The sri lankan army - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The sri lankan army - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шри-ланкийской армии
Translate

- the [article]

тот

- sri [noun]

шри

- lankan

ланкийская

- army [noun]

noun: армия, войско, масса, множество

adjective: армейский, войсковой

  • invading army - вторгающаяся армия

  • army canteen - военный магазин

  • army captain - капитан армии

  • the army dissolved - армия растворили

  • pakistan army - Пакистанская армия

  • army institute - армии институт

  • trained army - обученная армия

  • the secretary of the army has asked - секретарь армии попросил

  • he joined the army - он вступил в армию

  • you and what army - вы и какая армия

  • Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops

    Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch

    Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.



Since the start of the northern offensive in 2008 the Sri Lankan Army had been steadily progressing on multiple fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента начала Северного наступления в 2008 году армия Шри-Ланки неуклонно продвигалась вперед на нескольких фронтах.

This was an extremely decisive battle in 2008–2009 Sri Lankan Army Northern offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было чрезвычайно решительное сражение в ходе Северного наступления шри-ланкийской армии 2008-2009 годов.

Her family went into hiding from the Sri Lankan Army, and Arulpragasam had little contact with her father during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее семья скрывалась от армии Шри-Ланки, и Арулпрагасам почти не общался с ее отцом в этот период.

LTTE advanced towards Puthukudiyirippu facing stiff resistance by Sri Lankan Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТОТИ продвигалась к Путхукудиириппу, столкнувшись с жестким сопротивлением шри-ланкийской армии.

It's his army, I suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Из-за своей армии, наверное.

First the Iraqi army was dissolved, then America tried to reconstitute it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала иракская армия была разрушена, потом Америка попыталась восстановить ее.

To owe my life to a man who never went in the army-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знать, что тебе спас жизнь человек, который никогда не служил в армии...

A lot of army deserters end up in civilian prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дезертиры рано или поздно попадают в обычные тюрьмы.

And so Malone suddenly found himself also enrolled among the noble army of martyrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так неожиданно Мелоун оказался в ряду достойных мучеников идеи.

Mist's informants said the original Southern Army hardly existed anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты Мглы доносили, что Южная Армия в ее первоначальном составе уже практически не существует.

I'm gonna petition the Army to change my dad's dishonorable discharge status to an honorable one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь подать петицию в армию, чтобы изменить позорное увольнение моего отца на почётное.

A man and a boy against the French army and those demonic natives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень и малыш против французов и демонов-аборигенов?

Soon you will reach the camp of Egel where you will find an army in disarray: a force doomed to ultimate defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты доберешься до стана Эгеля и найдешь там расшатанную, обреченную на поражение армию.

Sanderson was actively planning the use of the army to take civil control in the event of things going against him in an election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандерсон вообще-то планировал активно использовать армию для захвата контроля над государством, если его не изберут.

The systemic abuse of female students by the security forces and army has been proliferating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематические издевательства сил безопасности и армии над женщинами-студентками получают все более широкое распространение.

“[C]oordination between the army and government has been intensified during the last several years,” the official said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В последние несколько лет взаимодействие между армией и правительством усилилось», — заявил он.

All Bulgarian men have served in the army, and many remember how, in the 1970's, Russian tank brigades could be airlifted into the country in a matter of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все болгарские мужчины служили в армии, и многие помнят, что в 1970х годах русские танковые бригады могли быть десантированы в страну в течение нескольких часов.

Among the bodies, he also found 7.62-mm ammunition, PKM machine guns, and PG-7 rocket-propelled grenades, some stolen from the Iraqi army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди трупов он также обнаружил патроны калибра 7,62 мм, пулеметы ПКМ и боеприпасы к гранатомету РПГ-7. Часть этого оружия была украдена у иракской армии.

During the evacuation of the German Army, we should find an appropriate moment to liquidate the entire male population between 16 and 60 years old.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время эвакуации немецкой армии мы должны найти удобный момент для ликвидации всего мужского населения в возрасте от 16 до 60 лет».

Strangely, the truck’s driver is wearing an army uniform and is not too concerned when you seize his cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, но водитель грузовика носит армейскую униформу и его особо не беспокоит, что Вы конфискуете его груз.

'Cause you've made enough cookies and cupcakes for a whole army of fat kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделал столько печений и кексов, что хватит на целую армию карапузов.

Indeed, the Debaltseve battle exposed serious weaknesses in the Ukrainian army, highlighting the need for immediate reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, оно выявило серьезные недостатки в украинской армии, подчеркнув необходимость незамедлительных реформ.

The EU remains a collection of sovereign states, and it therefore cannot send an army or a police force to enforce its pacts or collect debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС остается сотрудничеством суверенных государств, и он, таким образом, не может послать армию или полицию, чтобы силой навязать свои пакты или собрать долги.

When these barriers are destroyed, an army of the undead will return to pester the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда барьеры падут, армия духов вернется, чтобы докучать живым.

As regent, I'll lead the army tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра ,я как правитель, поведу армию.

March on, destroy the Russian army.... You are in a position to seize its baggage and artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите, уничтожьте русскую армию... Вы можете взять ее обозы и ее артиллерию.

When those liberties for which this army and this nation have fought so hard are most solemnly guaranteed then this army will stand down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда свободы, за которые мы столько сражались, ...будут гарантированы... армия уйдет.

Howe desecrated the dead to build an unstoppable army, one which required an indomitable weapon in order to stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоу осквернил мёртвых, чтобы построить непобедимую армию, остановить которую, могло лишь неукротимое оружие.

Colonel Rufford had left the army and had taken up an appointment at a tea-planting estate in Ceylon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале полковник сообщал, что вышел в отставку и получил должность в крупной компании по производству цейлонского чая.

My country's army is remarkably strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей стране, например, очень дисциплинированная армия.

At that moment an army doctor passed, and saw how I was beating the man, but he merely looked at us in astonishment and went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время мимо проходил какой-то военный доктор и видел, как я бил человека, но только с недоумением посмотрел на нас и пошел дальше.

Well, now that the whole of ze Englander army is stuck in France and ze RAF is annihilated!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь вся инглишменская армия застряла во Франции и их ВВС уничтожены!

We can't supply a larger army and our weapons selection is... embarrassingly out of date we cannot defend ourselves with this

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем поддерживать большую армию, и наше оружие... постыдно устарело Мы не сможем обороняться

Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission... to explore alternative combat tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл написал Заместителю Начальника штаба армии США прошение о направлении его на исследовательскую миссию ... Чтобы изучить альтернативные тактики боя.

It seems to get evidence of the Kwantung Army played a role

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, данные показывают, что Квантунская армия сыграла свою роль.

On the day of operation and right on time... Four army corps and the navy UDT will move in to South Korea from the West Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день операции, в точно указанное время... четыре подразделения десантников и команда подрывников-подводников... начнут высадку со стороны Жёлтого моря.

The Army is conducting war games, and we want you to play the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия проводит учения, и мы хотим, чтобы вы сыграли роль противника.

I can't go to the Ministry of Defence and request regular army support for you on the basis of a wild tale about monsters in caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу пойти в Министерство Обороны с просьбой о предоставлении вам регулярной армии на основании ваших диких рассказов о монстрах в пещере.

'Faced with an overwhelming show of force, the Mexican army surrendered en masse, 'and, by midday, the American flag was flying over Mexico City.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с подавляющим проявлением силы, мексиканская армия капитулировала, и к полудню американский флаг реял над Мехико.

He dropped out to join the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел из университета. Пошел в армию.

Oh, man, I'm gonna have to join the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, черт, мне придется идти в армию!

Joined the army right out of high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записался в армию сразу после школы.

That's why he joined the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому он ушел в армию.

During the summer of my third year of middle school, Nagamine was chosen as a Select Member of the U.N. Space Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время школьных каникул Нагамине была отобрана в Элитные подразделения Космической Армии ООН.

Assisi is sending an army to Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассизи отправляет армию в Сицилию.

An army of men in wool pants, running through the neighbourhood handing out pottery catalogues door to door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия людей в шерстяных штанах, которые обходят весь район и оставляют каталоги у каждой двери.

'We didn't much like the idea of his going on the stage; you see, on both sides of the family, we're army, but he was set on it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не очень-то были рады, когда он задумал идти на сцену; мы по обеим линиям потомственные военные, но он ни о чем другом и слышать не хотел.

A lot of Army people have accused Roe of being the leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество армейцев обвинили в утечке Роу.

Now, I don't care if it's rival gangs, Guardian Angels or the goddamn Salvation Army get them off the street and off the front page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неважно, кто это, мафия, ангелы-хранители или Армия Спасения, черт возьми. Нужно очистить от них улицы и передовицы.

Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционироание лагеря было под юрисдикцией начальника управления военной полиции, но ведомственные данные лагеря находятся в Национальном Архиве.

Shadowspire is a U.S. army special forces unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теневой Шпиль - отряд специального назначения американской армии.

Sit back on their butts while the army take's over their land

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидеть и смотреть, как вы отнимаете у них их земли?

Since they've lost the Great War they are not even allowed to have an army anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как немцы проиграли войну, им запрещено формировать армию.

Did the Army help you cope with any of this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия помогла тебе справиться с этим?

The most widely held view is that Sri Lankan composer Ananda Samarakoon wrote the music and lyrics to the song inspired/influenced by Bengali poet Rabindranath Tagore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной точкой зрения является то, что шри-ланкийский композитор Ананда Самаракун написал музыку и тексты к песне, вдохновленные / под влиянием Бенгальского поэта Рабиндраната Тагора.

Based on this the paper recommended that the Sri Lankan national anthem only be sung in Sinhala and the Tamil translation be abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, в документе было рекомендовано исполнять национальный гимн Шри-Ланки только на сингальском языке и отменить Тамильский перевод.

The Sri Lankan military was accused of human rights violations during Sri Lanka's 26-year civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-ланкийские военные обвинялись в нарушении прав человека во время 26-летней гражданской войны в Шри-Ланке.

The Sri Lankans had continued their proud traditions in capturing and training elephants from ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-ланкийцы с древних времен продолжали свои гордые традиции по отлову и дрессировке слонов.

Your version makes it sound like there are some local Sri Lankan accounts that are otherwise difficult to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша версия звучит так, как будто есть некоторые местные шри-ланкийские счета, которые иначе трудно объяснить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the sri lankan army». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the sri lankan army» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, sri, lankan, army , а также произношение и транскрипцию к «the sri lankan army». Также, к фразе «the sri lankan army» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information