Edge of the earth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Edge of the earth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
край Земли
Translate

- edge [noun]

noun: край, преимущество, кромка, ребро, грань, лезвие, острие, окраина, обрез, режущая кромка

verb: пробираться, обшивать, продвигаться незаметно, пододвигать незаметно, сглаживать углы, точить, окаймлять, обрамлять, окантовывать, выметать

  • book edge - обрез книги

  • edge tools - режущие инструменты

  • cutting edge repeatability - стабильность установки режущей кромки

  • edge folding - край складывания

  • company's competitive edge - конкурентное преимущество компании

  • marketing edge - маркетинг край

  • edge in - ребро

  • edge with - края с

  • edge margin - край поля

  • edge of the machine - край машины

  • Синонимы к edge: rim, border, bounds, margin, verge, circumference, fringe, boundary, extremity, brim

    Антонимы к edge: mildness, softness

    Значение edge: the outside limit of an object, area, or surface; a place or part farthest away from the center of something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- earth [noun]

noun: земля, заземление, грунт, почва, земной шар, суша, земной мир, нора, смертные

verb: заземлять, закапывать, окучивать, сажать, зарывать в землю, зарываться в нору, покрывать землей, загонять в нору


end of the earth, ends of the earth, at the edge of the earth, edge of the world, end of days, end of the world, end of time, end the world, end times, ending of the world, ends of the world, far corners of the earth, middle of nowhere, other end of the world, part of the earth, world ends, worst thing in the world, close of the age, corner of the earth, corners of the earth, corners of the globe, corners of the world, far corners of the world, side of the globe, uttermost ends of the earth


The Earth is round like a sphere, so it doesn't have an edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля круглая как сфера, и края у неё нет.

He made this discovery by observing at a time when the rings, very close to Janus, were nearly edge-on to the Earth and thus practically invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал это открытие, наблюдая в то время, когда кольца, очень близкие к Янусу, были почти вплотную к Земле и поэтому практически невидимы.

At midday the head man of the schooner takes a thing through which his eye looks at the sun, and then he makes the sun climb down out of the sky to the edge of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У старшины шхуны есть такая штука, через которую смотрят на солнце, и вот в полдень он берет ее, и смотрит, и заставляет солнце сойти с неба на край земли.

Due to its location, this crater is viewed nearly from the edge from Earth, which hinders the amount of detail that can be observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего расположения этот кратер просматривается почти с края Земли, что затрудняет количество деталей, которые можно наблюдать.

I'm about to fly incredibly high, to the very edge of the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь подняться на огромную высоту, к самым границам атмосферы.

The print depicts a man, clothed in a long robe and carrying a staff, who is at the edge of the Earth, where it meets the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гравюре изображен человек, одетый в длинное одеяние и несущий посох, который находится на краю земли, где он встречается с небом.

Suddenly, he's singing his heart out on the edge of the Earth with an acoustic guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни с того ни с сего начал петь под акустическую гитару в какой-то глуши.

That's what I said to myself as I tossed him far away to the East, right to where the edge of the Earth meets the edge of the Heavens and where, I assume, he has already been sold into slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так сказал я себе и зашвырнул его далеко-далеко на восток, как раз туда, где край земли сходится с краем небес и где, я так полагаю, его уже продали в рабство.

The earth, ruddy like the powder of tobacco, deadened the noise of their steps, and with the edge of their shoes the horses as they walked kicked the fallen fir cones in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжеватая, как табачная пыль, земля приглушала шаги. Лошади, ступая, разбрасывали подковами упавшие шишки.

Sometimes a Martian voice we heard was hard, with what we on Earth would call a sneer lending an unpleasant edge to it; another would seem musical and soft by comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда марсианский выговор звучал по земным представлениям очень жестко, а то и просто неприятно, иногда становился несравнимо музыкальнее и мягче.

This eclipse series began in AD 1427 with a partial eclipse at the southern edge of the Earth's shadow when the Moon was close to its descending node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия затмений началась в 1427 году нашей эры с частичного затмения на южном краю земной тени, когда Луна была близка к своему нисходящему узлу.

She felt the thrust of the earth against her, flinging her up to her feet, to the edge of the trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почувствовала, как земля навалилась на неё, подбросила и поставила на ноги у края траншеи.

Realising that their ability to travel as Earth vehicles gave the Autobots an edge in stealth, Megatron decided to take drastic action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимая, что их способность передвигаться в качестве земных транспортных средств дает Автоботам преимущество в скрытности, Мегатрон решил предпринять решительные действия.

The cliffs at the edge of the plates look out over a plain of new crust formed from molten lava pushing up from the centre of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Края плит выглядывают из-под прослойки новых отложений, образованных лавой, вырвавшейся из расплавленной Земной коры.

We had traveled over 6,000 miles... and slipped past the equator to the very edge of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли 6 тысяч миль, пересекли экватор и приплыли к краю земли.

If we view the solar system edge on and move the sun off-screen to the left we see that the small terrestrial planets the ones about as massive as Earth, tend to be close to the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы посмотрим на Солнечную систему сбоку и сдвинем Солнце влево за пределы экрана, мы увидим, что малые твердые планеты, близкие по массе к Земле, располагаются ближе к Солнцу.

Thermal energy causes some of the molecules at the outer edge of the atmosphere to increase their velocity to the point where they can escape from Earth's gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловая энергия заставляет некоторые молекулы на внешнем краю атмосферы увеличивать свою скорость до такой степени, что они могут вырваться из-под земного притяжения.

There he plans to steal the Force Edge, the dormant form of Sparda's sword with his power, using it to rule a demon-infested Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он планирует украсть край силы, дремлющую форму меча Спарды с его силой, используя ее, чтобы править зараженной демонами Землей.

Look, you guys joke, but this is the most cutting-edge technology on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете шутить, но это самая передовая технология на свете.

Langley is a lunar impact crater that is located close to the northwestern limb of the Moon, and from the Earth is viewed edge-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгли - это лунный ударный кратер, расположенный недалеко от северо-западной оконечности Луны,и с Земли он просматривается краем.

Brown had previously lived at the large seven bedroomed house of Shirle Hill in Cherry Tree Road, Nether Edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун раньше жил в большом семикомнатном доме Ширл-Хилл на Черри-три-роуд, в нижнем крае города.

These are a few of the species that inhabit the water world called Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь несколько видов организмов, которые населяют водный мир под названием Земля.

Four times did he bury his primer in the earth; and four times, after giving him a sound thrashing, did they buy him a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре раза закапывал он свой букварь в землю, и четыре раза, отодравши его бесчеловечно, покупали ему новый.

All life on Earth requires water, so in my case I focus on the intimate relationship between water and life in order to understand if we could find life in a planet as dry as Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь на Земле требует воды, поэтому основное внимание я уделяю тесной взаимосвязи между водой и жизнью, пытаясь понять, возможно ли обнаружить жизнь на такой засушливой планете, как Марс.

There are many training films which help us to learn more about the Earth and other planets, animals, plants, people, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много учебных фильмов, которые помогают узнать больше о Земле и других планетах, животных, растениях, людях и т.д.

In the selfish, sentimental European novels, the loveliest princess on earth might have run away with her middle-aged drawing-master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В себялюбивых и чувствительных романах прекрасная принцесса может убежать с пошлым учителем рисования.

For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим.

By all the earth-born race His honors be expressed; but saints that know His heavenly grace should learn to praise Him best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все живущие на земле виды воздадут Ему почести но святые, познавшие Его небесную милость...

Well, the world would plunge into darkness, polar ice caps would melt and deep sea creatures would rule the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мир погрузился бы в темноту, лед на полюсах начал бы таять И существа с глубин морей правили бы землей.

Well, to quote: The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процитирую: Обнаружение разумной жизни за пределами Земли искоренит одиночество и солипсизм которые были присущи нам с самого начала.

Seen from the moon, the earth looks like a ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если смотреть с Луны, Земля выглядит как шар.

It was noted that the results provided a great deal of information on how the Earth's ionosphere responded to solar-induced changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнфордский университет разместил приборы ионосферного мониторинга в районах, оказавшихся в зоне полного затмения или прилегающих к ней, и координировал работу по сбору данных во время затмения с помощью этих приборов и приемных устройств AWESOME.

This doesn’t mean that Earth is giving off some sort of cosmic bad smell that drives the rest of the universe away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что наша Земля издает какие-то неприятные космические запахи, заставляющие вселенную брезгливо отодвигаться от нее.

Sunspot counts were very low but cosmic rays surged to the highest intensity seen during the Space Age. Earth’s upper atmosphere collapsed and space junk boomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время количество солнечных пятен было минимальным, однако интенсивность потока космических лучей наоборот достигла самого высокого из уровней, зафиксированных с момента начала космической эры; верхние слои земной атмосферы сильно ослабели, а количество космического мусора увеличилось.

Follow the guidance in the Get-EdgeSubscription (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=86320) cmdlet topic to identify Edge Subscriptions for the target server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить пограничные подписки для конечного сервера, следуйте инструкциям, приведенным в разделе Get-EdgeSubscription (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=86320) (на английском языке).

Life on Earth can be traced back to a single unicellular species, perhaps some 3.5 billion years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь на нашей планете началась с одноклеточных, появившихся примерно 3,5 миллиарда лет тому назад.

The fertile earth, the straight tree rows, the sturdy trunks, and the ripe fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодородная земля, прямые ряды деревьев, крепкие стволы и сочные фрукты.

As of this time, 0315 Earth Standard Time... I am placing you under arrest for conspiracy to mutiny... and failure to obey the chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента, 3:15 по стандартному времени Земли, я помещаю вас под арест за попытку мятежа и несоблюдение субординации.

We've discovered that there are these Near Earth Objects flying by us all the time, and we've got more and more capability to modify our environment to enhance our survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили, что нас постоянно окружают околоземные объекты, но наши возможности изменить среду обитания все время растут, это увеличивает наш шанс на выживание.

The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным выживший с Сириус 6Б был полковник Джозеф Хендрикссон, который совершил суицид во время взрыва корабля от вхождения в плотные слои атмосферы Земли.

Pretend like I ain't even on this earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делай вид, как будто я вообще не существую.

Why on earth did you shut yourself in? I'm sorry I've dragged you out of bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты заперлась? - сказал он.- Извини, что я тебя поднял.

Or do you fear what might happen if these monsters were to invade Earth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты не страшишься того, что может случиться, если эти чудовища вторгнутся на Землю?

(Your hatred darkens the heaven and the earth) Okay, fine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Ваша ненависть омрачает небо и землю) Хорошо, хорошо

The fender was of polished steel, with much lancet-shaped open-work and a sharp edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решетка была из полированной стали с острыми гранями и клинкообразными украшениями.

Thousands of miles above the Earth infrared sensors on satellites can detect forest fires, showing them clearly as hotspots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфракрасные датчики на спутниках в тысячах километрах над Землей способны обнаружить лесные пожары, показывая их совершенно четко, как горячие точки.

She says that no fowl on Earth could challenge this cockerel and survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, ни одна птица на Земле Не сможет выжить, бросив вызов этому петуху.

The leather handle and the blood evidence have burned away, but the serrated edge may as well as signed your name on your victim's ribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа на рукоятке и следы крови сгорели в огне, но использовав такое лезвие вы расписались на ребрах убитого.

How many Cimmerians died at the edge of that blade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скольких киммерийцев ты убил этим клинком?

By dinnertime Luna had a government to replace co-opted provisional government-i.e., dummy government we had opted ourselves, which sent Prof and me to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру Луна уже получила правительство взамен временного, то есть подставного, которое мы в свое время сформировали из самих себя и которое послало нас с профом на Землю.

I saw him open his mouth wide-it gave him a weirdly voracious aspect, as though he had wanted to swallow all the air, all the earth, all the men before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как он широко раскрыл рот... в этот момент он выглядел прожорливым и страшным, словно хотел проглотить воздух и всех людей, стоявших перед ним.

From unearthing Jimmy Hoffa... To a meteor crashing to earth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От эксгумации Джимми Хоффа до падения на землю метеора.

Statistically this ghastly scenario has 1% chance of happening once in the Earth's entire lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По статистике, вероятность исполнения жуткого сценария - один процент за все время существования земного шара,

The three main branches, or shushi, represent chi- earth, ten- heaven, and jin- man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три основные ветви, или шуши, олицетворяют чи-землю, тен - рай и джин - мужчину.

The militaries of Earth will unite against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные силы Земли объединятся против тебя.

Well, technically the Earth Queen have the right to conscript citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, формально у Королевы Земли есть право набирать рекрутов.

We're all on edge with this Thompson thing, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все под прицелом из-за этого дела Томпсона, но...

With straining eyes, then, they remained on the outer edge of the direful zone, whose centre had now become the old man's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому, до предела напрягая зрение, они оставались у наружного края ужасного водоворота, центром которого была теперь голова старого капитана.

These increase in size and become crusted over, so that the characteristic lesion can only be seen around the edge of the scab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они увеличиваются в размерах и покрываются коркой, так что характерное поражение можно увидеть только по краю Струпа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «edge of the earth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «edge of the earth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: edge, of, the, earth , а также произношение и транскрипцию к «edge of the earth». Также, к фразе «edge of the earth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information