East of sri lanka - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

East of sri lanka - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
востоку от шри ланки
Translate

- east [adjective]

noun: восток, ост, восточный ветер

adverb: к востоку, на восток, с востока

adjective: восточный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- sri [noun]

шри

- lanka

ЛАНКА



Some reports indicate that the Tamil version was used at official events held in the Tamil speaking regions in the North and East of Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сообщения указывают на то, что тамильская версия использовалась на официальных мероприятиях, проводимых в Тамилоговорящих регионах на севере и востоке Шри-Ланки.

Most tea consumed outside East Asia is produced on large plantations in the hilly regions of India and Sri Lanka, and is destined to be sold to large businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть чая, потребляемого за пределами Восточной Азии, производится на больших плантациях в холмистых районах Индии и Шри-Ланки и предназначена для продажи крупным предприятиям.

The Sinhala version of Sri Lanka Matha was used in all parts of the country with the exception of the North and the East which have a large Tamil population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингальский вариант Шри-Ланки Матха использовался во всех частях страны, за исключением севера и Востока, где проживает большое тамильское население.

Large amounts of Ming porcelain had also been found in Iraq and Egypt, and also in Southeast Asia, Sri Lanka, India and East Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество фарфора эпохи Мин было найдено также в Ираке и Египте, а также в Юго-Восточной Азии, Шри-Ланке, Индии и Восточной Африке.

High quality amethyst can be found in Siberia, Sri Lanka, Brazil, Uruguay, and the far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высококачественный аметист можно найти в Сибири, Шри-Ланке, Бразилии, Уругвае и на Дальнем Востоке.

My Name Is Khan also opened well in Sri Lanka, Pakistan and the Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое имя Хан также хорошо открылось в Шри-Ланке, Пакистане и на Дальнем Востоке.

This led to communities developing in the Middle East, South Africa, Sri Lanka and East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к развитию общин на Ближнем Востоке, в Южной Африке, Шри-Ланке и Восточной Азии.

Lozeria's ruler is the Satrap, a dictator who ruthlessly controls athletes in much the same way that the Soviet Union and East Germany did during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правитель лозерии-сатрап, диктатор, который безжалостно контролирует спортсменов во многом так же, как это делали Советский Союз и Восточная Германия во время Холодной войны.

The coast fell away from me to the east, and westward it was hidden by the shoulder of the cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берег тянулся далеко на восток, а с запада его скрывал мыс.

Only in the last 18 months of a second term president or following a military engagement in the Middle East does the United States actually start to concern itself with peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в последние 18 месяцев второго президентского срока или же после военного вмешательство на Ближнем Востоке США наконец-то начали заботится о мире.

While Western Europe may survive longer, current storage in some East European countries would last as little as two or three months; yet winter may last significantly longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Европа в условиях нарушений может протянуть дольше, а вот некоторые восточноевропейские страны столкнутся с проблемами уже через два или три месяца, хотя зима может оказаться намного длиннее.

Of course, this depends on my assumption that the fighting in the Middle East doesn’t interfere with oil production or shipping there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это зависит от моего предположения, что боевые действия на Ближнем Востоке не мешают добыче нефти или перевозке груза.

The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.

Since the Earth's turn is from west to east time in west precedes time in east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как Земля вращается с запада на восток время на западе предваряет время на востоке.

H. cut on its north side, on the east, G., and on the south-west, T. G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нетесаном песчанике вырезаны буквы - с северной стороны Г.П., с восточной Г., с юго-западной М.С.

I was going west and he was going east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ехал на запад, а он ехал на восток.

You get in a bad situation, go to the railroad tracks and go east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты попадешь в передрягу, иди к рельсам, и по ним на восток.

There wasn't even a single road that went further east, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда на восток не вела ни одна дорога.

In the east, ruined cities hark back to a time of plenty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке - руины городов, уходящих корнями к временам изобилия.

I mean, it is like my dream and life to spend time in the far east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, это мечта моей жизни, провести время на Дальнем Востоке.

that presides over Hot Dog Hauss, there is Hot Dog Hauss there is east central division, there this warehouse, and this tiny little box here, is you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это их партнер, вот тут Food Co которому принадлежит Hotdog Hauss, а вот и Hotdof Hauss Здесь восточно-центральный филиал, здесь этот склад, а вот эта маленькая коробка тут - это ты.

And each year it got passed on to one East student who was worthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год один из школьников был достоин получить к ней доступ.

But these days, it looks like a new force of nature is taking shape on the Upper East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас это что-то вроде новой силы природы и это возникло на Верхнем Ист Сайде.

Hitler's warrings are contained in the East, and mankind is diverted from the abyss of darkness and destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлеровская агрессия сдерживается на востоке, и человечество пока сдерживается от пропасти тьмы и разрушения.

This particular little bugger resides exclusively in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот паразит обитает исключительно на Среднем Востоке.

The sun was two hours higher now and it did not hurt his eyes so much to look into the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце поднималось уже два часа, и глядеть на восток было не так больно.

We can't let this thing spread to the east coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем допустить распространения болезни по восточному побережью.

You have 5.3 seconds to get down the east stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас 5,3 секунды чтобы спуститься по восточной лестнице.

If only our travellers could have heard what was happening that very minute, thousands of miles away to the East!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы наши воздухоплаватели могли слышать, что происходит за много тысяч километров от них, на востоке!..

I want a drone on this courier the minute he heads east from Aleppo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен дрон на курьером в тот момент, когда он направится на восток от Алепо.

Did you know that Los Angeles has a Little Sri Lanka?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что в Лос-Анджеле есть маленькая Шри Ланка?

East Appointment Gate, 4:30 p.m. Come alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные ворота, 16.30. Приходите одна. Так было написано в электронном послании.

The god of love sends me to speak with you, King of the East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог любви прислал меня говорить с тобой, Король Востока.

Glorious East indeed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, благословенный Восток!

For example, while all of the numbered avenues run east–west, perpendicular to High Street, many named, non-numbered avenues run north–south, parallel to High.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в то время как все пронумерованные проспекты идут с востока на Запад, перпендикулярно Хай–стрит, многие названные, не пронумерованные проспекты идут с севера на юг, параллельно Хай-стрит.

In 2011 he tied a Big East record with 13 receptions against North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году он сравнял Большой Восточный рекорд с 13 приемами против Северной Каролины.

On August 25, 1939, the regiment left its barracks, and marched towards its positions near the border with East Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа 1939 года полк покинул казармы и двинулся к своим позициям у границы с Восточной Пруссией.

In July 1867, Baker led a party into the interior of Viti Levu, passing through the Taukei ni Waluvu's Christian enclave on the East bank of the Wainimala River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1867 года Бейкер повел отряд в глубь Вити-Леву, пройдя через христианский анклав Таукей-ни-Валуву на восточном берегу реки Вайнимала.

Sri Lanka's forest cover, which was around 49% in 1920, had fallen to approximately 24% by 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесной покров Шри-Ланки, составлявший в 1920 году около 49%, к 2009 году сократился примерно до 24%.

Practitioners of Ayurveda in Sri Lanka refer to Sanskrit texts which are common to both countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практикующие Аюрведу в Шри-Ланке ссылаются на санскритские тексты, которые являются общими для обеих стран.

According to the Mahāvamsa, a Sinhalese chronicle written in Pāḷi, the original inhabitants of Sri Lanka are said to be the Yakshas and Nagas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Махавамсе, сингальской хронике, написанной на языке Пади, первоначальными жителями Шри-Ланки считаются Якши и Наги.

According to Ramayana, After King Ravana’s death, Vibeeshana was coroneted as King of Lanka by Lakshmana at Kelaniya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Рамаяне, после смерти царя Раваны Вибишана был коронован Лакшманой в Келании как царь Ланки.

The Mirror Wall at Sigiriya, Sri Lanka built between 477 and 495 AD is one of the few surviving protective parapet walls from antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркальная стена в Сигирии, Шри-Ланка, построенная между 477 и 495 годами нашей эры, является одним из немногих сохранившихся защитных парапетов, сохранившихся с древности.

Today, Hinduism is dominant in Northern, Eastern and Central Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня индуизм доминирует в Северной, Восточной и Центральной Шри-Ланке.

With a literacy rate of 92.5%, Sri Lanka has one of the most literate populations amongst developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень грамотности населения Шри-Ланки составляет 92,5%, и это одна из самых грамотных стран среди развивающихся.

The late British science fiction author Arthur C. Clarke served as Chancellor of Moratuwa University in Sri Lanka from 1979 to 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойный британский писатель - фантаст Артур Кларк занимал пост ректора университета Моратува в Шри-Ланке с 1979 по 2002 год.

The Sri Lankan military was accused of human rights violations during Sri Lanka's 26-year civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-ланкийские военные обвинялись в нарушении прав человека во время 26-летней гражданской войны в Шри-Ланке.

Maria Montessori and Montessori schools were featured on coins and banknotes of Italy, and on stamps of the Netherlands, India, Italy, Maldives, Pakistan and Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Монтессори и школы Монтессори были изображены на монетах и банкнотах Италии, а также на марках Нидерландов, Индии, Италии, Мальдивских островов, Пакистана и Шри-Ланки.

Sri Lanka had a complex system of monarchies from 543BC to 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка имела сложную систему монархий с 543 года до н. э. по 1815 год.

After the Friday match between Pakistan and Sri Lanka in Bristol was abandoned due to rain, the Saturday matches were played in nearby Cardiff and Taunton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как пятничный матч между Пакистаном и Шри-Ланкой в Бристоле был заброшен из-за дождя, субботние матчи были сыграны в соседних Кардиффе и Тонтоне.

Including all of the British colonies that later became India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka and Nepal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая все британские колонии, которые позже стали Индией, Пакистаном, Бангладеш, Шри-Ланкой и Непалом.

It has been collected from India, Sri Lanka, the Maldive Islands, the Laccadive Islands, Borneo, Java, Maluku, Sulawesi and the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был собран из Индии, Шри-Ланки, Мальдивских островов, Лаккадивских островов, Борнео, Явы, Малуку, Сулавеси и Филиппин.

I added the Cingalese nationality, because Mr Clarke has double citizenship of UK and Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил чингалесское гражданство, потому что мистер Кларк имеет двойное гражданство Великобритании и Шри-Ланки.

Many trading ports with links to Roman communities have been identified in India and Sri Lanka along the route used by the Roman mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии и Шри-Ланке вдоль маршрута, использовавшегося Римской миссией, было обнаружено много торговых портов, имеющих связь с римскими общинами.

The first Nandi flag was hoisted in 1998, at Colombo Hindu College at Ratmalana, Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый флаг Нанди был поднят в 1998 году в индуистском колледже Коломбо в Ратмалане, Шри-Ланка.

His last Test appearance was the New Year’s fixture against Sri Lanka at the SCG, starting on 3 January 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последним тестовым выступлением стало новогоднее противостояние против Шри-Ланки на SCG, начавшееся 3 января 2013 года.

This geological region largely includes Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот геологический регион в основном включает Бангладеш, Бутан, Индию, Мальдивы, Непал, Пакистан и Шри-Ланку.

The IAF has also undertaken relief missions such as Operation Rainbow in Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МАФ также осуществляли такие миссии по оказанию чрезвычайной помощи, как операция Радуга в Шри-Ланке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «east of sri lanka». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «east of sri lanka» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: east, of, sri, lanka , а также произношение и транскрипцию к «east of sri lanka». Также, к фразе «east of sri lanka» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information