Emerged and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emerged and - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
появились и
Translate

- emerged [verb]

adjective: возникший, появившийся

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе



The Shimmer emerged three years prior from a meteor that landed in a lighthouse near the facility, and is gradually expanding and increasing its boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерцание возникло три года назад от метеорита, который приземлился в Маяке недалеко от объекта, и постепенно расширяется и увеличивает свои границы.

Explosive allegations concerning Governor Bill Wagner's past emerged today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась скандальная информация касательно прежней жизни губернатора Билла Вагнера.

It has unfortunately emerged as an important distribution point for illicit narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, она превратилась в важный пункт распространения незаконных наркотических средств и психотропных веществ.

Together with the support of Finland, mediation and the peaceful settlement of disputes emerged as a main theme during the sixty-sixth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке Финляндии посредничество и мирное разрешение споров стали одной из главных тем в ходе шестьдесят шестой сессии.

By the 1980s, the private sector had already emerged as a mature, key player, contributing to the nation's economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 80-м годам частный сектор уже превратился в зрелый, ключевой фактор, содействующий экономическому развитию страны.

The private press practically disappeared with independence, and only recently re-emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени обретения страной независимости частные органы печати практически исчезли.

A number of new waste streams have emerged or have assumed greater importance, especially e-waste and hazardous waste streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом появляются или приобретают более серьезное значение новые виды отходов, прежде всего электронный лом и опасные отходы.

Thus, a sort of free gift exchange between employer and employee emerged from these experiments, not any rigid or formulaic employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, своего рода обмен подарками между работодателем и служащим появился из этих экспериментов, а не из негибких или стереотипных трудовых договоров.

All these questions do not strictly fall within the agenda of the Conference on Disarmament but it is time that this body took cognizance of the new security threats that have emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти вопросы, строго говоря, не входят в повестку дня Конференции по разоружению, но данному форуму уже пора бы осознать возникшие новые угрозы безопасности.

After a while Dilsey emerged, again in the faded calico dress, and went to the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя Дилси показалась оттуда - снова уже в ситцевом линялом платье - и пошла на кухню.

She had gone back to Tara once in fear and defeat and she had emerged from its sheltering walls strong and armed for victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она уже возвращалась в Тару, гонимая страхом, познав поражение, и вышла из приютивших ее стен сильной, вооруженной для победы.

He was in fairly good humor when Dors emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вернулась Дорс, он был в прекрасном, приподнятом настроении.

After 1 35 million years' gestation, it emerged from its shell and flew away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 135 миллионов лет созревания птенец выбрался из скорлупы и улетел.

My journey took me somewhat further down the rabbit hole than I had intended and though I dirtied my fluffy white tail, I have emerged enlightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое путешествие привело меня вглубь кроличьей норы, глубже, чем я намеревался и хоть я и запачкал свой пушистый хвостик я вышел оттуда просвещенным.

Buster emerged from Oscar's trailer with a newfound sense of manliness... and then received a serendipitous gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бастер вышел из трейлера Оскара с новым чувством мужественности и получил подарок от судьбы.

He had emerged from that crimson twilight into the common electric glare with a self-consciousness intensified to the pitch of agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вишневого сумрака в мир обычных электрических огней Бернард вышел с чувством отчужденности, обратившимся в настоящую муку.

But out of the Afrikaans community emerged a group of Afrikaans musicians, songwriters, and for them, when they heard Rodriguez, it was like a voice spoke to them and said, Guys, there's a way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из сообщества африкаанс выросла группа африкаанс музыкантов, поэтов и для них, когда они слышали Родригеза, как будто голос говорил с ними: Ребята, есть выход.

Well, if you want to see one- He moved farther down the counter and brought up a much fatter stub. He gave it a twist and what appeared to be a butcher's knife emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если госпожа желает...,- он нагнулся еще ниже и извлек смертельного вида широкое лезвие, похожее на нож мясника.

Before Peng emerged, I used my contacts to help her target the hardest-hit areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления Пэнга я помогала ей в снабжении пострадавших районов.

A round faced man in a blue flight suit emerged from behind the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ангара появился круглолицый субъект в голубом комбинезоне.

Even the hen that emerged from the kitchen into the hotel yard felt a surge of strength and tried to take off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже курица, вышедшая из кухни в гостиничный двор, почувствовала прилив сил и попыталась взлететь.

Whilst James was still deciding where to put his car, the wedding party emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Джеймс все еще решал, где поставить свой автомобиль, свадьба состоялась.

Because when the men were gone at last and he descended, emerged, into the level, jonquilcolored sun and went to the kitchen door, he didn't ask for food at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, когда мужчины наконец ушли и он спустился, вылез на свет бледно-желтого лежачего солнца и подошел к кухонной двери, он даже не спросил поесть.

A gray figure emerged indistinctly on the far side of the glass doorway, opened it and Alexei tumbled into the shop and glanced hurriedly at the unknown figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серая фигура, мелькнув за стеклом двери, открыла ее, и Турбин попал в магазин. Турбин, оторопев, всмотрелся в неизвестную фигуру.

It must have emerged on the far side of the galaxy and fell into the machine planet's gravitational field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его, должно быть, отнесло на удаленный край галактики и он попал в притяжение гравитационного поля планеты машин.

My skill was the equal of yours, and yet, you emerged onto the world stage as the great artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои навыки были равны твоим, и всё же, ты появился на мировой сцене как великий артист.

It was more than a chain, more than a fetter, more than a ring of iron, it was a living pair of pincers endowed with intelligence, which emerged from the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было хуже, чем цепь, хуже, чем железный ошейник, чем железное кольцо, - то были мыслящие, одушевленные клещи, выступавшие из камня.

Then she emerged, clutching the coat about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вышла, придерживая полы пальто.

A different viewpoint is that smallpox emerged 1588 CE and the earlier reported cases were incorrectly identified as smallpox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая точка зрения заключается в том, что оспа появилась в 1588 году н. э., и ранее зарегистрированные случаи были ошибочно идентифицированы как оспа.

In August 2009, another set of stolen pictures showing Hudgens topless emerged on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2009 года в Интернете появилась еще одна серия украденных фотографий, на которых Хадженс изображен топлесс.

The foreign lady soon emerged, and it turned out to be Désirée Artôt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре появилась иностранка, и это оказалась Дезире Арто.

Under Wallace, one of City's most famous home-grown players, Gary Lineker, emerged into the first team squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Уоллеса, один из самых известных доморощенных игроков города, Гэри Линекер, вошел в состав первой команды.

Like many German auto-makers, Adler emerged from the Second World War confronting many obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие немецкие автопроизводители, Адлер вышел из Второй мировой войны, столкнувшись со многими препятствиями.

Since the early 1970s, the 'sobering center' has emerged to replace traditional drunk tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1970-х годов на смену традиционным вытрезвителям пришел вытрезвитель.

Research has emerged that outlines the use of crowdsourcing techniques in the public health domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились исследования, описывающие использование методов краудсорсинга в области общественного здравоохранения.

The third and current manifestation of the KKK emerged after 1950, in the form of localized and isolated groups that use the KKK name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье и нынешнее проявление ККК появилось после 1950 года, в виде локализованных и изолированных групп, которые используют название ККК.

From this time, and into the mid-18th century, a taste for the sublime in landscape emerged with the sublime in language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого времени и до середины XVIII века вкус к возвышенному в пейзаже возник вместе с возвышенным в языке.

Cottage gardens, which emerged in Elizabethan times, appear to have originated as a local source for herbs and fruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коттеджные сады, возникшие в елизаветинские времена, по-видимому, возникли как местный источник трав и фруктов.

From the 13th century, Akans emerged from what is believed to have been the Bonoman area, to create several Akan states of Ghana, mainly based on gold trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 13-го века, Аканы появились из того, что, как полагают, было областью Бономан, чтобы создать несколько аканских государств Ганы, главным образом основанных на торговле золотом.

Churches and church groups also emerged as pivotal points of resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церкви и церковные группы также стали основными точками сопротивления.

Rather it emerged from Charlotte's troubled relationship with her husband Walter, personified in the story's physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, это произошло из-за беспокойных отношений Шарлотты с ее мужем Уолтером, олицетворенным в рассказе врач.

Two alternative Senior programs have since emerged — one of them scales back the overnight trip, the other has the trip as the primary focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор появились две альтернативные старшие программы — одна из них масштабирует ночную поездку, другая имеет поездку в качестве основного фокуса.

Parochial libraries attached to Anglican parishes or Nonconformist chapels in Britain emerged in the early 18th century, and prepared the way for local public libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходские библиотеки, прикрепленные к англиканским приходам или нонконформистским часовням в Великобритании, появились в начале XVIII века и подготовили путь для местных публичных библиотек.

Over time a series of Muslim port villages emerged on the scarcely populated coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем на малонаселенном побережье появились мусульманские портовые деревни.

In the 2000s, many more groove metal bands emerged, including Five Finger Death Punch, Damageplan, Lamb of God, Chimaira, Hellyeah, and Throwdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000-х годах появилось еще много грув-металлических групп, включая Five Finger Death Punch, Damageplan, Lamb Of God, Chimaira, Hellyeah и Throwdown.

It emerged into the Gulf of Mexico on June 4, and developed deep convection on its eastern side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел в Мексиканский залив 4 июня и развил глубокую конвекцию на его восточной стороне.

The Mississippian culture emerged, lasting from 1000 AD until the 15th century, shortly before the arrival of Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссисипская культура возникла, продолжаясь с 1000 года нашей эры до 15-го века, незадолго до прибытия европейцев.

In some markets, specialized data collection methods have rapidly emerged to service their relevant sector, and sometimes have even become a norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых рынках быстро появились специализированные методы сбора данных для обслуживания их соответствующего сектора, а иногда даже стали нормой.

Prost emerged last on the road and only a few hundred metres in front of the leading Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прост появился на дороге последним, всего в нескольких сотнях метров от ведущего Уильямса.

Lajos Kossuth – a famous journalist at that time – emerged as leader of the lower gentry in the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайош Кошут-известный в то время журналист – стал лидером нижней знати в парламенте.

The Act of Toleration 1689 granted rights of free religious worship to the non-conformist Protestant sects which had emerged during the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт о веротерпимости 1689 года предоставил право свободного религиозного поклонения нонконформистским протестантским сектам, возникшим во время Гражданской войны.

In the game, the player assumes control over a winged faery who has just emerged from stasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре игрок берет на себя управление крылатым фейри, который только что вышел из стазиса.

Junior roller derby leagues associated with this revival also emerged and play under modified adult derby rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младшие Лиги роллер-дерби, связанные с этим возрождением, также появились и играют по измененным правилам взрослого дерби.

Gambra emerged as a notable Traditionalist theorist in the mid-1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1950-х годов Гамбра стал известным теоретиком-традиционалистом.

Following the perceived limitations of the modern era, emerged postmodern theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за воспринимаемыми ограничениями современной эпохи возникла постмодернистская теория.

In January 2015, further details emerged in an interview with Hong Kong-based businessman Xu Zengping by the South China Morning Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года более подробная информация появилась в интервью гонконгского бизнесмена Сюй Цзэнпина газете South China Morning Post.

Consensus emerged between all major political parties to go ahead with the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между всеми основными политическими партиями сложился консенсус относительно продолжения выборов.

Useful mineral deposits of bog iron ore have formed where that groundwater has historically emerged to be exposed to atmospheric oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезные ископаемые залежи Болотной железной руды образовались там, где эти подземные воды исторически подвергались воздействию атмосферного кислорода.

The concept of insuring outside native countries emerged in the seventeenth century due to reduced trade or higher cost of local insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция страхования за пределами туземных стран возникла в XVII веке из-за сокращения торговли или повышения стоимости местного страхования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emerged and». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emerged and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emerged, and , а также произношение и транскрипцию к «emerged and». Также, к фразе «emerged and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information