During the final stages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
during the delay - во время задержки
during lessons - во время занятий
during handling - во время обработки
still during - еще во время
during his career - во время его карьеры
civil society during - гражданское общество во время
it is during - это во время
during times when - во времена, когда
during the intermission - во время антракта
during life cycle - в течение жизненного цикла
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
the last war: detective ferrets and the case of the golden deed - Хорьки-сыщики и Дело о Золотом Подвиге
What is the specialty of the house? - Какое фирменное блюдо этого заведения?
the free trade area of the americas - зона свободной торговли в Северной и Южной Америке
what is the meaning of the word - что смысл слова
the best ice cream in the world - лучшее мороженое в мире
the right hand side of the road - правая сторона дороги
on the quality of the work - по качеству работы
on the roof of the world - на крыше мира
the role of the audit committee - роль комитета по аудиту
in the course of the interview - в ходе интервью
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
final smoothing - финишная полировка
final limit - окончательный предел
final services - окончательные услуги
final volume - Конечный объем
the final of the world cup - финал чемпионата мира по футболу
at the final plenary meeting - на заключительном пленарном заседании
on the final disposition - об окончательной ликвидации
final regulatory action for - окончательное регламентационное постановление по
final stages of preparation - Заключительные этапы подготовки
has the final say - последнее слово
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада
verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
reaction turbines with velocity stages - реактивная турбина со ступенями скорости
trough all stages - корыта всех этапов
implemented in two stages - реализуется в два этапа
stages of activity: - Этапы деятельности:
early stages of a fire - на ранних стадиях пожара
broad stages - широкие ступени
be in the final stages - быть в заключительных этапах
stages of the processes - Этапы процессов
final stages of approval - Заключительные этапы утверждения
at critical stages - на критических этапах
Синонимы к stages: juncture, period, level, step, point, time, instant, moment, phase, section
Антонимы к stages: cessation, decline, decrease, degradation, descent, deterioration, disarray, disorder, disorganisation, disorganization
Значение stages: a point, period, or step in a process or development.
Зараженные личиночные стадии имеют длину 480-563 мкм. |
|
Я провела много бессонных ночей в эти месяцы. |
|
He was noticed during an attempt to recruit a Russian IT expert for scientific and industrial espionage. |
Его заметили при попытке вербовки одного из российских IT специалистов с целью научного шпионажа. |
Во время войны такие люди заслуживали медали, одерживали победы в боях. |
|
The team agreed that development concerns should be raised, and that therefore UNDP should be involved, at all stages in conflict and post-conflict situations. |
Члены группы пришли к заключению о том, что следует заострить внимание на вопросах развития, и в этой связи ПРООН должна принимать участие в деятельности на всех этапах преодоления конфликтных и постконфликтных ситуаций. |
Ali had to behave like a man during the war. |
Али должен был вести себя как мужчина во время войны. |
During his visit, the Special Rapporteur was informed that both non-Muslims and Muslims suffer from a certain amount of discrimination. |
Во время визита Специальный докладчик был проинформирован о том, что как немусульмане, так и мусульмане в определенной степени страдают от дискриминации. |
Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled? |
Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется? |
Analytical work and several advisory missions were carried out during 2013. |
В этой связи в 2013 году была проведена аналитическая работа и организован ряд консультативных миссий. |
Indeed, every family meets with successes and shortcomings at different stages in life. |
В самом деле, всякая семья на разных этапах жизни собирается для того, чтобы поделиться своими как успехами, так и неудачами. |
Planning and time management is proving more difficult during the defence case. |
Планирование работы и времени становится все более сложной задачей в ходе изложения аргументов защиты. |
Thirty-six children were also separated from FRF during its integration into FARDC. |
Тридцать шесть детей были также освобождены из ФРС во время их интеграции в состав ВСДРК. |
The person may be represented by counsel during the process established under this rule. |
Это лицо может быть представлено адвокатом в ходе процедуры, установленной в соответствии с настоящим правилом. |
In fact, about seven hundred thousand immigrants arrived during this period. |
На практике же за этот период в страну прибыло около 700000 иммигрантов. |
These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed. |
Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта. |
During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics. |
На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике. |
Laboratory scale optimization of the ammonia and sulphuric acid production process using ion exchange membranes continued during 2013. |
В 2013 году продолжались лабораторные работы по оптимизации процессов обработки аммиаком и серной кислотой с использованием ионообменных мембран. |
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step. |
Зачарованное существо не разворачивается во время шага разворота контролирующего его игрока. |
Users', in particular women's, perspectives and women's organizations should be incorporated into all stages of the research and development process. |
Интересы пользователей, в частности женщин и женских организаций, должны учитываться на всех этапах процесса исследований и разработок. |
During this past week, and all experienced some downtime as they were migrated to new machines or upgraded. |
В течении последней недели, и были некоторое время неработоспособны в связи с переходом на новое оборудование или апгрейдом. |
If we look at the major peaks and troughs in the P/E10, we see that the high during the Tech Bubble was the all-time high above 44 in December 1999. |
Если мы взглянем на значительные пики и падения P/E10, то увидим, что верхний уровень во время Технологического пузыря был рекордно высоким (выше 44) в декабре 1999 года. |
Based on the selections described earlier in this section, picking list journals are posted at various stages of the production order process. |
На основании параметров, описанных выше в этом разделе, журналы отгрузочных накладных разносятся на различных этапах процесса производственного заказа. |
Also, the body of the britchka is so rickety that probably it will not last more than a couple of stages. |
Да если позволите доложить: перед у брички совсем расшатался, так что она, может быть, и двух станций не сделает. |
The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios. |
Пентагон устраивает тренировку, чтобы проверить нашу готовность к различным сценариям угрозы. |
У него была начальная стадия сердечной недостаточности. |
|
But our investigation is still in its preliminary stages. |
Но наше расследование пока на предварительном этапе. |
We'll have to do it in stages. |
Мы должны сделать это поэтапно. |
Мы решили создавать телодвижения в несколько этапов. |
|
The US Justice Department confirmed it's in the first stages of a criminal investigation. |
Министерство юстиции США подтвердило, что началлось расследование. |
The vampires you've seen before are newly formed, In the earliest stages of maturity. |
Вампиры, которых вы видели - совсем ранние, молодые, но они повзрослеют. |
granulosus is ingested and attaches to the mucosa of the intestines in the definitive host and there the parasite will grow into the adult stages. |
гранулозус проглатывается и прикрепляется к слизистой оболочке кишечника в окончательном хозяине, и там паразит вырастает во взрослую стадию. |
These shellfish are cultivated in two distinct stages; first spat needs to be collected, then the spat is grown in a grow-out facility. |
Эти моллюски культивируются в два различных этапа: сначала нужно собрать плевок,затем плевок выращивают в установке для выращивания. |
With over 50 acts each year on four stages each year, this festival has quickly become the nation's biggest tribute band music festival. |
С более чем 50 выступлениями каждый год на четырех сценах каждый год, этот фестиваль быстро стал крупнейшим национальным музыкальным фестивалем трибьют-группы. |
Such equilibrium stages may also be referred to as an equilibrium stage, ideal stage, or a theoretical tray. |
Такие стадии равновесия можно также назвать стадией равновесия, идеальной стадией или теоретической стадией. |
In April 1998, Moby was replaced by Youth, and the album was still in the writing stages. |
В апреле 1998 года Moby был заменен на Youth, и альбом все еще находился в стадии написания. |
His theories parallel many other theories of human developmental psychology, some of which focus on describing the stages of growth in humans. |
Его теории параллельны многим другим теориям психологии развития человека, некоторые из которых фокусируются на описании стадий роста человека. |
Nuclear weapons continued to be tested in the Cold War, especially in the earlier stages of their development. |
Ядерное оружие продолжало испытываться в период Холодной войны, особенно на ранних этапах его разработки. |
Developmental series were used to show stages within a species, but inconsistent views and stages made it even more difficult to compare different species. |
Ряды развития использовались для того, чтобы показать стадии внутри вида, но противоречивые взгляды и стадии делали еще более трудным сравнение различных видов. |
He aimed to create a shooting game that featured the same sense of achievement from completing stages and destroying targets, but with more complex graphics. |
Он стремился создать стрелялку, которая отличалась бы тем же чувством достижения от завершения этапов и уничтожения целей, но с более сложной графикой. |
The bursa of fabricius is present during juvenile stages but curls up, and in the sparrow is not visible after the sparrow reaches sexual maturity. |
Бурса Фабрициуса присутствует на ювенильных стадиях, но сворачивается, и у воробья не видна после того, как воробей достигает половой зрелости. |
Watts Humphrey began developing his process maturity concepts during the later stages of his 27-year career at IBM. |
Уоттс Хамфри начал разрабатывать свои концепции зрелости процессов на более поздних этапах своей 27-летней карьеры в IBM. |
Rennes won the second leg in convincing fashion, 4–0, to advance to the group stages. |
Ренн убедительно выиграл второй матч со счетом 4: 0, чтобы выйти в групповой этап. |
During the second season, Nicky stages a sex-based point scoring competition with Big Boo, during which Nicky even makes advances on Officer Fischer. |
Во втором сезоне Ники устраивает соревнование по набору очков на сексуальной основе с большим Бу, во время которого Ники даже заигрывает с офицером Фишером. |
It uses carbon composite materials and uses the same basic design for both stages. |
Он использует углеродные композитные материалы и использует один и тот же базовый дизайн для обеих стадий. |
While these stages are sequential, some people might revisit stages at different points in their lives. |
Хотя эти стадии последовательны, некоторые люди могут возвращаться к ним в разные моменты своей жизни. |
Increased pressure can instead constrain the ontogenic or larval stages of organisms. |
Повышенное давление может вместо этого сдерживать онтогенетические или личиночные стадии организмов. |
In some species, eggs go through four moulting stages and nymphs go through three. |
Учебное заведение всегда имело высокую репутацию в городе. |
Pulpal response to caries can be divided into two stages – non-infected pulp and infected pulp. |
Пульпозную реакцию на кариес можно разделить на две стадии – неинфицированную пульпу и инфицированную пульпу. |
Tom Mitford, one of Randolph's few close friends, was killed in Burma, where the campaign was approaching its final stages, in March 1945. |
Том Митфорд, один из немногих близких друзей Рэндольфа, был убит в Бирме, где кампания приближалась к завершающей стадии, в марте 1945 года. |
The configurations and content of other life stages are being altered as well, especially for women. |
Изменяются также конфигурации и содержание других этапов жизни, особенно для женщин. |
Prevention through appropriate feeding and other management is more effective than treatment of advanced stages of pregnancy toxemia. |
Профилактика с помощью соответствующего кормления и других методов лечения является более эффективной, чем лечение поздних стадий токсикоза беременности. |
She divides the book into three sections, which are representative of the stages of her life up to her late 20s. |
Она делит книгу на три части, которые являются репрезентативными для этапов ее жизни вплоть до конца 20-х годов. |
Печать банкнот включает в себя несколько упорядоченных этапов. |
|
Once inside the host it is capable of invading and infecting host tissue at all life stages, other than the egg. |
Оказавшись внутри хозяина, он способен проникать и заражать ткани хозяина на всех стадиях жизни, кроме яйцеклетки. |
During early stages of decay, the film content can be rescued by transferring it to new film stock. |
На ранних стадиях распада содержание пленки можно спасти, перенеся ее на новый запас пленки. |
In mountain stages, individual time trials and intermediate sprints, 20 points were given to the winners, down to 1 point. |
На горных этапах, индивидуальных временных испытаниях и промежуточных спринтах победителям давалось 20 очков, вплоть до 1 балла. |
There are 5 stages will be played throughout; with each round having varying obstacles and increasing difficulty. |
Есть 5 этапов, которые будут разыгрываться повсюду; с каждым раундом, имеющим различные препятствия и возрастающую сложность. |
As illustrated in Figure 1, rational policy analysis can be broken into 6 distinct stages of analysis. |
Как показано на Рис. 1, рациональный анализ политики можно разбить на 6 различных этапов анализа. |
The Rostow's stages of growth model is the most well-known example of the linear stages of growth model. |
Модель стадий роста Ростоу является наиболее известным примером линейной модели стадий роста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «during the final stages».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «during the final stages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: during, the, final, stages , а также произношение и транскрипцию к «during the final stages». Также, к фразе «during the final stages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
