goldman Sachs debtors. |
Голдман Сакс выплатили по сто центов из каждого доллара, всем кому были должны. |
Поставщики согласны на оплату через 90 дней. |
|
See, the young lawyer that he paid 500 gs to to set up this guy, had a change of heart once he came across the dismissed-case file. |
Молодой юрист, которому он заплатил 500 кусков, передумал, после того, как наткнулся на отклоненное дело. |
The world is filled with stupid people, and I get paid a lot to be smart. |
Мир полон глупых людей, а мне платят достаточно, чтобы быть умным. |
Мы заплатили кучу денег за ковш соли? |
|
You pull the trigger, you get paid. |
Спускаешь курок, получаешь деньги. |
Your tracker paid off. |
Твой жучок сработал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «due attention is paid».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «due attention is paid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: due, attention, is, paid , а также произношение и транскрипцию к «due attention is paid». Также, к фразе «due attention is paid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
