Economical competition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economical competition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономичная конкуренция
Translate

- economical [adjective]

adjective: экономичный, экономический, экономный, хозяйственный, экономически выгодный, бережливый, рентабельный, целесообразный, практический, прикладной

- competition [noun]

noun: соискание, конкурс, конкуренция, соревнование, состязание, конкурсный экзамен, встреча



Many of the economic and social tensions that were exploited to fuel Cold War competition in parts of the Third World remain acute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие экономические и социальные трения, которые были использованы для разжигания конкуренции времен Холодной войны в некоторых частях третьего мира, остаются острыми.

In the study of economics and market competition, collusion takes place within an industry when rival companies cooperate for their mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изучении экономики и рыночной конкуренции сговор имеет место внутри отрасли, когда конкурирующие компании сотрудничают в своих интересах.

Both the 1930s episode and the outbreak of competitive devaluation that began in 2009 occurred during global economic downturns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как эпизод 1930-х годов, так и вспышка конкурентной девальвации, начавшаяся в 2009 году, произошли во время глобальных экономических спадов.

or in facilitating a more united approach to strong economic competition from Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или в обеспечении более сплоченного подхода к сильному экономическому соревнованию с Европой и Азией.

For centuries, Taiwan's aboriginal inhabitants experienced economic competition and military conflict with a series of colonising newcomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков коренные жители Тайваня испытывали экономическую конкуренцию и военные конфликты с целым рядом колонизирующих пришельцев.

That gap represents not “lost competitiveness” or anything else other than a botched response to an economic crisis that also severely impacted Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разрыв свидетельствует не об «утраченной конкурентоспособности» и не о чем ином, как о неумелой попытке справиться с последствиями экономического кризиса, от которого Россия тоже серьезно пострадала.

The reasons were economic; the German states were trying to protect their pastel dye industry against competition from imported indigo dye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины были экономические; немецкие государства пытались защитить свою пастельную промышленность от конкуренции со стороны импортного красителя индиго.

He could try to make Russia more competitive by carefully retreating in Ukraine, getting Western sanctions lifted, and liberalizing the domestic economic climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может попытаться сделать Россию более конкурентоспособной, пойдя на тщательно продуманное и осторожное отступление на Украине, добившись снятия западных санкций и либерализовав внутренний экономический климат.

The annual conference is Russia’s attempt to create a competitor to the West-centric Davos World Economic Forum and culminates in a large-group meeting with Putin himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеозначенная ежегодная конференция представляет собой попытку России создать конкурента ориентированному на Запад Всемирному экономическому форуму в Давосе и завершается широкомасштабной встречей с участием самого Путина.

Economic competition is a political-economic concept that emerged in trade and policy discussions in the last decades of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая конкуренция-это политико-экономическая концепция, возникшая в торговых и политических дискуссиях в последние десятилетия XX века.

A law was passed to break up large conglomerates and end economic concentration, so as to encourage economic competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был принят закон о разделении крупных конгломератов и прекращении экономической концентрации, с тем чтобы стимулировать экономическую конкуренцию.

They do, but only in the economic sphere, and they want their own values, standards, currency, in competition with that of the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет власть, но только в экономической сфере, они хотят иметь свои собственные ценности, стандарты и валюту, конкурирующие с теми, что есть в США.

It promotes healthy competition and allows unprecedented spread of economic, commercial and technological information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поощряет здоровое соревнование и способствует беспрецедентному распространению экономической, коммерческой и технической информации.

For instance, if a change in economic policy eliminates a monopoly and that market subsequently becomes competitive, the gain to others may be large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если изменение экономической политики устраняет монополию и этот рынок впоследствии становится конкурентным, то выигрыш для других может быть большим.

On the other, there was the ongoing competition for economic and political hegemony in the region, complicated by a deep antipathy between Peru and Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, продолжалась борьба за экономическую и политическую гегемонию в регионе, осложненная глубокой антипатией между Перу и Чили.

Mauritius is ranked high in terms of economic competitiveness, a friendly investment climate, good governance and a free economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маврикий занимает высокое место с точки зрения экономической конкурентоспособности, благоприятного инвестиционного климата, благого управления и свободной экономики.

Russia was ranked 63rd in global innovation level in the World Economic Forum's Global Competitiveness report for 2010-2011, with Switzerland topping the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Докладу о глобальной конкурентоспособности Всемирного экономического форума за 2010—2011 годы, Россия занимает 63-е место в мире по инновационности.

The term is also used to refer in a broader sense to the economic competition of countries, regions or cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также используется для обозначения в более широком смысле экономической конкуренции стран, регионов или городов.

But neither can achieve their goals of robust economic growth, reducing the unemployment rate and becoming more competitive without attracting more foreign direct investment (FDI).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто из них не способен достичь своих целей здорового экономического роста, уменьшения уровня безработицы и увеличения степени конкурентоспособности без привлечения большего количества прямых иностранных инвестиций.

World Economic Forum ranks it the 5th most competitive country globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный экономический форум ставит ее на 5-е место в мире по уровню конкурентоспособности.

War can be seen as a growth of economic competition in a competitive international system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войну можно рассматривать как рост экономической конкуренции в конкурентной международной системе.

Rather, it must deliver better economic performance for its citizens by emphasizing the challenge of competitiveness, particularly with respect to the new emerging countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, он должен предоставить лучшие экономические показатели своим гражданам, отдельно подчеркнув необходимость повышения конкурентоспособности, особенно в отношении новых развивающихся стран.

The theory of perfect competition has its roots in late-19th century economic thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория совершенной конкуренции уходит своими корнями в экономическую мысль конца XIX века.

They may reflect deeper weaknesses in economic structures, such as a lack of competitiveness or institutional shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут отражать более глубокие недостатки в экономических структурах, такие как отсутствие конкурентоспособности или организационные несовершенства.

The Netherlands is the fourth-most competitive economy in the world, according to the World Economic Forum's Global Competitiveness Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу Всемирного экономического форума о глобальной конкурентоспособности, Нидерланды занимают четвертое место в мире по конкурентоспособности экономики.

Governments around the world should ignore the temptation to relax competition in order to provide relief to particular industries or economic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства стран всего мира должны игнорировать искушение ослабить конкуренцию с целью облегчить жизнь определенным отраслям или экономическим группам.

It is also the least competitive from an economic standpoint, with a handful of companies dominating the entire market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является наименее конкурентоспособной с экономической точки зрения, поскольку на всем рынке доминирует горстка компаний.

According to the 2010–11 World Economic Forum in Global Competitiveness Report, Kazakhstan was ranked 72nd in the world in economic competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным отчета Всемирного экономического форума 2010-11 гг. глобальная конкурентоспособность, Казахстан занял 72-е место в мире по конкурентоспособности экономики.

Economic antitrust torts have been somewhat submerged by modern competition law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические антимонопольные правонарушения были в некоторой степени заглушены современным законодательством о конкуренции.

It ranks at or near the top in several international metrics, including economic competitiveness and human development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимает первое место или почти первое место по ряду международных показателей, включая экономическую конкурентоспособность и развитие человеческого потенциала.

Duranty felt that Stalin scrapped the New Economic Policy because he had no political competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюранти считал, что Сталин отказался от новой экономической политики, потому что у него не было политической конкуренции.

In economic theory, imperfect competition is a type of market structure showing some but not all features of competitive markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономической теории несовершенная конкуренция - это тип рыночной структуры, демонстрирующий некоторые, но не все особенности конкурентных рынков.

The World Economic Forum 2008 index ranked Finland the 6th most competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По индексу Всемирного экономического форума 2008 года Финляндия заняла 6-е место среди наиболее конкурентоспособных стран.

Some distinguish between economic and competition regulation, while others combine them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях проводят разграничение между экономическим регулированием и регулированием в области конкуренции, в других же эти сферы объединяются.

In 2018, Panama was ranked seventh-most competitive economy in Latin America, according to the World Economic Forum's Global Competitiveness Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Панама заняла седьмое место в рейтинге самых конкурентоспособных стран Латинской Америки по Индексу глобальной конкурентоспособности Всемирного экономического форума.

The pretext was that taxes, welfare payments, and other government interventions impair incentives and distort competition, reducing economic growth for society as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлогом было то, что налоги, социальные выплаты и прочие правительственные меры воздействия ухудшают стимулы и извращают конкуренцию, препятствуя экономическому росту общества в целом.

We decide who delivers energy and how, according to existing rules and economic competition.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мы решаем, кому и как поставлять энергоресурсы в соответствии с действующими правилами и нормами экономической конкуренции».

In industrial economics, the neo-Marxist approach stresses the monopolistic rather than the competitive nature of capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индустриальной экономике неомарксистский подход подчеркивает скорее монополистическую, чем конкурентную природу капитализма.

In this cup, Brazil does not even make it to the playoff round of 32, occupying 58th place in the competitiveness ranking of 139 countries compiled by the World Economic Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном чемпионате Бразилия не доходит даже до раунда плей-офф 32 участников, занимая 58-е место в рейтинге конкурентоспособности среди 139 стран, составляемом Всемирным экономическим форумом.

In this and other works, Smith expounded how rational self-interest and competition can lead to economic prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой и других работах Смит объяснил, как рациональный личный интерес и конкуренция могут привести к экономическому процветанию.

Economic migrants also had mixed success as native workers in many areas resented the intense competition for dwindling jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические мигранты также имели неоднозначный успех, поскольку местные рабочие во многих районах негодовали на интенсивную конкуренцию за сокращающиеся рабочие места.

It is even losing the competition for economic influence in Central Asia, its own post-Soviet backyard, to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проигрывает Китаю в борьбе за экономическое влияние даже в своей бывшей советской вотчине, какой является Центральная Азия.

Economic historians James Kung and Shuo Chen show that there was more over procurement in places where politicians faced more competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические историки Джеймс Кун и Шуо Чен показывают, что там, где политики сталкивались с большей конкуренцией, было больше закупок.

In 2014, Iran ranked 83rd in the World Economic Forum's analysis of the global competitiveness of 144 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Иран занял 83-е место в анализе глобальной конкурентоспособности 144 стран Всемирного экономического форума.

The rollout of FTA Saorview DTT will now proceed, and a commercial DTT competition may well be deferred until the economic situation improves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время будет продолжено внедрение ДИДН FTA Saorview, и коммерческое соревнование по ДИДН вполне может быть отложено до улучшения экономической ситуации.

Economic growth accelerated in the midst of government liberalisations in opening up new sectors to competition and investment—most notably, energy and telecoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический рост ускорился в разгар правительственной либерализации, открывшей новые секторы для конкуренции и инвестиций—в первую очередь энергетику и телекоммуникации.

Project for enhancing the rural economic competitive-ness of Yoro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект повышения экономической конкурентоспособности сельского хозяйства Йоро.

This means in the long run, a monopolistically competitive firm will make zero economic profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что в долгосрочной перспективе монопольно конкурентоспособная фирма будет получать нулевую экономическую прибыль.

As of 2008, Norway ranks 17th in the World Economic Forum's Travel and Tourism Competitiveness Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2008 год Норвегия занимает 17-е место в докладе Всемирного экономического форума о конкурентоспособности туризма и путешествий.

The Anti-Unfair Competition Law prohibits commercial bribery punishable by economic and administrative sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О борьбе с недобросовестной конкуренцией запрещает коммерческий подкуп, наказуемый экономическими и административными санкциями.

The most effective way of confronting that scourge was to display the necessary political and economic will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее эффективным средством борьбы с этим бедствием является проявление необходимой политической и экономической воли.

Banks do not have mechanisms and infrastructure that are well suited for catering to the needs of small, low-income and rural-based economic agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У банков нет механизмов и инфраструктуры, которые вполне подходили бы для учета потребностей мелких сельских экономических субъектов с низкими доходами.

Look, little Debbie, we're in here preparing for a big pastry school competition tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, малышка Дебби, мы здесь готовимся к завтрашнему школьному конкурсу по выпечке.

Fairness in competition should be the paramount consideration, particularly in respect of commodities in which developing countries had comparative advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливая конкуренция заслуживает исключительно серьезного рассмотрения, особенно в связи с сырьевыми товарами, в торговле которыми развивающиеся страны обладают сравнительными преимуществами.

Now while this may be the low-economic-cost solution, this is certainly not the low-environmental or human health-and-safety solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как это может быть низко затратным и экономически выгодным решением, это, конечно же, не экологически выгодное, или безопасное для здоровья человека решение.

This is a better balance in a world where exports and capital spending are no longer the easy route to economic growth for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшее соотношение в мире, где экспорт и капитальные затраты больше не являются для развивающихся стран эффективным способом обеспечения экономического роста.

Closing the gender gap may seem like a tall order, but it is essential for long-term economic development and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликвидация гендерного разрыва может выглядеть трудной задачей, но её необходимо решать для долгосрочного экономического развития и процветания.

The fire department sports league he belongs to competes against their rival Hinsdale, New Hampshire who beat the fire department in their firehose carry competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная спортивная лига, в которую он входит, конкурирует с их соперником Хинсдейлом, штат Нью-Гэмпшир, который обыграл пожарную службу в своем соревновании по переносу пожарных.

The architectural design was chosen via a competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектурный проект был выбран на конкурсной основе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economical competition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economical competition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economical, competition , а также произношение и транскрипцию к «economical competition». Также, к фразе «economical competition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information