Eastern europe and central asia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eastern europe and central asia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Восточная Европа и Центральная Азия
Translate

- eastern [adjective]

adjective: восточный

- europe [noun]

noun: Европа

  • environment in europe - окружающая среда в Европе

  • council of europe resolution - Совет резолюции европа

  • southwestern europe - Юго-Западная Европа

  • europe needs - Европа нуждается

  • atlantic europe - атлантическая Европа

  • on the edge of europe - на краю Европы

  • in eastern europe - в Восточной Европе

  • south east europe - Юго-Восточная Европа

  • trade with europe - Торговля с Европой

  • delivery in europe - доставка в европе

  • Синонимы к europe: the Old World, continental Europe, european community, european union, subcontinent, part of the Eurasian landmass, the old country, eu, ec, eec

    Антонимы к europe: orient, new world

    Значение europe: a continent in the northern hemisphere, separated from Africa on the south by the Mediterranean Sea and from Asia on the east roughly by the Bosporus, the Caucasus Mountains, and the Ural Mountains. Europe contains approximately 10 percent of the world’s population. It consists of the western part of the landmass of which Asia forms the eastern (and greater) part and includes the British Isles, Iceland, and most of the Mediterranean islands. Its recent history has been dominated by the decline of European states from their former colonial and economic preeminence, the emergence of the European Union among the wealthy democracies of western Europe, and the collapse of the Soviet Union with consequent changes of power in central and eastern Europe.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- central [adjective]

adjective: центральный, главный, центровой

noun: центральная телефонная станция

- asia [noun]

noun: Азия

  • gazprom neft asia - Газпром нефть Азия

  • south asia - Южная Азия

  • from asia - из Азии

  • social protection in asia and the pacific - социальной защиты в Азии и Тихом океане

  • regional environmental centre for central asia - региональный экологический центр Центральной Азии

  • south-west asia and the arab - на юго-западе Азии и Арабского

  • africa and west asia - Африки и Западной Азии

  • asia and the world - азия и мир

  • located in asia - находится в Азии

  • somewhere in asia - где-то в Азии

  • Синонимы к asia: the Orient, the East, the mysterious East, pacific, europe, japan, africa, eurasia, middle-east, america

    Антонимы к asia: occident

    Значение asia: the largest of the world’s continents, constituting nearly one-third of the landmass, lying entirely north of the equator except for some Southeast Asian islands. It is connected to Africa by the Isthmus of Suez and borders Europe (part of the same landmass) along the Ural Mountains and across the Caspian Sea.



At the same time, in several countries of central and eastern Europe certain sub-sectors of services developed at higher than average speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в ряде стран центральной и восточной Европы некоторые подсекторы услуг развивались темпами выше средних.

The enlargement of NATO and the EU has embraced a dozen or so states in Central and Eastern Europe and in the western Balkans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение НАТО и ЕС затронуло около десятка государств Центральной и Восточной Европы, а также западных Балкан.

The Swiss glaciers Gries in the central Alps and Silvretta in the eastern Alps, have been measured for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарские ледники Грайс в центральных Альпах и Сильвретта в Восточных Альпах измеряются уже много лет.

Combined with finds from other subfossil sites, data suggests that it used to range across the northern, northwestern, central, and eastern parts of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с находками из других субфассированных стоянок, данные свидетельствуют о том, что он распространялся по северной, северо-западной, центральной и восточной частям острова.

Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться.

Following the Revolutions of 1989 that ended communist rule in Central and Eastern Europe, the country was reunified on 3 October 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революций 1989 года, положивших конец коммунистическому правлению в Центральной и Восточной Европе, страна была воссоединена 3 октября 1990 года.

The Polish banking sector is the largest in the Central and Eastern European region, with 32.3 branches per 100,000 adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский банковский сектор является крупнейшим в Центрально - и восточноевропейском регионе, с 32,3 филиалами на 100 000 взрослых.

In Central and Eastern Europe private ownership of urban land survived during communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной и Восточной Европе право частной собственности на городскую землю существовало на протяжении всей истории коммунистического правления.

Most countries in transition in Eastern and Central Europe negotiate with prospective investors agreements on environmental risks and liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран восточной и центральной Европы, находящихся на переходном этапе, заключают с перспективными инвесторами соглашения об экологических рисках и обязанностях.

Almost all of the species are restricted to one of two distinct centers of diversity, one in central Chile, the other in eastern Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все виды ограничены одним из двух различных центров разнообразия, один из которых находится в центральной части Чили, а другой-в восточной Бразилии.

For nearly three centuries, hawkish statesmen in the West have watched Russian activity in Eastern Europe and Central Asia with a mixture of trepidation and disdain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти три столетия агрессивные государственные деятели на Западе наблюдают за действиями России со смесью тревоги и презрения.

The dynamic development of the service sector is a high priority for all countries in central and eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамичное развитие сектора услуг относится к числу высокоприоритетных направлений деятельности во всех странах центральной и восточной Европы.

“We believe that Gazprom's commitments will enable the free flow of gas in Central and Eastern Europe at competitive prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что обязательства Газпрома помогут обеспечить беспрепятственную подачу газа в Центральную и Восточную Европу по конкурентным ценам.

The pillar near the second eastern door have two damaged madanakai, but the better preserved are those in the central navaranga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У колонны возле второй Восточной двери есть два поврежденных маданакаи, но лучше сохранились те, что находятся в центральной наваранге.

Due to its inland nature and latitude, the north, northeast, central, and eastern parts of Thailand experience a long period of warm weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей внутренней природе и широте, Северная, Северо-Восточная, Центральная и восточная части Таиланда испытывают длительный период теплой погоды.

A series of revolutions swept through Central and Eastern Europe, culminating in the dissolution of the Soviet Union itself after a failed coup against Gorbachev in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Центральной и Восточной Европе прокатилась волна революций, завершившаяся роспуском Советского Союза после неудачной попытки государственного переворота против Горбачева в 1991 году.

Since the enlargement of the EU large numbers of migrant workers have arrived in the Netherlands from Central and Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расширения ЕС в Нидерланды из Центральной и Восточной Европы прибыло большое число трудящихся-мигрантов.

After the war, our friendship with the Soviet Union ended, and we continued fighting as what was known as the Iron Curtain descended over central and eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны наша дружба с Советами закончилась, и мы продолжили сражение, только называлось это Железным занавесом, который опустился над центральной и восточной Европой.

Since then Central and Eastern European nations have clambered on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор в этот альянс вступил ряд стран Восточной и Центральной Европы.

In several of the rest of central and eastern European countries, industrial activities turned an important corner last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких других странах центральной и восточной Европы в прошлом году наметился важный перелом.

He spent much of his life in Ghazni, then capital of the Ghaznavid dynasty, in modern-day central-eastern Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть своей жизни он провел в Газни, тогдашней столице династии Газнавидов, в современном центрально-восточном Афганистане.

In contrast, the central and eastern European forced labourers received at most about one-half the gross earnings paid to German workers and much fewer social benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, принудительные рабочие Центральной и Восточной Европы получали не более половины валового дохода, выплачиваемого немецким рабочим, и гораздо меньше социальных пособий.

Most of the lead mines are in the central eastern portion of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство свинцовых рудников находятся в центральной восточной части штата.

For Russia and President Putin this will be a God send opportunity to exult and pay back for its sufferings in central and eastern Europa, Ukraine and the Caucasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для России и президента Путина это станет ниспосланной с небес возможностью позлорадствовать и отыграться за все свои страдания в Центральной и Восточной Европе, на Украине и на Кавказе.

At the end of 2004, there were nine times more people living with HIV in Eastern Europe and Central Asia than 10 years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2004 года в Восточной Европе и Центральной Азии число ВИЧ-инфицированных увеличилось по сравнению с показателем десятилетней давности в девять раз.

Opposite to many countries in Eastern Europe and Central Asia, Poland is subject to EU climate and energy directives as a member of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих стран Восточной Европы и Центральной Азии на Польшу, являющуюся членом Европейского союза, распространяются директивы ЕС в области климата и энергетики.

One in the Central states leads to the Mexican overwintering areas and a smaller flyway along the eastern North American seaboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них в центральных штатах ведет к мексиканским зимостойким районам и более мелкому пролету вдоль восточного североамериканского побережья.

Central and Eastern Europe was never only a place of right and left dictatorships, of ethnocentrism and xenophobia, of perpetual and frozen conflicts, as some now caricature it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная и Восточная Европа никогда не были только местом правых и левых диктатур, этноцентризма и ксенофобии, бесконечных и замороженных конфликтов, как некоторые сейчас карикатурно ее изображают.

The western gorilla lives in west central Africa, while the eastern gorilla lives in east central Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная горилла живет в Западной Центральной Африке, в то время как Восточная горилла живет в Восточной Центральной Африке.

A major climatic recession occurred, lessening the heavy and persistent rains in Central and Eastern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошла крупная климатическая рецессия, уменьшившая количество сильных и продолжительных дождей в Центральной и Восточной Африке.

It is perfectly clear in their infamous message to the workers of Central and Eastern Europe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно следует из их так называемого обращения к рабочим центральной и восточной Европы...

It was surely not just a childish mistake to remove sculptures of the Führer – or of Soviet leaders in Central and Eastern Europe after 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, была не детская выходка – убрать скульптуры фюрера, а после 1989 года изображения советских лидеров в странах Центральной и Восточной Европы.

Nowadays, however, the establishment is named after a popular Soviet borscht-western (or eastern) filmed in 1969 and set in Central Asia during the 1919 Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свое теперешнее название заведение получило в честь популярного советского борщ-вестерна (или истерна), снятого в 1969 году и повествующего о Гражданской войне 1919 года в Средней Азии.

Most of the Austrian and other Central and Eastern European varieties contain less whey and are therefore drier and more solid than the German and Scandinavian ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство австрийских и других центрально-и восточноевропейских сортов содержат меньше сыворотки и поэтому более сухие и твердые, чем немецкие и скандинавские.

The central Buddha of the Seokguram Grotto, a UNESCO World Heritage site, is recognized as one of the finest examples of Buddhist sculpture in eastern Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный Будда грота Секгурам, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, признан одним из лучших образцов буддийской скульптуры в Восточной Азии.

However, in two regions of Australia, the central west coast and eastern central Australia, forms of early agriculture may have been practiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в двух районах Австралии, на центральном западном побережье и в восточной части центральной Австралии, возможно, практиковались формы раннего земледелия.

This has created jobs in central and eastern Europe, while boosting prosperity in the older member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создало новые рабочие места в центральной и восточной Европе, одновременно усиливая процветание в старых странах-членах.

Romania is a country located at the crossroads of Central, Eastern, and Southeastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния-страна, расположенная на перекрестке Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы.

The administration's decision should remind the Central and Eastern Europeans of an important lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение администрации должно напомнить странам Центральной и Восточной Европы один важный урок.

It connects the less central parts of Beijing and navigates through Zhongguancun technology hub, western Beijing, Fengtai District, and eastern Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соединяет менее центральные районы Пекина и проходит через технологический центр Чжунгуаньцунь, западный Пекин, район Фэнтай и Восточный Пекин.

In the central and eastern Pacific, it has been found off Hawaii and California in the US, and northern Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной и восточной частях Тихого океана он был найден у берегов Гавайев и Калифорнии в США, а также на севере Чили.

They are found only in eastern and central North America, where they grow in moist to dry prairies and open wooded areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются только в Восточной и Центральной Северной Америке, где произрастают во влажных и сухих прериях и открытых лесистых районах.

The 2004 enlargement of the European Union involved ten candidate states, eight from Central and Eastern Europe, and the Mediterranean islands of Malta and Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году в расширении Европейского Союза участвовали десять государств-кандидатов, восемь из Центральной и Восточной Европы, а также средиземноморские острова Мальта и Кипр.

In Eastern and Central Europe, and parts of England, Easter eggs may be tapped against each other to see whose egg breaks first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной и Центральной Европе, а также в некоторых частях Англии пасхальные яйца можно постукивать друг о друга, чтобы увидеть, чье яйцо разбивается первым.

Vivekananda spent nearly two years lecturing in the eastern and central United States, primarily in Chicago, Detroit, Boston, and New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивекананда провел почти два года, читая лекции в Восточной и центральной частях Соединенных Штатов, главным образом в Чикаго, Детройте, Бостоне и Нью-Йорке.

The eastern half of the former Carolingian Empire did not experience the same collapse of central authority, and neither did England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная половина бывшей Каролингской империи не испытала такого же падения центральной власти, как и Англия.

Some scientists fear it may be starting to establish a foothold in Eastern and Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые опасаются, что он начинает занимать устойчивое положение в Восточной и Центральной Европе.

City, Central, Western, Eastern & Suburban zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские, центральные, западные, восточные и пригородные зоны.

Furthermore, in many countries in Central and Eastern Europe there is tax differentiation between leaded and unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во многих странах Центральной и Восточной Европы введены дифференцированные налоги на этилированный и неэтилированный бензин.

The eastern subspecies's range extends slightly into east central Alabama, where it intergrades with the southern subspecies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ареал Восточного подвида немного простирается в Восточную Центральную Алабаму, где он пересекается с Южным подвидом.

I wanted to go to Central Park because what I was just naturally drawn to were these organic lines that I saw when I looked at the pathways in the park or the branches in the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел поехать в Центральный Парк, потому что там живописное место, все эти органичные линии, что я видел на входе в Парк или ветви в лучах солнца.

And in a report from City Central, it seems that our Col is the No 0.1 suspect in a recent assault with a deadly weapon, to wit, a knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот рапорт из центрального округа, кажется, наш Кол - подозреваемый номер один в недавнем нападении с оружием, а именно, с ножом.

Britain could not tolerate Russian dominance of Ottoman affairs, as that would challenge its domination of the eastern Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия не могла мириться с русским доминированием в османских делах, поскольку это бросило бы вызов ее господству в Восточном Средиземноморье.

The airport is a civil enclave operated by the Airports Authority of India at the eastern side of Lohagaon Air Force Station of the Indian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт является гражданским анклавом, управляемым управлением аэропортов Индии на восточной стороне станции ВВС Лохагаон индийских ВВС.

For example, Palestine attends meetings of the Eastern Mediterranean Regional office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Палестина принимает участие в заседаниях регионального отделения Восточного Средиземноморья.

The ghost town and railroad siding at Sulphur, Nevada is on the west side of the Kamma Mountains at the eastern edge of the Black Rock Desert playa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город-призрак и железнодорожная ветка в сере, штат Невада, находятся на западной стороне гор Камма, на восточном краю пустыни Блэк-Рок-Плайя.

There were ten Far Eastern Games held by 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1934 году было проведено десять дальневосточных игр.

There are 13 corps sized Army groups of China since the end of April 2017, divided among five Theater commands — Eastern, Southern, Northern, Western and Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца апреля 2017 года в Китае насчитывается 13 корпусных групп армий, разделенных между пятью командованиями театра военных действий — восточным, Южным, Северным, западным и Центральным.

The railroad's arrival in the valley in the 1880s was the first of several events that made Phoenix a trade center whose products reached eastern and western markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие железной дороги в долину в 1880-х годах было первым из нескольких событий, которые сделали Феникс торговым центром, продукция которого достигла восточных и западных рынков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eastern europe and central asia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eastern europe and central asia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eastern, europe, and, central, asia , а также произношение и транскрипцию к «eastern europe and central asia». Также, к фразе «eastern europe and central asia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information