Due diligence enquiry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Due diligence enquiry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комплексная проверка
Translate

- due [adjective]

noun: должное, то, что причитается

adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый

adverb: точно, прямо

  • past due - просроченный

  • due to inadvertence - из-за небрежности

  • due-in document - документ на поступающий товар

  • quay due - навигационный сбор

  • acceleration due to gravity - ускорение силы тяжести

  • due to chance - случайно

  • due account taken of - с учетом

  • due to the fact that - вследствие того, что

  • due south - к югу

  • due course - со временем

  • Синонимы к due: owing, payable, outstanding, overdue, delinquent, owed, unsettled, unpaid, undischarged, awaited

    Антонимы к due: inappropriate, unsuitable, improper, undeserving, undue, wrong, evil, eye opening, incorrect, paid

    Значение due: expected at or planned for at a certain time.

- diligence [noun]

noun: усердие, старательность, прилежание, старание, дилижанс

  • extraordinary diligence - необыкновенное прилежание

  • ordinary diligence - обыкновенное прилежание

  • due diligence - должная старательность

  • comprehensive due diligence investigation - всестороннее исследование достоверности информации

  • duty of diligence - обязанность проявлять старательность

  • escheatment due diligence email - электронное письмо с извещением о передаче в казну

  • reasonable diligence - разумная мера заботливости

  • for diligence - за усердие

  • diligence and indolence - трудолюбие и ленивость

  • Синонимы к diligence: care, assiduousness, dedication, indefatigability, industriousness, concentration, meticulousness, effort, application, tirelessness

    Антонимы к diligence: indifference, carelessness, inactivity, lethargy, neglect, sloth, laziness

    Значение diligence: careful and persistent work or effort.

- enquiry [noun]

noun: запрос, спрос, дознание, справка, расследование, исследование, вопрос, следствие, наведение справок, расспрашивание

  • thank for enquiry - благодарить за запрос

  • high enquiry - расследование, порученное правительственной комиссии

  • official enquiry - официальное расследование

  • open enquiry - начинать расследование

  • preliminary enquiry - предварительное расследование

  • set up enquiry - создавать комиссию по расследованию

  • vigorous enquiry - энергичное расследование

  • timesheet authorisation enquiry - запрос на авторизацию табеля

  • parliamentary enquiry - депутатский запрос

  • enquiry service - справочная служба

  • Синонимы к enquiry: question, query, examination, exploration, investigation, probe, hearing, inquest, analysis, review

    Антонимы к enquiry: answer, command, confirm, creative writing, puzzle piece, question for effect, question with no answer, question without an answer, rhetorical issue, rhetorical matter

    Значение enquiry: an act of asking for information.



He had heard, upon enquiry, that the only persons who had seen the beginning of the unfortunate rencounter were a crew belonging to a man-of-war which then lay at Deptford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнал из расспросов, что единственными свидетелями начала несчастного поединка были матросы с военного корабля, стоявшего тогда на якоре в Дептфорде.

One such detailed enquiry was at the direction of Lord Canning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов.

And I know happiness is a privilege in this current splintered world where remaining hopeful requires diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что счастье — это привилегия в нашем современном раздробленном мире, в котором оставаться оптимистом требует усилий.

Enver was a paragon of mortal diligence and rectitude, and almost completely devoid of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энвер был образцом усидчивости и честности, и практически полностью лишен чувства юмора.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that to date no evaluations of change management or reform initiatives in the United Nations had been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что на сегодняшний день ни одной оценки инициатив в области управления преобразованиями в Организации Объединенных Наций проведено не было.

If you wish to place an enquiry with us or need help choosing the right product then you can send us your request here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите разместить заказ или вам нужна помощь при выборе нужного продукта, вы можете написать сообщение здесь.

This is what was holding up your due diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как раз то, что задерживает вашу сделку.

We will fully support your enquiry and offer assistance in products, carton design and factory layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обеспечим всестороннюю поддержку по Вашей заявке и предложим Вам содействие в работе с продукцией, выбором дизайна упаковки, а также в планировании Вашего производственного помещения.

The foundation of professional legal assistance is honesty, diligence and versatile knowledge of our attorneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанием профессиональной юридической помощи является чест- ность, трудолюбие и разносторонние знания наших адвокатов.

We are giving your enquiry priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрим Ваш запрос в первую очередь.

Enclosed is the necessary sample for our enquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимые образцы к нашей заявке Вы найдете в приложении.

However, to clarify your enquiry fully still requires information which is not yet at our disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для полного объяснения Вашего запроса в нашем распоряжении находится не вся информация.

The reason for the enquiry is an undercapitalization of the company in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной поиска является недостаточность капитализации предприятия.

As part of the required due diligence procedures, banks need to request and maintain proper identification documents such as identity cards, passports, driver's license, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с требованиями о проявлении должной осмотрительности банки должны запрашивать надлежащие идентифицирующие документы, такие, как удостоверения личности, паспорта, водительские права и т.д., и хранить о них информацию.

9.13 It is your sole responsibility to conduct due diligence on the respective software programs you use and determine for yourself whether the software is right for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы самостоятельно несете ответственность за проведение надлежащей проверки соответствующих используемых вами компьютерных программ и сами определяете для себя, подходит ли вам соответствующее программное обеспечение.

Thus, reader, we have given thee the fruits of a very painful enquiry which for thy satisfaction we have made into this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, читатель, плоды трудного расследования, предпринятого нами для удовлетворения твоего любопытства.

An official enquiry will determine if a general court-martial is in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное расследование решит, созывать ли трибунал.

With this enquiry coming up, he's going to need all the friends he can get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С предстоящим расследованием, друзья ему не помешают.

I don't conduct this enquiry for my own amusement.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду дознание отнюдь не для своего развлечения.

The enquiry can determine that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствие это определит.

You're not fit to lead any enquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не способен вести следствие.

I'm a private enquiry agent, working for a gentleman named Sir Henry Coverly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я частный детектив, работаю на джентльмена по имени сэр Генри Каверли.

Merely an enquiry and your criticism of this community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто допрос, и ваше скептическое отношение к общине.

She's been suspended pending an internal enquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отстранена по причине внутреннего расследования.

You told the sentry this was a murder enquiry and then you mention Stefan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали дежурному, что это расследование убийства, а потом упомянули Стефана.

Between your unstoppable backhand and my diligence at the net, we are gonna dominate the mid-morning winter league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутке между твоим безостановочным ударом слева и моими стараниями у сетки мы станем лидерами в утренней зимней лиге.

I'm just doing my due diligence as a father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто появляю осмотрительность, как отец.

They're doing due diligence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимаются проверкой...

I announce that in addition to prizes awarded to the individual students .. For their diligence and brilliance in individual subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к наградам, которые будут присуждены отдельным студентам за усердие и успехи в отдельных дисциплинах,

Detective Briggs, doing an admirable amount of due diligence, has confirmed that Cindy Lewis's brother Danny had access to his employer's pickup truck the week of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, Бриггс, благодаря своему превосходному усердию, доказал, что Денни, брат Синди Льюис имел доступ к хозяйскому пикапу в течение всей недели, когда произошло убийство.

What we're dealing with here is potentially a global conflagration that requires constant diligence in order to suppress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы столкнулись здесь с потенциально всемирным объявлением войны для подавления которого требуется постоянное усердие.

We haven't alerted them to this enquiry, so when we ask questions...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не предупреждали их об этом расследовании, так что когда мы зададим вопросы..

Well, eventually, when the necessary due diligence has been done, we will make them available on a limited basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, со временем, когда возникнет необходимость, мы выпустим ограниченную партию.

I never saw a busier person than she seemed to be; yet it was difficult to say what she did: or rather, to discover any result of her diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не встречала более занятой особы, хотя было очень трудно определить, что именно она делала, или, вернее, обнаружить результаты ее усердных трудов.

I shall not speak of his kindness to man and beast alike... Nor of his diligence in performing his appointed duties about the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду говорить о его доброте к малым и большим... ни о его старнии в выполнении работ по дому.

Everywhere he attracted notice, for he developed within himself everything necessary for this world -namely, charm of manner and bearing, and great diligence in business matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал человеком заметным. Всё оказалось в нем, что нужно для этого мира: и приятность в оборотах и поступках и бойкость в деловых делах.

A recent arrival from St Thomas', where he was the subject of a GMC enquiry for topping a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно прибывшего из больницы Св. Томаса, где в отношении него было проведено разбирательство Главной медицинской комиссии за убийство больного.

Continuing thus, I came at length opposite to the inn at which the various diligences and carriages usually stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаметно я дошел до постоялого двора, куда обычно приезжали дилижансы я кареты.

My Lord, I praise you for your diligence in these matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милорд, я отдаю вам должное за ваше усердие в подобных делах.

Now, given that Barnett seems to have no affiliation with Russian gangs, we're no longer prioritising that line of enquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, что Барнетт, по-видимому, не имеет никакого отношения к русской мафии, мы больше не рассматриваем эту линию расследования в качестве приоритетной.

When Captain Phillip King stopped over on the same coast in 1820, however, and made the same enquiry, he was told that the animal in question was called minnar/meenuah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда капитан Филипп Кинг остановился на том же берегу в 1820 году и задал тот же вопрос, ему сказали, что животное, о котором идет речь, называется миннар/минуа.

12 July 2006 – Lord Levy was arrested by the Metropolitan Police in connection with the enquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июля 2006 года-Лорд Леви был арестован столичной полицией в связи с расследованием.

We had expected a particularly high level of enquiry in view of the nature of the deaths, but this was shamefully absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидали особенно высокого уровня расследования в связи с природой смертей, но этого, к сожалению, не произошло.

Dogberry is rewarded for his diligence and leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Догберри вознаграждается за свое усердие и уходит.

Sri Ramana Maharshi saw no conflict between working and self-enquiry and he maintained that with a little practice it could be done under any circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри Рамана Махарши не видел противоречия между работой и самоисследованием и утверждал, что при небольшой практике это можно сделать при любых обстоятельствах.

The government stepped in and ordered an enquiry into the state of football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство вмешалось и приказало провести расследование состояния футбола.

She works against the clear instruction and advice of her senior officers and follows her own lines of enquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действует вопреки четким указаниям и советам своих старших офицеров и следует своей собственной линии расследования.

He was respected and admired across the colony for his honesty, diligence, accuracy, fortitude, and propriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уважали и восхищались им во всей колонии за честность, трудолюбие, аккуратность, стойкость и порядочность.

They also set up a 'pod' in Bury St Edmunds town centre to appeal for information and hopefully engender new lines of enquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также создали стручок в центре города Бери-Сент-Эдмундс, чтобы обратиться за информацией и, надеюсь, породить новые линии расследования.

That is what is meant by the reasonable term in the expression rational enquiry, or rational inquiry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что подразумевается под разумным термином в выражении рациональное исследование, или рациональное исследование?

Where the rail network did not reach, the diligence was not fully superseded until the arrival of the autobus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, куда не доходила железнодорожная сеть, Дилижанс не был полностью заменен до прибытия автобуса.

Vorde praises his extraordinary gifts, his mastery of the classical languages and his unnerving diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворд хвалит его необыкновенные способности, его мастерство в классических языках и его нервирующее усердие.

A judicial enquiry by a retired High Court official confirmed the suspicion, but a CBI enquiry reversed their conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный запрос вышедшего в отставку чиновника высокого суда подтвердил это подозрение, но запрос КБР отменил их заключение.

However, because Fletcher insisted on a proper enquiry, Rawley has no option but to clear Harris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку Флетчер настаивал на надлежащем расследовании, у Роули не было иного выбора, кроме как оправдать Харриса.

Over the next 150 years, there were 11 more Acts of Parliament and eight commissions of enquiry on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих 150 лет было принято еще 11 актов парламента и восемь комиссий по расследованию этого вопроса.

Legal back-up for an installed configuration, or due diligence is proven via bounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическое подкрепление для установленной конфигурации или должная осмотрительность доказываются с помощью ограничения.

Failure to predict such problems with URL shorteners and investment in URL shortening companies may reflect a lack of due diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность прогнозировать такие проблемы с сокращения URL и инвестиций в сокращение url С может свидетельствовать об отсутствии должной осмотрительности.

Lifelong diligence is important in keeping blood sugar and blood pressure within normal limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожизненное усердие важно для поддержания уровня сахара в крови и кровяного давления в пределах нормы.

For crimes where imprisonment is a sanction, there is a requirement of at least a defence of due diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для преступлений, за совершение которых предусмотрено наказание в виде тюремного заключения, требуется, по крайней мере, защита в виде должной осмотрительности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «due diligence enquiry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «due diligence enquiry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: due, diligence, enquiry , а также произношение и транскрипцию к «due diligence enquiry». Также, к фразе «due diligence enquiry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information