Eliminate delays - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: ликвидировать, устранять, исключать, уничтожать, игнорировать, выделять, очищать, изымать, удалять из организма, не считаться
eliminate superiority - ликвидировать превосходство
eliminate friction - устранить трение
even eliminate - даже устранить
eliminate a feeling - устранить чувство
eliminate prejudices - устранить предрассудки
measures to prevent and eliminate - меры по предотвращению и ликвидации
actions taken to eliminate - меры, принятые для устранения
eliminate poverty and hunger - ликвидации нищеты и голода
have to eliminate - должны устранить
eliminate such practices - ликвидации такой практики
Синонимы к eliminate: do away with, wipe out, destroy, stamp out, put an end to, remove, get rid of, annihilate, eradicate, stop
Антонимы к eliminate: reduce, take, allow, make, put, include, create, generate, place
Значение eliminate: completely remove or get rid of (something).
noun: задержка, отсрочка, промедление, замедление, выдержка, приостановка, отлагательство, волынка, препятствие, проволочка
verb: задерживать, откладывать, медлить, мешкать, промедлить, препятствовать, опаздывать, отсрочивать, волынить, помедлить
there have been delays - были задержки
caused delays - вызванные задержками
many delays - много задержек
repeated delays - неоднократные задержки
contract delays - задержки по контракту
which led to delays - что привело к задержкам
delays due to weather - задержки из-за погодных условий
reduction of delays - сокращение задержек
after many delays - после многочисленных задержек
delays are common - Задержки являются общими
Синонимы к delays: impediment, holdup, obstruction, detainment, hindrance, setback, wait, respite, adjournment, deferral
Антонимы к delays: acceleration, send, accelerate, free
Значение delays: a period of time by which something is late or postponed.
Constructing the bridge and associated trackage resulted in a grade separation of the two lines, eliminating such delays. |
Строительство моста и связанного с ним путепровода привело к разделению двух линий по классам, что позволило устранить такие задержки. |
This eliminates contention delays, but requires frequent channel measurements to properly direct the signals. |
Это исключает задержки в споре, но требует частых измерений канала для правильного направления сигналов. |
This option also delays or eliminates the need for more professional and costly levels of care. |
Этот вариант также задерживает или устраняет необходимость в более профессиональном и дорогостоящем уходе. |
The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate. |
Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты. |
Some form of rapid reaction capability should be at the disposal of the Security Council to prevent delays in deployment. |
Совет Безопасности должен располагать потенциалом быстрого реагирования в той или иной форме, с тем чтобы не допускать задержек в развертывании операций. |
While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period. |
Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало. |
Logistical bottlenecks and delays at trans-shipment points may arise from the imposition of export and import controls as well as documentation and customs duties. |
Узкие места и задержки на перевалочных базах могут быть следствием экспортно-импортных ограничений, а также документарных и таможенных требований. |
Instituting regulatory control of radiation sources from their importation or production to their disposal, elimination or exportation. |
установления нормативного контроля за радиоактивными источниками с момента их импорта или производства до их удаления, ликвидации или экспорта. |
The Unit would also begin to draw attention to delays in the submission of comments on its reports. |
Группа также начнет обращать внимание на задержки с представлением замечаний по ее докладам. |
To address the delays in writing off property, all field missions had a new electronic inventory system, Galileo. |
Для решения проблемы задержек со списанием имущества, во всех миссиях на местах была установлена новая система электронного учета материальных запасов «Галилео». |
Intentional delays - often more than eight months long - in clearing critical equipment through customs at Khartoum airport are severely impacting our operations. |
Намеренные задержки поставок необходимого оборудования на таможне в аэропорту Хартума - причем зачастую на более чем восемь месяцев - весьма осложняют нашу работу. |
Some frustration was expressed at the long delays in the recruitment of successful candidates from competitive examinations, sometimes as long as two years. |
Определенное разочарование было выражено по поводу продолжительных - иногда составляющих до двух лет - задержек с набором на службу, кандидатов успешно сдавших конкурсные экзамены. |
The review could eliminate certain articles to allow for political pluralism and democratic practices. |
В результате анализа могли бы быть отменены некоторые статьи, чтобы дать возможность претворить в жизнь политический плюрализм и демократические нормы. |
Delays appear to be affecting several important laws, including the penal code, the criminal procedure code, the civil code and the civil procedure code. |
Как представляется, задержки затрагивают ряд важных законов, включая Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс, Гражданский кодекс и Гражданско-процессуальный кодекс. |
Institutional delays and rigidities remain intrinsic problems for the justice system. |
Медлительность и блокирование вопросов в институциональных сферах - это проблема, присущая системе правосудия. |
The man who now holds himself up as civilization’s last bulwark against the Islamic State is also the last man who wants to see it eliminated. |
Человек, который сейчас представляет себя последним бастионом цивилизации на пути Исламского государства, на самом деле является последним, кто хотел бы увидеть его конец. |
It is expected that up to 38 paper documents per shipment, costing an estimated US $ 30, will be eliminated, representing greatly improved savings and efficiency. |
Ожидается, что это приведет к ликвидации до 38 бумажных документов на одну партию груза, оформление которых обходится примерно в 30 долларов США, в результате чего значительно повысятся экономия и эффективность. |
Well, there is a procedure to alleviate the pressure on the cerebellum, and it could eliminate my symptoms entirely. |
Есть процедура, которая может уменьшить давление на мозжечок, и как следствие - устранить все симптомы. |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
The month of August passed, and, after all these delays, they decided that it was to be irrevocably fixed for the 4th September-a Monday. |
Так прошел август, и наконец, после всех этих оттяжек, был назначен окончательный срок -понедельник четвертого сентября. |
His cleaner screwing up and not eliminating Demyan as well as Vlad is the reason we have the problem in the first place. |
Его снайпер облажался и не устранил Демьяна и Влада, вот и причина, почему у нас эти проблемы. |
As for tracing and eliminating everyone in Ravenswick the night Catherine was killed, most of them were in bed so verifiable alibis are proving a bit of a problem. |
Что касается снятия подозрений со всех обитателей Рейвенсуика, в ночь убийства Кэтрин, большинство из них были в постели, так что в проверке алиби есть известные трудности. |
You eliminate those things and thus do not needlessly complicate matters. |
Вы отбрасываете подобные вопросы - и, таким образом, упрощаете себе задачу! |
Eliminate the threat of the Legion once and for all time. |
Стереть угрозу Легиона раз и навсегда. |
To begin with, we can eliminate M. Poirot here. |
Для начала мы должны исключить из списка подозреваемых мусье Пуаро. |
The pilot fish could smell it a million miles away. So they eliminate the defense, that's you lot, and they carry me off. |
Её чуют рыбы-лоцманы за миллионы километров отсюда, поэтому они устранят защиту, то есть вас, а потом заберут меня. |
Thanks to construction delays in Columbia Heights, I have a fixed position for tango. |
Благодаря заморозке строительства в Коламбия Хайтс, я определил местоположение танго. |
He was always intensely irritated, though he did not show it, by the whole process of footing delays and queries and quibbles, by which legally the affairs of men were too often hampered. |
Его всегда бесило, хотя он и не показывал этого, судейское крючкотворство, все эти оттяжки и кляузы, так часто затрудняющие любое смелое начинание. |
Passengers can expect delays or cancellations and all unnecessary traffic to the airport is discouraged. |
Ближайшие рейсы могут быть задержаны или отменены. В районе аэропорта образовались пробки. |
We made a pact to eliminate such danger at any cost. |
Мы приняли акт об устранение ущерба любым путем. |
' The extraordinary series of delays is not my fault. |
Я не виноват, что произошла такая задержка. |
By a process of elimination, it's only going to be one of two other people. |
Методом исключения, может быть только один из двух других. |
And more importantly, to you guys on the road, no more Christmases in a hotel in Tulsa, no more hours lost to weather delays. |
Но куда важнее то, что всем вам больше не придётся проводить Рождество в отеле в Тулсе или часами торчать в аэропорту из-за плохой погоды. |
First, the coverslips are washed and aminosilane-treated, enabling the subsequent covalent coupling of template DNA on it and eliminating any fluorescent contamination. |
Во-первых, покровные пленки промывают и обрабатывают аминосиланом, что обеспечивает последующее ковалентное сцепление матричных ДНК на нем и устраняет любые флуоресцентные загрязнения. |
In keeping with the film's theme, Van Hoytema sought to eliminate the color blue as much as possible, feeling it was too well associated with the sci-fi genre. |
В соответствии с темой фильма Ван Хойтема стремился максимально исключить синий цвет, чувствуя, что он слишком хорошо связан с жанром научной фантастики. |
After losing to an unrevealed Peacock character, and subsequently being eliminated from the pool of contestants, Brown was required to reveal his identity. |
После проигрыша нераскрытому павлиньему персонажу и последующего исключения из пула соперников Брауну пришлось раскрыть свою личность. |
When the 12th passed and no messages had been received, there was no immediate reaction, as delays of a few days were common with such expeditions. |
Когда прошел 12 - й день и не было получено никаких сообщений, не последовало никакой немедленной реакции, так как задержки в несколько дней были обычным делом для таких экспедиций. |
If the weather is unsuitable, for instance a too hot night in the Southeast, she delays the process until later at night. |
Если погода неподходящая, например слишком жаркая ночь на юго-востоке, она откладывает этот процесс до позднего вечера. |
Some archivists and compilers have rearranged the biography into a more conventional form, thereby eliminating some of Twain's humor and the flow of the book. |
Некоторые архивисты и составители перестроили биографию в более традиционную форму, тем самым устранив часть юмора Твена и поток книги. |
To this end, old and incomplete values for distances and delays from the year 2006 were initially adopted. |
С этой целью первоначально были приняты старые и неполные значения расстояний и задержек с 2006 года. |
During the 1970s and 1980s, all illegal Sino-Vietnamese activities were eliminated by the Vietnamese police. |
В 1970-х и 1980-х годах вся незаконная китайско-вьетнамская деятельность была ликвидирована Вьетнамской полицией. |
Over-commitments also eliminated his potential for advantageous social life and travel. |
Чрезмерные обязательства также уничтожили его потенциал для выгодной социальной жизни и путешествий. |
CNBC reported that Intel eliminated the division that worked on health wearables in 2017. |
CNBC сообщила, что Intel ликвидировала подразделение, которое работало над медицинскими носимыми устройствами в 2017 году. |
He made “situation” a universal focus to eliminate the imagined autonomy of theory and practice. |
Он сделал” ситуацию универсальным фокусом, чтобы устранить воображаемую автономию теории и практики. |
Было предпринято несколько попыток ликвидировать лотерею. |
|
The use of gas eliminated the need for an electric compressor motor and decreased the size of the refrigerator. |
Использование газа устранило необходимость в электродвигателе компрессора и уменьшило размеры холодильника. |
Hygienic disposal of waste would be sufficient to eliminate the disease. |
Гигиеническое удаление отходов было бы достаточным для ликвидации болезни. |
Public upheaval by means of war, famine, political means, and infrastructure destruction can disrupt or eliminate eradication efforts altogether. |
Общественные потрясения, вызванные войной, голодом, политическими средствами и разрушением инфраструктуры, могут полностью подорвать или свести на нет усилия по искоренению этого явления. |
However, the UEFA Executive Committee removed Brussels as a host city on 7 December 2017 due to delays with the building of the Eurostadium. |
Однако 7 декабря 2017 года Исполком УЕФА отстранил Брюссель от участия в качестве города-организатора из-за задержек со строительством Евростада. |
The Di2 can also trim the front derailleur to eliminate chain rub and calibrate itself to adjust for wear and tear. |
Di2 также может обрезать передний переключатель, чтобы устранить трение цепи и откалибровать себя, чтобы приспособиться к износу и разрыву. |
As the war progressed, various machining and finishing operations were eliminated on the M1903A3 in order to increase production levels. |
По мере того как война прогрессировала, различные операции механической обработки и отделки были ликвидированы на M1903A3, чтобы увеличить уровень производства. |
In the last 16, he scored in the penalty shootout as France were eliminated by Costa Rica after a goalless draw. |
В последних 16 матчах он забил в серии послематчевых пенальти, когда Франция уступила Коста-Рике после нулевой ничьей. |
Intermediate- and shorter-range nuclear missiles were eliminated. |
Были ликвидированы ядерные ракеты средней и меньшей дальности. |
These flaws were to be eliminated in the Kugelblitz, the final development of the Flakpanzer IV. |
Эти недостатки должны были быть устранены в Кугельблитце, окончательной разработке зенитного орудия IV. |
The new design includes front windows and eliminates the California beach shack front porch entrance. |
Новый дизайн включает в себя передние окна и исключает вход на переднее крыльцо California beach shack. |
With the coming of war in 1793, the need to eliminate scurvy acquired a new urgency. |
С началом войны в 1793 году необходимость ликвидации цинги приобрела новую остроту. |
Various reasons can be found for eliminating or suppressing political opponents. |
Для устранения или подавления политических оппонентов можно найти различные причины. |
The mode of production would remain, but communal ownership would eliminate class conflict. |
Способ производства останется прежним, но общинная собственность устранит классовый конфликт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eliminate delays».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eliminate delays» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eliminate, delays , а также произношение и транскрипцию к «eliminate delays». Также, к фразе «eliminate delays» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
