Emergency doctors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emergency doctors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
врачи скорой помощи
Translate

- emergency [noun]

adjective: аварийный, экстренный, непредвиденный, запасной, запасный, вспомогательный, авральный

noun: авария, случай, критическое положение, непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность, запасной игрок

  • emergency air drop - внеплановая доставка беспосадочно

  • emergency management coordinator - координатор чрезвычайной помощи

  • major emergency - крупная авария

  • emergency alert - оповещения о чрезвычайной ситуации

  • social emergency - социальная чрезвычайная

  • dial emergency - аварийный диск

  • emergency brake lights - аварийный стоп-сигналы

  • emergency powers - чрезвычайные полномочия

  • emergency exits - аварийные выходы

  • safety and emergency - безопасность и аварийные

  • Синонимы к emergency: extraordinary, urgent, impromptu, crisis, backup, in reserve, reserve, fallback, standby, predicament

    Антонимы к emergency: calm, peace

    Значение emergency: a serious, unexpected, and often dangerous situation requiring immediate action.

- doctors

врачей



One of the doctors who attended to the President's wounds in the emergency room approved this drawing of the head wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из врачей, осматривавших раны президента в отделении неотложной помощи, одобрил этот рисунок раны на голове.

eyAlso, the emergency room doctors are purportedly wrong; and even the mortician was wrong etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кроме того, врачи скорой помощи якобы ошибаются; и даже гробовщик был неправ и т. д.

And that's when we see doctors fleeing, when we see health resources drying up, when we see institutions crumbling - that's the emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, когда мы видим, что врачи бегут, что здоровье людей ухудшается, когда система рушится, — это и есть чрезвычайная ситуация.

This presented a problem because the show had to work around the real-life hospitals, with their actual doctors, patients and emergency situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляло проблему, потому что шоу должно было работать вокруг реальных больниц, с их реальными врачами, пациентами и чрезвычайными ситуациями.

Emergency room doctors, who are in the best position to intervene, are not trained to look for trouble signs of sibling abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи скорой помощи, которые находятся в лучшем положении, чтобы вмешаться, не обучены искать неприятные признаки жестокого обращения с братом или сестрой.

Doctors Without Borders is an amazing organization, dedicated and designed to provide emergency care in war zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи без границ — замечательная организация, цель которой осуществлять экстренную помощь в зонах боевых действий.

In January 2010, the foundation donated $1 million to Doctors Without Borders for emergency medical assistance to help victims of the Haiti earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2010 года фонд пожертвовал 1 миллион долларов врачам без границ на оказание неотложной медицинской помощи пострадавшим от землетрясения на Гаити.

What if we left the bone marrow transplant up to the doctors, but did something that we later came to call our soul marrow transplant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если мы оставим пересадку костного мозга докторам, но сделаем нечто такое, что позже назовём пересадкой клеток души?

But the invisible wounds were reaching new levels, and this pushed military doctors and researchers to try and truly understand the effects that traumatic brain injury, or TBI, and PTSD have on the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но невидимые раны достигли нового размаха, что заставило военных врачей и исследователей попытаться понять влияние черепно-мозговой травмы, или ЧМТ, и ПТСР на мозг.

Superficial wounds, but the genius went to the emergency room to get some Bactine and a band-aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранение было неглубоким, но этот гений пошёл в пункт первой помощи за каким-нибудь антисептиком.

Careful with these emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожней с этими чрезвычайными ситуациями.

Emergency needs in Liberia are likely to continue to be great for the remainder of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные потребности в Либерии по-видимому будут оставаться очень большими до конца этого года.

And doctors find new things out all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А врачи всё время находят новые лекарства.

And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, у вас есть подобная вещь в клеточной биологии с зарождением жизни.

But, in this case, three doctors walk into an elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в нашем случае они заходят в лифт.

Emercom stands for Russia’s Emergency Situations Ministry, which is responsible for responding to natural disasters such as forest fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЧС — это российское Министерство по чрезвычайным ситуациям, выполняющее задачи по ликвидации стихийных бедствий типа лесных пожаров.

You got to stay back here on the walkie in case of an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайся на связи на экстренный случай.

We offer into evidence People's Exhibit number 14, an emergency medical services tape recording on the Tuesday night in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем в качестве доказательства номер 14, запись звонка в службу спасения в ночь вторника.

Emergency water landing, 600mph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийная посадка на воду.

We received an emergency call from Brentwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступил экстренный вызов из Брентвуда.

Oh, yes, Mr. Donaghy designated you as his emergency contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мистер Донаги указал Вас как доверенное лицо.

Yes, uh... but that's why we hire independent medical consultants, uh, retired doctors who are contracted to evaluate medical records and make a determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а... но вот почему мы нанимаем независимых медицинских консультантов, а, докторов в отставке, которые заключают контракт для оценки медицинских записей и делают заключение.

'You know something, comrades,' he announced to the doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что, товарищи, - заявил он врачам.

And the doctors said you'd never be able to commit vandalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А врачи говорили нам, что ты никогда не сможешь совершить акт вандализма.

Under section five of the emergency protocols, it is my duty to relieve you of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пункту 5 чрезвычайных протоколов, я обязан снять вас с должности.

I need a surgical bay, a team of doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна операционная и команда врачей.

He got delayed at the White House, there was an emergency meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задержался в Белом Доме, там была неотложная встреча.

Nancy, why are we drilling three miles underwater when we don't have the technology to fix the world's most predictable emergency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси, почему мы бурим 5 км под водой, не имея технологий исправить самую предсказуемую в мире аварию?

Well, I got a little bit of an emergency and I'm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у меня небольшой непредвиденный случай, и я...

Well, we've got doctors and professors coming out of our ears on this trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, мы в этом рейсе просто по уши в докторах и профессорах.

I know that because four doctors you trained have unanimously diagnosed you with hepatic encephalopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю это потому, что четыре врача, которых ты обучил, единогласно диагностировали у тебя печеночную энцефалопатию.

The doctors say your vitals have stabilized, so you're gonna be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи говорят, показатели стабильны, ты поправишься.

And Zola's village is chock-full of doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А деревня Золы битком набита врачами.

Until three years after the shit goes down, you resurface at the Portsmouth emergency infection lab, injecting prisoners with experimental vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя три года вы объявляетесь, в лаборатории Портсмута и вводите всем заключенным экспериментальные вакцины.

Are you sure you want me in the emergency ward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что я вам нужен именно в скорой помощи?

That's what the doctors say, but none of them will operate on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так говорят все врачи, но никто не собирается его лечить.

Uh, you collapsed and they performed emergency surgery because you were bleeding internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы потеряли сознание, и они сделали срочную операцию, потому что у вас было внутреннее кровотечение.

' You mustn't listen to the doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слушай ты врачей!

They are turning people away from emergency rooms in Brownsville as there is simply no more room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В браунсвилльской больнице просто перестали принимать людей, потому что там больше нет места.

The doctors say it's a long shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктора говорят, это большой риск.

Excuse me, but if this were an actual emergency wouldn't they be giving us instructions on what to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, а в случае реальной опасности нас проинструктируют что делать?

100 people get it, we'll have a global emergency that'll make HIV look like cold and flu season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если 100 человек в Нью-Йорке заразится, у нас будет глобальная медицинская катастрофа ВИЧ будет смотреться просто как подобие простуды или сезонного гриппа.

You pulled the emergency brake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы нажали на стоп кран?

OH, DOCTORS, SOCIAL WORKERS, PUBLIC HEALTH VISITORS, ME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи, социальные работники, патронажная служба, я.

You injected yourself with ACTH to induce Cushing's to get attention from doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вкололи себе адренокортикотропин, чтобы имитировать синдром Кушинга и обратить на себя внимание врачей.

Oh, I like their emergency room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, мне нравится их отделение скорой помощи.

'Doctors say the cause of death is... 'heart failure due to the mayor's culinary disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи объявили, что причиной смерти стал... обширный инфаркт вследствие неправильного питания.

Doctors, sunburn. Mosquitoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачей, солнечные ожоги, комаров.

Kate says doctors have got it all wrong about HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт говорит, что врачи всё неправильно понимают в ВИЧ.

Sometimes doctors have to do things that make people uncomfortable to help them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда врачам приходится делать что-то, что неприятно другим людям, - чтобы помочь им.

I'm 55, doctors say I'm morbidly obese, And I'm smoking right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне 55, врачи говорят, что у меня болезненное ожирение, и я прямо сейчас курю.

The Chow-Chow has been identified as a basal breed that predates the emergence of the modern breeds in the 19th Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чау-Чау была идентифицирована как базальная порода, которая предшествовала появлению современных пород в 19 веке.

A state of emergency had been issued for the city that evening, with services from surrounding municipalities being required as the weeks following wore on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер в городе было объявлено чрезвычайное положение, и в последующие недели потребовались услуги из соседних муниципалитетов.

However, if the caller is reporting an emergency in another jurisdiction, the dispatchers may or may not know how to contact the proper authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если абонент сообщает о чрезвычайной ситуации в другой юрисдикции, диспетчеры могут знать или не знать, как связаться с соответствующими властями.

He immediately ordered his muhtasib Sinan ibn Thabit to examine and prevent doctors from practicing until they passed an examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немедленно приказал своему мухтасибу Синану ибн Табиту осмотреть его и запретить врачам практиковать, пока они не пройдут обследование.

In 1970, Sands co-starred in the film The Landlord, and then appeared in Doctors' Wives and Georgia, Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году Сэндс снялась в фильме домовладелец, а затем снялась в фильме жены врачей и Джорджия, Джорджия.

Garfield was carried back to the White House, and doctors told him that he would not survive the night; nevertheless, he remained conscious and alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарфилда отнесли обратно в Белый дом, и врачи сказали ему, что он не переживет этой ночи; тем не менее, он оставался в сознании и бодрствовал.

A split in January 1970, mirroring a split in the IRA, led to the emergence of two groups calling themselves Sinn Féin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскол в январе 1970 года, повторивший раскол в ИРА, привел к появлению двух групп, называвших себя Шинн Фейн.

This class was introduced with the emergence of computer data tapes or magnetic reel-to-reel tapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот класс был введен с появлением компьютерных информационных лент или магнитных катушечных лент.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emergency doctors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emergency doctors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emergency, doctors , а также произношение и транскрипцию к «emergency doctors». Также, к фразе «emergency doctors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information