Efforts to introduce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
efforts to reduce costs - усилия по сокращению затрат
efforts are being made - предпринимаются усилия
all your efforts - все ваши усилия
serious efforts - серьезные усилия
enhancing efforts - активизации усилий
respective efforts - соответствующие усилия
involve efforts - включает усилие
for its continuing efforts - за его неустанные усилия
efforts to change - усилия по изменению
quality improvement efforts - усилия по улучшению качества
Синонимы к efforts: stab, endeavor, shot, crack, attempt, try, essay, feat, result, coup
Антонимы к efforts: sloths, eases, hesitations
Значение efforts: a vigorous or determined attempt.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
sing to jig and dance to church music - делать все наоборот
to confine to barracks - Ограничивать в казармы
to own to sth. - владеть для СТГ.
to put to the worse - положить в худшей стороне
what needs to be done to improve - что должно быть сделано, чтобы улучшить
you want to get to know me - Вы хотите узнать меня
i want to give it to you - я хочу дать вам это
he would like to talk to you - он хотел бы поговорить с вами
to be able to understand - чтобы быть в состоянии понять,
to bring to justice - привлечь к ответственности
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать, привносить, устанавливать, вставлять, вносить на рассмотрение
introduce a strategy - внедрение стратегии
used to introduce - используемый для введения
introduce possibilities - представить возможности
today i would like to introduce - Сегодня я хотел бы представить
it is planned to introduce - планируется ввести
we are glad to introduce - мы рады представить
introduce you to someone - познакомить вас с кем-то
introduce a comprehensive system - внедрить комплексную систему
let me introduce myself - позвольте мне представиться
to introduce business - ввести бизнес
Синонимы к introduce: establish, launch, institute, inaugurate, usher in, get going, commence, bring in, initiate, set in motion
Антонимы к introduce: close (down), phase out, shut (up)
Значение introduce: bring (something, especially a product, measure, or concept) into use or operation for the first time.
Russia’s efforts to introduce network centric warfare are running behind schedule. |
Россия отстает от графика создания систем сетецентрической войны. |
I take this opportunity to commend her and her team for the extensive efforts she made during the intersessional period to introduce the programme of work for the year 2007. |
Пользуясь возможностью, я приветствую ее и ее бригаду в связи с теми обширными усилиями, которые она прилагала в межсессионный период, с тем чтобы внести программу работы на 2007 год. |
With the introduction of internationalized domain names, efforts are progressing to permit non-ASCII characters in email addresses. |
С введением интернационализированных доменных имен предпринимаются усилия по разрешению использования символов, отличных от ASCII, в адресах электронной почты. |
His delegation supported the Commission's efforts to introduce a performance appraisal system that more accurately reflected actual performance. |
Делегация России поддерживает усилия КМГС по пересмотру системы служебной аттестации в целях большего учета служебных заслуг. |
In Caddo Lake, efforts to eradicate S. molesta have included the farming and introduction of salvinia weevils which eat the plant. |
В озере Каддо усилия по искоренению S. molesta включали в себя сельское хозяйство и внедрение долгоносиков salvinia, которые едят растение. |
What really worries some democratic secularists in Turkey and elsewhere is that the AKP's efforts at constitutional reform might be simply a first step toward introducing Sharia law. |
Что действительно волнует некоторых демократических сторонников отделения церкви от государства в Турции и в других странах, так это то, что усилия AKP в рамках конституционной реформы могли бы запросто являться первым шагом к законам Шариата. |
Typically, measures introduced set limits for mercury content in various types of lamps or focus on efforts to improve end-of-life management. |
Как правило, принимаемыми мерами предусматривается установление предельных значений содержания ртути в различных видах ламп или повышение эффективности обращения с продуктами в конце их жизненного цикла. |
He undertook efforts to introduce his religion into Greece, but was opposed by rulers who feared it, on account of the disorders and madness it brought with it. |
Он предпринял попытку внедрить свою религию в Греции, но ему противостояли правители, которые боялись ее из-за беспорядков и безумия, которые она принесла с собой. |
Theodore Roosevelt introduced himself to Riis, offering to help his efforts somehow. |
Теодор Рузвельт представился Риису, предложив как-то помочь его усилиям. |
Efforts to scale down the provision of services in-house have continued, the latest being the introduction of fuel cards in place of running a fuel depot. |
Продолжали предприниматься усилия с целью сократить объем обслуживания, обеспечиваемого собственными силами, и последней мерой в этом плане стало введение карточек регистрации отпуска топлива вместо обслуживания собственного топливохранилища. |
A large advertising budget will support your efforts to introduce our products into the market. |
Величина рекламного бюджета поддержит Вас в Вашем стремлении вывести нашу продукцию на рынок сбыта. |
In more recent years, Oliver's efforts have been traduced by the introduction of a version of the biscuit with a plain chocolate coating. |
В более поздние годы усилия Оливера были сведены на нет введением версии печенья с простой шоколадной глазурью. |
In 2012, the company introduced gaming on mobile devices and focused its efforts on expanding its online game offerings. |
В 2012 году компания представила игры на мобильных устройствах и сосредоточила свои усилия на расширении своих предложений онлайн-игр. |
There have been efforts to introduce fair trade practices to the luxury goods industry, particularly for gold and diamonds. |
Предпринимались усилия по внедрению справедливой торговой практики в производство предметов роскоши, особенно золота и алмазов. |
He welcomed the efforts by the Office of Human Resources Management to introduce a new talent management system to handle recruitment. |
Оратор приветствует предпринимаемые Управлением людских ресурсов усилия по внедрению новой системы использования творческого потенциала для решения вопросов, связанных с набором персонала. |
There is no intention to restrict all introduced birds, but efforts will be made to control non-native wasps. |
Нет никакого намерения ограничивать всех интродуцированных птиц, но будут предприняты усилия по борьбе с неродными осами. |
The circular was directed mainly against Ukrainian intellectuals and their efforts to introduce the language into churches and schools. |
Циркуляр был направлен главным образом против украинской интеллигенции и ее попыток внедрить этот язык в церкви и школы. |
Through the efforts of Alice Paul, the Amendment was introduced into each session of the United States Congress. |
Авторы утверждают, что области коллективизма и индивидуализма могут быть дополнительно описаны горизонтальными и вертикальными отношениями. |
Efforts were being made to introduce carbon dioxide, ammonia and hydrocarbon refrigerants in larger systems. |
В более крупных системах прилагались усилия по внедрению хладагентов, содержащих двуокись углерода, аммиак и гидроуглероды. |
The introduction of low cost carriers and intensive marketing efforts by key industry players contributed towards this success. |
Этому успеху способствовали открытие низкобюджетных авиалиний и интенсивные маркетинговые усилия ключевых игроков отрасли. |
Moreover, entrepreneurship education is insufficient, despite good efforts to introduce it into the formal and informal education system. |
Кроме того, предпринимательское образование не отвечает предъявляемым требованиям, несмотря на усилия по его постановке в системе формального и неформального образования. |
In one of his earliest efforts, he managed to introduce bandleader Louis Jordan and his Tympany Five to Chicago café lounges in May 1941. |
В одной из своих первых попыток он сумел представить дирижера группы Луиса Джордана и его Тимпанскую пятерку в чикагских кафе Lounge в мае 1941 года. |
Introduce clients to us via your own contacts or marketing efforts |
Представьте нам клиентов с помощью своих связей или маркетинговой деятельности |
Efforts were being made to improve economic infrastructure and to introduce regulatory reforms in order to improve the investment climate. |
С целью улучшения инвестиционного климата предпринимаются усилия по модернизации экономи-ческой инфраструктуры и внедрению реформ в об-ласти регулирования. |
However, further efforts are needed to introduce guidelines and procedures to ensure non-recurrence of deficiencies in the management of emergency operations. |
Вместе с тем необходимы дальнейшие усилия для введения в действие руководящих принципов и процедур в целях недопущения в будущем недостатков в управлении чрезвычайными операциями. |
The official search will take a lot of time, and he can introduce me to useful people. |
Официальный розыск займет уйму времени, а он сведет меня с нужными людьми. |
The World Association of Girl Guides and Girl Scouts believes the girl child must be at the centre of efforts to implement the Beijing Platform for Action. |
Всемирная ассоциация девушек-гидов и скаутов считает, что в центре усилий по осуществлению Пекинской платформы действий должны находиться интересы девочки. |
Foolishly, you rebuffed my efforts to repay your kindness in a way that most men would consider... mutually beneficial. |
Безрассудно, ты отказался от моих попыток отплатить за твою доброту хотя другие сочли бы это... взаимовыгодным. |
Affirmative action was being introduced to required parties to establish quotas. |
Принимаются программы действий в интересах женщин, которые требуют от партий устанавливать соответствующие квоты. |
While working on the bilateral track we intend to continue and to diversify our multilateral efforts. |
Разворачивая работу на двустороннем треке, мы имеем в виду наращивать и диверсифицировать многосторонние усилия. |
Other participants noted that development agencies have just recently begun to support mainstreaming efforts in the water sector. |
Другие участники подчеркнули, что агентства, занимающиеся вопросами развития, только недавно начали поддерживать меры, направленные на учет последствий климатических изменений в водохозяйственном секторе. |
Collaborative efforts to evaluate operational activities and thus respond to evolving development needs would ensure better results. |
Совместные усилия по оценке оперативной деятельности и, следовательно, по реагированию на возникающие потребности в области развития обеспечат достижение более высоких результатов. |
Increased efforts be expended on the recovery and assessment of historical data and associated metadata records. |
Необходимо активизировать усилия по восстановлению и оценке накопленных данных и соответствующих записей метаданных. |
Peacekeeping efforts in the region have exacted a very heavy toll. |
Миротворческие усилия в этом регионе сопровождаются очень тяжелыми людскими потерями. |
In order to make this right effective the new service of state assigned counsel was introduced by the Order No 308 of the Minister of Justice of Georgia in 2005. |
С целью эффективного обеспечения этого права распоряжением Nº 308 министерства юстиции Грузии в 2005 году было введено предоставление услуг адвоката, назначаемого государством. |
The Family Code has introduced two other forms of dissolution of marriage: divorce by mutual consent, and divorce on the grounds of irreconcilable differences. |
В Семейном кодексе также предусмотрены два других способа расторжения брака, а именно развод по обоюдному согласию и развод по причине несходства характеров, когда семейная жизнь становится невозможной ввиду наличия серьезных разногласий, на основании доклада, подготовленного судьями, назначенными для примирения супругов. |
A personnel policy has been introduced concerning appointments for staff whose appointments are limited to UNDCP. |
Была принята новая кадровая политика в отношении назначения сотрудников, деятельность которых касается исключительно ЮНДКП. |
Why not, then, quickly introduce new instruments such as Eurobonds, or create an EU mechanism comparable to the IMF? |
Почему бы в таком случае не ввести новые инструменты, такие, как Евробонд, или не создать механизм ЕС, сравнимый с МВФ? |
Plus, we've introduced Deals with Gold for Xbox One, which gives members exclusive discounts on games in the Store. |
Кроме того, мы представляем Предложения со статусом GOLD для Xbox One, которые дают участникам эксклюзивные скидки на игры в магазине. |
But here the cotton gown, which had nobly stood by him so far, and which he had basely forgotten, intervened, and frustrated his efforts. |
Но в дело вмешалось ситцевое платье, которое все еще было на нем и о котором он начисто забыл. |
A letter to the director citing your meritorious efforts in the recovery of Agent Fox Mulder. |
Письмо директору цитирующее Ваши похвальные успехи в возвращении агента Фокса Малдера. |
But we, my fellow knights, we shall still be able to get a little something from him, especially if we introduce ourselves as itinerant monks. |
Но нам с вами, богатыри, от него кое-что перепадет, в особенности если мы представимся ему в качестве странствующих монахов. |
It's my honor to introduce to you my co-chair for today's festivities. |
Для меня большая честь представить вам моего сопредседателя на сегодняшней встрече. |
In the same way the newspaper cutting is easily introduced by Ellis into Oliver Manders's wallet. |
Столь же легко газетная вырезка попала в бумажник Оливера Мэндерса. |
But mine has confirmed that I should redouble my efforts to achieve the unachievable dream of being an actor. |
Но я укрепился в мысли, что мне стоит удвоить усилия по достижению моей недостижимой мечты — стать актёром. |
Но иногда, несмотря на все усилия, что-то идет неправильно. |
|
Why haven't you introduced me to your father or your cousin all this time? |
Почему вы до сих пор не представили меня вашему отцу и вашей кузине? |
Come and be introduced to our visitor. |
Подойдите, поздоровайтесь с гостем. |
It wouldn't be right, the first night on Mars, to make a loud noise, to introduce a strange, silly bright thing like a stove. |
Немыслимо, просто непристойно в первую же ночь на Марсе устраивать шум и гам и тащить из ракеты неуместную здесь штуковину - печку, сверкающую идиотским блеском. |
Позвольте мне представить вам нашу новую ученицу. |
|
Suddenly he rushed to the water, and made frantic efforts to get one of the Bugis boats into the water. |
Вдруг он бросился к воде и, напрягая все силы, попытался столкнуть в воду одну из лодок буги. |
She enjoyed the nervous concern of the hostess and her efforts not to let them come together. |
Она наслаждалась нервной озабоченностью хозяйки и её усилиями не допускать, чтобы они подошли друг к другу. |
Но все-таки ей каким-то образом удалось начать разговор и упомянуть имя Хенчарда. |
|
И ты жив, несмотря на все твои старания. |
|
Позвольте представить моего друга и помощника капитана Гастингса. |
|
The technique of constraint recording, wherein partial results of a search are recorded for later reuse, was also introduced in this paper. |
В этой статье также была представлена методика записи ограничений, при которой частичные результаты поиска записываются для последующего повторного использования. |
Introduced by BigPadresDUDE on September 5, 2009. |
Представлен BigPadresDUDE 5 сентября 2009 года. |
In 1941 and 1942, zinc 2-, 5- and 20-leu coins were introduced, together with silver 200 and 500 lei. |
В 1941 и 1942 годах были введены цинковые 2 -, 5 - и 20-леевые монеты, а также серебряные 200 и 500 леев. |
SOEs are also frequently employed in areas where the government wants to levy user fees, but finds it politically difficult to introduce new taxation. |
Государственные предприятия также часто используются в тех областях, где правительство хочет взимать плату с пользователей, но считает политически трудным ввести новое налогообложение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «efforts to introduce».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «efforts to introduce» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: efforts, to, introduce , а также произношение и транскрипцию к «efforts to introduce». Также, к фразе «efforts to introduce» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.