Eastern palace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
eastern mountain range - восточная горная цепь
eastern enlargement of the eu - восточное расширение ЕС
eastern coast - Восточное побережье
eastern route - восточный маршрут
on the eastern side of the island - на восточной стороне острова
north african and middle eastern countries - Северной Африки и Ближнего Востока
organization of eastern caribbean states - организация ОВКГ
in the eastern regions - в восточных регионах
eastern european markets - восточные европейские рынки
middle eastern leaders - Ближневосточные лидеры
Синонимы к eastern: east, easterly, oriental, eastward, orient, eastbound, asian, west, easterner, easternmost
Антонимы к eastern: western, occidental, hesperian, northwestern, southwestern, west, west central, midwestern, occident, w
Значение eastern: situated in the east, or directed toward or facing the east.
noun: дворец, особняк, чертог, роскошное здание, официальная резиденция
adjective: дворцовый
Palace Bridge - Дворцовый мост
sultan abu bakar royal palace museum - королевский дворец-музей султана Abu Bakar
fine palace - прекрасный дворец
the kings palace - дворец королей
palace concert - дворец концерт
city palace - городской дворец
national palace of arts - Национальный дворец искусств
this palace - этот дворец
your palace - ваш дворец
pink palace - розовый дворец
Синонимы к palace: mansion, schloss, royal/official residence, castle, chateau, stately home
Антонимы к palace: ascetic, ascetical, austere, humble, no-frills, spartan
Значение palace: the official residence of a sovereign, archbishop, bishop, or other exalted person.
The remaining walls of the abbey lie adjacent to the palace, at the eastern end of Edinburgh's Royal Mile. |
Остальные стены аббатства находятся рядом с дворцом, в восточной части Королевской Мили Эдинбурга. |
Assyrian palace reliefs of the 9th to 7th centuries BC display sieges of several Near Eastern cities. |
На ассирийских дворцовых рельефах IX-VII вв. до н. э. изображены осады нескольких ближневосточных городов. |
The Catholic chapel in the eastern wing of the New Palace is also part of the Palace Museum. |
Католическая часовня в восточном крыле нового дворца также является частью дворцового музея. |
During his stay a fire broke out in the eastern palace of Xerxes I and spread to the rest of the city. |
Во время его пребывания пожар вспыхнул в Восточном дворце Ксеркса I и распространился на остальной город. |
It lies at the eastern end of the Piazza San Marco, adjacent and connected to the Doge's Palace. |
Он расположен в восточной части площади Сан-Марко, рядом с дворцом Дожей и соединен с ним. |
Amongst the rocks in front of the palace at the north-eastern end of the island lay the brightly-coloured carpets of whimsically shaped flower-beds and plantations of trees. |
На северо-востоке перед дворцом, среди скал, пестрели причудливые фигуры цветников и древесных насаждений. |
Between 1949 and 2010 the Palace also housed premises of the Brandenburgian State Main Archive in its eastern wing. |
С 1949 по 2010 год во Дворце также размещались помещения главного государственного архива Бранденбурга в его восточном крыле. |
He led the way through the rooms of the palace until they came to the great banquet hall. |
Они двинулись через коридоры и залы дворца, пока не оказались в большом банкетном зале. |
The king's cave was his palace, and the strong place of his treasure, and the fortress of his people against their enemies. |
Пещера короля была его дворцом, сокровищницей и крепостью для его народа против врагов. |
Volcanoes like this are continually changing the face of Eastern Africa. |
Вулканы, подобные этому, постоянно изменяют облик Восточной Африки. |
She told me to flee, but we can't abandon the palace for affection. |
Она сказала мне бежать, но мы не можем отказаться от дворца из-за привязанности. |
This review thus embraces the railway lines of countries in the European Union, Eastern and South-Eastern Europe, Central Asia and the Caucasus. |
Таким образом, настоящий обзор охватывает железнодорожные линии стран в Европейском союзе, Восточной и Юго-Восточной Европе, Центральной Азии и на Кавказе. |
Most countries in transition in Eastern and Central Europe negotiate with prospective investors agreements on environmental risks and liabilities. |
Большинство стран восточной и центральной Европы, находящихся на переходном этапе, заключают с перспективными инвесторами соглашения об экологических рисках и обязанностях. |
Throughout the morning, the bulldozers had ripped up orange orchards along the fence between Nahal Oz and Beit Hanun on the north-eastern corner of the Strip. |
В течение первой половины дня бульдозеры уничтожали апельсиновые сады, расположенные вдоль ограждения между Нахал-Озом и Бейт Ханумом в северо-восточной оконечности сектора. |
Training for the palace security force is on track to begin on 3 April 1995. |
Подготовку сил для охраны президентского дворца планируется начать З апреля 1995 года. |
You first said that you weren't worthy to even be a palace maiden. |
Поначалу утверждаешь, что даже служащей дворца быть не достойна. |
Honestly, it probably would have been easier to just take Blenheim Palace and put some wheels on it. |
По правде говоря, было бы легче взять Бленхеймский дворец и поставить его на колеса. |
Мои сотрудники доставят вас к замку. |
|
But I pointed out the distant pinnacles of the Palace of Green Porcelain to her, and contrived to make her understand that we were seeking a refuge there from her Fear. |
Но я указал на видневшиеся вдалеке башенки Зеленого Дворца и постарался объяснить ей, что там мы найдем убежище. |
You're not leaving palace grounds with this craziness going on. |
Ты никуда не поедешь при таких обстоятельствах. |
I warn you, scoundrel I was trained to ride at the King's Academy and schooled in weaponry by the palace guard. |
Предупреждаю, мерзавец, я учился выезду в Королевской Академии и знаю батальные приёмы дворцовой гвардии. |
And in this family conversation the carriage rolled down the street, until its cargo was finally discharged at the gates of the palace where the Sovereign was sitting in state. |
Пока продолжалась эта семейная беседа, карета катила по улице и наконец освободилась от своего груза у подъезда дворца, где монарх восседал уже в полном параде. |
Ведь это дворец, это наша сокровищница! |
|
Another messenger now entered with word that I was still within the palace walls. |
Вошел еще один курьер с известием о том, что я, несомненно, нахожусь во дворце. |
At the chief entrance to the palace, however, an official came running out to meet him, and learning that he was a special messenger led him to another entrance. |
Но у большого подъезда дворца к нему выбежал чиновник и, узнав в нем курьера, проводил его на другой подъезд. |
There was instant silence-a deep hush; then a single voice rose-that of the messenger from the palace-and began to pipe forth a proclamation, the whole multitude standing listening. |
Мгновенно наступила тишина, и в глубоком безмолвии раздался один голос - голос вестника, присланного из дворца. Все как один человек встали и обратились в слух. |
But he who has naught can dispense the world in largess; and I, who had naught, gave Kim captaincy of the palace guards. |
Впрочем, тот, у кого ничего нет, может дарить хоть целый мир; я, ничего не имевший, дарил Киму чин капитана дворцовой стражи. |
But perhaps most remarkable is the likelihood that the act of prostration during Muslim prayer was originally inspired by Eastern Christian tradition. |
Но, пожалуй, самым замечательным является вероятность того, что акт простирания во время мусульманской молитвы изначально вдохновлен восточно-христианской традицией. |
The lanterns, children, many shops, A palace, gardens, cloisters, flocks |
Мальчишки, лавки, фонари, Дворцы, сады, монастыри, |
The Brigadier wants me to address the Cabinet, have lunch at Downing Street, dinner at the Palace, and write 1 7 reports in triplicate. |
Бригадир хочет, чтобы я обратился к Кабинету, пообедал на Даунинг-стрит, отужинал во Дворце, и написал 17 отчетов в трех экземплярах. |
Hey, do you want to hear how my grandfather made it back from the Eastern front with my grandmother in tow? |
Эй, а хотите послушать, как мой дед возвращался с Восточного фронта с бабушкой на верёвке? |
Словно дворец любви Кабуки. |
|
There has been no official confirmation, but sources tell us, earlier today, gunfire erupted inside the Palace as several armed intruders forced their way in. |
Официального подтверждения не было, но источники сообщают, что ранее внутри дворца вспыхнула стрельба, когда туда ворвались вооруженные злоумышленники. |
Но свидетель из дворца обвинил во всём тебя. |
|
The king's lead them out of the palace through the back door. |
Король вывел их через ту дверь. |
But how many Far Eastern restaurants in the D.C. area actually serve pigeon? |
Но как много дальневосточных ресторанов в Вашингтоне подают голубя? |
I've been working at the palace Just to pass the time away |
Я работаю во дворце, день за днем уже давно. |
I'm surrounded by a palace if I want. |
Этот фургон будет дворцом, если я захочу. |
But due to the sensitive nature of the situation, the Palace will have no further comment for the duration of the crisis. |
Но из-за деликатности ситуации дворец более не будет комментировать ход этого вопроса. |
My only concern now is to reach the summer palace as quickly as possible. |
Моя единственная задача теперь в том, чтобы добраться до летнего дворца как можно скорее. |
Я думал, что уже говорил тебе никогда не приходить во дворец. |
|
We have taken the first steps in order - to regain peaceful relations with our great eastern neighbor. |
Мы предприняли первые необходимые шаги для восстановления дружественных отношений с нашим великим восточным соседом. |
I could build you a palace so magnificent its shadow would blanket the countryside. |
Я могу построить такой роскошный замок, что окрестные деревни будут лежать в его тени. |
The accounts of Louis XI. allot to the bailiff of the palace twenty sous, Tournois, for three coaches of mascarades in the crossroads. |
В приходно-расходных книгах Людовика XI значилось, что дворцовому казначею было отпущено двадцать су турской чеканки на три машкерадных рыдвана для простонародья. |
May I suggest that His Majesty removes Himself from the Palace and takes the air? |
Могу я предложить вашему величеству покинуть дворец и прогуляться? |
For the casino scenes, the old Stock Exchange Palace in Budapest's Liberty Square served as a filming location. |
Для сцен казино местом съемок служил старый Биржевой дворец на площади Свободы в Будапеште. |
In the 1830s, general Alexander Bashilov planned the first regular grid of city streets north from Petrovsky Palace. |
В 1830-х годах генерал Александр Башилов спланировал первую регулярную сетку городских улиц к северу от Петровского дворца. |
Palace sources denied that any breach in etiquette had occurred. |
Дворцовые источники отрицали, что имело место какое-либо нарушение этикета. |
After the Revolutions of 1989 in Eastern Europe, the three nations acted to cut emissions. |
После революций 1989 года в Восточной Европе три страны приняли меры по сокращению выбросов. |
The nearby Sándor Palace contains the offices and official residence of the President of Hungary. |
В соседнем дворце Шандор находятся офисы и официальная резиденция президента Венгрии. |
A footman would pin a dark-edged notice to the gates of Buckingham Palace. |
Лакей пришпилит к воротам Букингемского дворца объявление с темной каймой. |
Since Liulei had no means of procuring more dragon meat, he fled the palace. |
Поскольку у Люлея не было возможности раздобыть еще драконьего мяса, он бежал из дворца. |
The Kraft Music Hall and The Hollywood Palace and inclusion in musical specials such as The Best on Record and Rodgers and Hart Today. |
Крафт-Мюзик-Холл и голливудский дворец, а также включение в музыкальные специальные программы, такие как The Best on Record и Rodgers and Hart Today. |
Living at the palace also put pressure on him to perform as a husband, though he felt only a brother's love for the Grand Duchess. |
Жизнь во дворце также давила на него, заставляя выступать в роли мужа, хотя он чувствовал только братскую любовь к великой княгине. |
The story begins at the Palace of the Prophets where a funeral is being held for Nathan and Ann. |
История начинается во Дворце пророков, где проходят похороны Натана и Энн. |
King Jayakatwang retreated to his fortress only to find out that his palace had been burned. |
Король Джаякатванг вернулся в свою крепость только для того, чтобы узнать, что его дворец был сожжен. |
He won first prize in the Prix de Rome in 1921, and the international competition for the construction of the Palace of Justice in Cairo. |
Он получил первую премию на Римской премии в 1921 году, а также на международном конкурсе на строительство Дворца правосудия в Каире. |
I believe they know more of how Hanuman burned Ravan's palace in Lanka and sing bhajans to the various gods. |
Я думаю, что они знают больше о том, как Хануман сжег дворец Равана на Ланке и пел бхаджаны различным богам. |
The only member who was not arrested was Kerensky himself, who had already left the palace. |
Единственным членом совета, который не был арестован, был сам Керенский, уже покинувший дворец. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eastern palace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eastern palace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eastern, palace , а также произношение и транскрипцию к «eastern palace». Также, к фразе «eastern palace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
