During military service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
comments during - комментарии во время
during conflict - во время конфликта
then during - затем в течение
during prayer - во время молитвы
during shutdown - во время завершения работы
during the recent - во время недавнего
during his visits - во время его визитов
reported that during - Сообщается, что во время
during severe weather - во время суровой погоды
during their placement - в ходе их размещения
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military parity - военный паритет
maintain military edge - сохранять военное преимущество
military campaigns - военные кампании
local military - местные военные
military front - военный фронт
military overthrow - военный переворот
on the prohibition of military - о запрещении военного
military observers per - военные наблюдатели в
all military units - все воинские части
military code and - военный код и
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
verb: обслуживать, заправлять горючим, случать
noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга
adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный
essential service - важная услуга
cleaning service - услуга по уборке
telecommunication service - услуга связи
aged service - лет службы
complete service - полный спектр услуг
reception service - ресепшн
terrible service - ужасное обслуживание
service efficiencies - эффективность услуг
technical service - техническое обслуживание
like service - как сервис
Синонимы к service: labor, work, employ, employment, good turn, kindness, aid, ministrations, offices, assistance
Антонимы к service: official, main, major
Значение service: the action of helping or doing work for someone.
Around half of the club’s graduates enter military service, but many have their own individual motivations for attending. |
Примерно половина выпускников этого клуба идут на военную службу, но у многих есть личные мотивы для вступление в этот клуб. |
Peacekeeping military component provided back-up support to the Police Service. |
Оказание миротворческим военным компонентом эффективной поддержки полицейской службе. |
Я должен рассказать вам, как меня от армии освободили. |
|
However, regrettably, I am unable to conclude that the right to refrain from mandatory military service is strictly required by the terms of the Covenant, as a matter of law. |
Вместе с тем, к сожалению, я не могу согласиться с тем, что право воздерживаться от обязательной военной службы предусмотрено Пактом в качестве законного основания. |
While some of this effort is in the service of diplomacy and commerce, much of it is also part of self-strengthening — building up China’s military power. |
Отчасти эти усилия находятся на службе дипломатии и торговли, но в значительной мере эти действия направлены на реализацию целей самоусиления, то есть, на наращивание военной мощи страны. |
Haroche had started his career in Service Security, as a military policeman. |
Он начинал свою карьеру в армейской службе безопасности, военным полицейским. |
Some, like Dawn, based north of Moscow in the city of Khimki, focus on preparing teenagers for service in Russia’s special forces and military intelligence. |
Некоторые из них, такие как «Восход», находящийся в подмосковном городе Химки, основное внимание уделяют подготовке подростков к службе в российском спецназе и разведке. |
He spent the bulk of his service in the Military Police. |
По большей части служил в военной полиции. |
Max Manus was awarded the Distinguished Service Order, the Military Cross and War Cross with two swords. |
Макс Манус был награжден орденом За выдающиеся заслуги, Военным крестом и Крестом войны с двумя мечами. |
I swear by the Koran, my son is doing his military service now... |
Я Аллахом клянусь, мой сын тоже служит в армии. |
She thinks you're haunted by memories of your military service. |
Она считает, что вас преследуют воспоминания о военной службе. |
5 years before the year 2000, hundreds of Spanish boys are imprisoned for refusing military service. |
За 5 лет до 2000 года, 100 испанских ребят были брошены за решётку вследствие отказа от воинской службы. |
I had examined myself pretty thoroughly and discovered that I was unfit for military service. |
Я весьма тщательно сам себя обследовал и пришел к выводу о своей полной непригодности для военной службы. |
Federal Security Service now spread a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons. |
Федеральная служба безопасности сейчас разбросила огромную сеть подставных сайтов и желающих купить боевое оружие гребет лопатой. |
Now here he is, just after lunch with an old friend clearly just home from military service in Afghanistan. |
А сразу после обеда он появляется со старым другом, который недавно вернулся на родину с военной службы в Афганистане. |
Forty years of military service and sitting in an outdoor lot waiting for a buyer does a job on components. |
40 лет службы — и простоя под открытым небом в ожидании покупателей — не остаются без последствий. |
Service is undertaken as compulsory military service, compulsory civilian service or compulsory national service. |
Исполнение этой обязанности осуществляется путем прохождения обязательной военной службы, обязательной гражданской службы или обязательной национальной службы. |
You know the military service is just an excuse. |
Да ладно, служба в армии просто предлог |
In lieu of prison, he's been conscripted for military service. |
Вместо тюрьмы, он был призван на военную службу. |
And nothing is worse for a free society than a press that is in service to the military and the politicians. |
И нет ничего хуже для свободного общества, чем пресса, которая находится на службе вооруженных сил и политических деятелей. |
Subject matter: Conscientious objection on the basis of genuinely-held religious beliefs to enlistment in compulsory military service |
Существо вопроса: сознательный отказ от прохождения обязательной военной службы на основании искренних религиозных убеждений |
The former is a humanitarian catastrophe and one of the most dangerous places on Earth; the latter is forcing its people into endless military service. |
В Сирии — настоящая гуманитарная катастрофа, и эта страна превратилась в одно из самых опасных мест на земле. А Эритрея заставляет своих граждан нести бесконечную воинскую службу. |
My bygone military service is not what gives me strength, Archdeacon. |
Не былая военная служба придаёт мне сил, архидьякон. |
According to the military information service IHS Janes, the Russians have for weeks been moving planes off the flattop to an airfield in Syria. |
По данным военной информационной службы IHS Janes, россияне в течение нескольких недель перемещали самолеты с авианосца на один из аэродромов в Сирии. |
A person subject to military service who wishes to perform civilian service must demonstrate that he cannot reconcile military service with his conscience. |
Военнообязанный, желающий проходить гражданскую службу, должен продемонстрировать, что служба в армии несовместима с его убеждениями. |
It also notes that the author contends that, as a conscientious objector to military service, he had no free choice in the service that he had to perform. |
Он также принимает к сведению утверждение автора о том, что как лицу, отказавшемуся от военной службы по соображениям совести, ему не было предоставлено свободного выбора вида службы, которую он должен проходить. |
Время прохождения военных сборов засчитывается в общую продолжительность военной службы гражданина. |
|
Most of the staff he knew had been called up for military service, but they were very kind to him and made him comfortable. |
Почти всех служащих, которых он знал, уже призвали в армию, но его встретили очень приветливо и прекрасно устроили. |
I've heard that you saw military service during the last war. |
Я слышал, что во время войны вы были в строю? |
Any claim for status as a conscientious objector to military service must be brought before the local board. |
З. Любое заявление о предоставлении статуса лица, отказывающегося от военной службы по соображениям совести, направляется в комиссию по месту жительства. |
Now here he is after lunch with an old friend clearly home from military service in Afghanistan. |
А сразу после обеда он появляется со старым другом, который недавно вернулся на родину с военной службы в Афганистане. |
I thought that they had recruited all those of way for the military service. |
Они вполне подошли бы для службы в армии. |
I've got to tell you how I avoided military service. |
Надо будет рассказать вам, как меня от армии освободили. |
His military service came to an end when MACO was disbanded. |
Его военная карьера закончилась, когда штурмовиков распустили. |
These cowardly imbeciles view their activity as a substitute for military service. |
Эти трусливые дураки считали свои действия заменой службы в армии. |
If he wasn't military or public service, then why kill him? |
Если он не был военным или гражданским служащим, тогда почему его убили? |
His military records, governmental service... . |
Его военные заслуги, работа в правительстве... |
When a young man, he wanted to go on the stage; during his military service he'd often played in the regimental theatricals and acted rather well, so everybody said. |
В молодости хотел пойти на сцену, недаром же в полку играл в водевилях для солдат. |
He started when Maurice, our eldest, left for his military service. |
С тех пор, как наш сын Морис был призван на армейскую службу. |
He also asked whether military service was still compulsory and, if so, what requirements had to be fulfilled to become a conscientious objector. |
Он спрашивает также, продолжает ли военная служба носить обязательный характер, и если да, то какие необходимо выполнить требования, для того чтобы отказаться от нее по причине своих убеждений. |
Your military service, your politics, Your loyalty, your name. |
Твоя служба в армии, твои политические взгляды, твоя лояльность, твоё имя. |
Some countries do distinguish in practice between alternative service and military service conscripts, in particular in terms of remuneration and length of service. |
В некоторых странах на практике проводятся различия между призывниками альтернативной и военной службы, что касается, в частности, условий вознаграждения и сроков службы. |
The Entities' Laws on Military Service provide the possibility for civilian service by males and voluntary military service by females. |
В законодательстве о военной службе Образований предусматривается возможность прохождения гражданской службы мужчинами и добровольной военной службы женщинами. |
A drummer-boy at fourteen in the War of the Rebellion, a private at sixteen and eighteen, he had subsequently been breveted for conspicuous military service. |
В четырнадцать лет, во время войны Севера и Юга, он был барабанщиком, в шестнадцать и восемнадцать - рядовым, затем последовательно повышался в звании. |
Women were expected to enter the military service in autumn 1995. |
Ожидается, что женщин начнут принимать на военную службу с осени 1995 года. |
Now, I believed in art therapy, but I was going to have to convince service members, big, tough, strong, manly military men, and some women too, to give art-making as a psychotherapeutic intervention a try. |
Я верила в арт-терапию, но мне предстояло убедить военнослужащих, огромных, сильных, мужественных военных, как мужчин, так и женщин, позволить творческим занятиям стать частью психотерапевтического воздействия. |
Ty, did it have anything to do with your military service? |
Тай, это как-нибудь связано с твоей службой в армии? |
Old enough to have done military service. |
Достаточно, чтобы сходить в армию. |
It is Korea's unique practice that almost every male college student goes through mandatory military service while enrolled at college. |
Особенность Кореи состоит в том, что практически любой студент мужского пола проходит обязательную военную службу при поступлении в колледж. |
Он там проходил военную службу, и вот... |
|
Нет ни одной церкви или школы, в которой не пели бы рождественскую песню. |
|
There is an air service between Tokyo and Moscow. |
Между Москвой и Токио есть воздушное сообщение. |
Three months ago the sale of Twitch to Google's video service, for a cool billion, looked all wrapped up, and the pairing seemed natural. |
Три месяца назад продажа Twitch видеосервису Google за хороший миллиард выглядела полностью готовой, и такое сочетание выглядело естественным. |
If you want to direct people to sign up for an account with your site or service, you should use the Clicks to Website or Website Conversions objective when you run your adverts. |
Если вы хотите направить людей на страницу регистрации на вашем сайте или сервисе, вы должны использовать цель Клики на сайт или Конверсии на сайте при запуске рекламы. |
I'd prefer Senior Service if you can get them but Millie led me to understand that you deal more with the continental brands. |
Предпочла бы Синиор сервис, если сможете достать, но Милли намекнула мне, что бы больше имеете дело с континентальными марками. |
He moved with ramrod exactness, the earpiece hidden discreetly behind one ear making him look more like U.S. Secret Service than Swiss Guard. |
Он надвигался на них неумолимо, как танк. За ухом у него был крошечный наушник, и это делало его похожим на агента американской секретной службы из плохого фильма. |
Accidents happen in the service. |
На службе бывают случайности. |
You've the longest service? |
Ты служишь дольше всех? |
Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned. |
Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «during military service».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «during military service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: during, military, service , а также произношение и транскрипцию к «during military service». Также, к фразе «during military service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
