Education workshops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Education workshops - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
семинары образования
Translate

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка

- workshops

мастерские



They have a possibility to work in modern laboratories, cabinets, educational workshops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что сейчас мы достигли хорошего баланса между этими двумя статьями.

Thirst launched on World Water Day with two education workshops of 1000 students each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жажда стартовала во Всемирный день воды с двумя образовательными семинарами по 1000 студентов каждый.

It also features artist profile screenings of filmmakers working in these media and hosts educational film workshops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, здесь проходят показы профильных фильмов кинематографистов, работающих в этих СМИ,а также проводятся обучающие кинопоказы.

To offer non-university education, the local AG JLC groups organize conferences, field trips and workshops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложить неуниверситетского образования, местного АГ групп, СООО организации конференций, экскурсий и семинаров.

In May a peer educator employed by an NGO to instruct sexual health education workshops was assaulted by a group of boys at a school in the Volta Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае группа мальчиков напала на преподавателя-сверстника, нанятого НПО для проведения семинаров по вопросам сексуального здоровья в одной из школ в районе Вольта.

The same year, a series of sex education workshops were run throughout the country carrying the message that homophobia was a prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году по всей стране была проведена серия семинаров по половому воспитанию, в ходе которых было заявлено, что гомофобия является предрассудком.

In order to deliver on the educational aspect of the Communications and Education Strategy, attention was paid to organizing capacity-building workshops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах осуществления образовательного аспекта Стратегии в области коммуникационной и просветительской деятельности соответствующее внимание уделялось организации рабочих совещаний по наращиванию потенциала.

The festival promotes education through workshops, galleries, and demonstrations which includes various vendors and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль продвигает образование посредством семинаров, галерей и демонстраций, в которых участвуют различные продавцы и продукты питания.

From time to time, the museum organises topics and retrospective exhibitions by naïve artists, expert meetings and educational workshops and playrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени музей организует тематические и ретроспективные выставки наивных художников, экспертные встречи, образовательные мастер-классы и игровые залы.

Based in Caracas, it is an educational charity... running intensive academic workshops for kids from all over Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в Каракасе, образовательная благотворительность... ведет интенсивные научные семинары для детей со всей Европы.

Many other websites became available year-round, devoted to Santa Claus and purport to keep tabs on his activities in his workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие сайты стали доступны круглый год, посвященные Санта-Клаусу и призванные следить за его деятельностью в мастерской.

We need to provide education on barriers to appropriate hand hygiene and keep records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно предоставлять сведения о том, что препятствует нормальной гигиене рук и нужно вести учёт.

There is someone I know at the California Writer's Workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кое-кого знаю в калифорнийском университете, кто читает семинары по написанию литературных произведений.

The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году.

The Workshop aimed to encourage housing practitioners to share their experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Цель Рабочего совещания состояла в том, чтобы стимулировать обмен опытом между специалистами, работающими в жилищном секторе.

Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые часы индивидуально тестируются на точность хода прежде, чем покинуть цеха.

In that regard, the workshop noted the importance of the ongoing discussions in ITU concerning frequency bands with shared allocations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи практикум отметил важность обсуждаемых в МСЭ вопросов, касающихся полос частот, распределенных одновременно для нескольких служб.

She suggested reinforcing the IP training programme at the Centre and organising a workshop on IP protection as well as a training program for judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступила с предложением об усилении учебных программ по вопросам интеллектуальной собственности в Центре и организации рабочего совещания по охране интеллектуальной собственности, а также подготовке учебной программы для судей.

It is envisaged that human resource development through education will be the core ingredient in taking many of the initiatives in NEPAD forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусмотрено, что развитие людских ресурсов на основе образования будет ключевым элементом в дальнейшем осуществлении многих инициатив в рамках НЕПАД.

The workshop could not propose clear indicators or thresholds for integrated assessment modelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочее совещание не смогло предложить четкой индикации пороговых значений для моделирования интегрированных оценок.

The La Jolla workshop proposed using water from asteroids or, if any existed, from the lunar poles as neutron shielding for vulnerable electronic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для защиты уязвимых электронных систем от нейтронов участники семинара предложили использовать воду с астероидов и с лунных полюсов, если она там есть.

The workshop launched the European Forest Week at FAO Headquarters and was well attended by people representing different sectors of green building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рабочее совещание состоялось в первый день Недели европейских лесов в штаб-квартире ФАО, и участие в нем приняли эксперты, представляющие различные сектора экостроительства.

More than three decades later, most of the Fletcher Report remains classified, so the degree to which the La Jolla workshop influenced its findings is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор прошло более тридцати лет, однако большая его часть до сих пор засекречена. Поэтому непонятно, насколько семинар в Ла-Хойя повлиял на его выводы и заключения.

The Defense Applications of Near-Earth Resources Workshop took place in La Jolla, California, on 15, 16, and 17 August 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот семинар под названием «Военное применение околоземных ресурсов» состоялся 15-17 августа 1983 года в Ла-Хойе, штат Калифорния.

The La Jolla workshop participants saw in the OTVs the potential for carrying out piloted mining missions to the moon and NEAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники семинара в Ла-Хойя увидели в таких орбитальных транспортных аппаратах большой потенциал для пилотируемых полетов на Луну и околоземные астероиды с целью геологоразведки и добычи полезных ископаемых.

The Soviet supreme court granted Tupolev clemency as the Nazis overran western Russia in July 1941, just in time for him to evacuate his workshop to Omsk, in Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд СССР освободил Туполева со снятием судимости в июле 1941 года, когда фашисты захватили западную часть России. Сделал он это как раз вовремя, чтобы его предприятие смогло эвакуироваться в сибирский город Омск.

Your dad said he caught Mike taking something from your workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец сказал,что он поймал Майка, который брал что-то для семинара

' Call this a workshop lorry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороша походная мастерская!

K?ster gave her the money and suggested she should apply to the new owner of the workshop for the job of charwoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кестер выдал ей деньги и посоветовал попросить нового владельца оставить ее уборщицей в мастерской.

For that, your college education is paid for, period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот за это их учеба будет оплачена.

Somehow we were able to keep it under control, thanks to the teamwork rehearsal we had done from our workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким то образом мы смогли контролировать ситуацию благодаря командной работе, которую мы проделали.

He was a pathetic and very quiet young man though he was thirty; he had considerable education though he was chiefly self-taught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалкий и чрезвычайно тихий молодой человек, впрочем лет уже тридцати, с значительным образованием, но больше самоучка.

The IAU held a minor planets workshop in Tucson, Arizona, in March 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1971 года МАУ провел семинар по малым планетам в Тусоне, штат Аризона.

How many teachers would loike to be called workshop leaers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скольким учителям хотелось бы, чтобы их называли учениками мастерских?

The development of part-time schools have brought adult, distance and continuing education to farms, factories, offices, and other places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие школ с неполной занятостью привело к тому, что взрослое, дистанционное и непрерывное образование стали получать на фермах, фабриках, в офисах и других местах.

As playwright-in-residence at STC, Heiti ran the Playwrights’ Junction, a workshop for developing writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как драматург-резидент в STC, Хейти управлял The Playwrights’ Junction, мастерской для развития писателей.

Another nationalist, Vasudev Balwant Phadke was co-founder of the Maharashtra Education Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой националист, Васудев Балвант Фадке, был одним из основателей образовательного общества Махараштры.

She has supported education causes, the performing arts and the visual arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживала образование, исполнительское искусство и изобразительное искусство.

Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях.

At the age of 16, while still in high school, Hicks began performing at the Comedy Workshop in Houston, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 16 лет, еще учась в средней школе, Хикс начал выступать в студии комедии в Хьюстоне, штат Техас.

Increasing support for abstinence-only sex education by conservative groups has been one of the primary causes of this controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая поддержка воздержания-только половое воспитание консервативными группами было одной из основных причин этого противоречия.

Maque is a pre Hispanic lacquering technique which Gaspar prefers, but more modern lacquering, called “laca” is done at the workshop, mostly by Ortega Ruiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maque-это доиспанская лакировка, которую предпочитает Гаспар, но более современная лакировка, называемая “laca”, делается в мастерской, в основном Ортегой Руисом.

The two identical side altars and the majestic organ lofts above the entrance arches of the eastern side chapels were created by his workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два одинаковых боковых алтаря и величественные органные возвышения над входными арками восточных боковых часовен были созданы его мастерской.

The Creative Workshop's entry reads entirely like promotional content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись творческой мастерской читается полностью как рекламный контент.

His brother Bartolomeo worked in a cartography workshop in Lisbon for at least part of his adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брат Бартоломео работал в картографической мастерской в Лиссабоне, по крайней мере, часть своей взрослой жизни.

By 1982-83 Games Workshop was depending on sales of Citadel miniatures and games to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1982-83 годам игровая мастерская зависела от продаж миниатюр Цитадели и игр, чтобы выжить.

The family lived in a shack with a workshop for Franklin in an oil field with twenty-five oil wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Франклина жила в лачуге с мастерской на нефтяном месторождении с двадцатью пятью нефтяными скважинами.

Independently developed games, including Dungeons of Dredmor, are able to provide Steam Workshop support for user-generated content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо разработанные игры, включая Dungeons of Dredmor, способны обеспечить поддержку Steam Workshop для пользовательского контента.

Evidence suggests that all the brooches were made in the same workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, все броши были сделаны в одной мастерской.

Could we remove the resolved requests from the list at Map workshop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы мы удалить разрешенные запросы из списка на Map workshop?

The workshop is adapted from Sensitizing People to the Processes of Aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинар адаптирован от сенсибилизации людей к процессам старения.

Occasionally the work was done in the workshop of a master weaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда эта работа выполнялась в мастерской мастера-Ткача.

The term bigature is Weta Workshop's nickname for a very large miniature model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин bigature - это прозвище мастерской Weta для очень большой миниатюрной модели.

Rarer instruments also exist from the now defunct Melnytso-Podilsk experimental music workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более редкие инструменты существуют и в ныне несуществующей Мельницко-Подольской экспериментальной музыкальной мастерской.

Evidence by multiple users has been submitted, and some workshop proposals have been tabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были представлены доказательства, представленные многочисленными пользователями, и были представлены некоторые предложения по проведению семинаров.

The only Mississippian culture site where a copper workshop has been located by archaeologists is Cahokia in western Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное место культуры Миссисипи, где археологи обнаружили медную мастерскую, - это Кахокия в западном Иллинойсе.

HBO also extended their existing partnership with Sesame Workshop, while moving said content to the front of the HBO Max brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГБО также расширили свое сотрудничество с мастерской Сезама, в то время как перемещения указанного контента на максимум канала HBO.

Cuenca was closed down by the royal degree of Carlos IV in the late 18th century to stop it competing with the new workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куэнка была закрыта королевским градусом Карлоса IV в конце XVIII века, чтобы остановить его конкуренцию с новой мастерской.

It was during the workshop that received an invitation from director Luiz Fernando Carvalho to test for the novel O Rei do Gado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно во время семинара было получено приглашение от режиссера Луиса Фернандо Карвалью провести тест для романа о Рей ду Гадо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «education workshops». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «education workshops» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: education, workshops , а также произношение и транскрипцию к «education workshops». Также, к фразе «education workshops» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information