Emphasize the importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подчеркивать, акцентировать, выделять, придавать особое значение, напирать, делать ударение, делать особое ударение, ставить ударение
emphasize specialty - углублять специализацию
emphasize point - подчеркивать мысль
emphasize points - подчеркивать моменты
emphasize speciality - углублять специализацию
strongly emphasize - придавать особое значение
emphasize the difference - подчеркивать разницу
Синонимы к emphasize: draw attention to, stress, make a point of, rub it in, underline, accentuate, point up, highlight, press home, accent
Антонимы к emphasize: understate, ignore, play down, forget, depreciate
Значение emphasize: give special importance or prominence to (something) in speaking or writing.
drive in the right lane - ехать в правом ряду
outcome of the case - исход дела
fort of the three kings - Форт трех королей-магов
player of the year honors - награда "Игрок года"
agreement on measures for the protection of the stocks of deep-sea prawn - Соглашение о мерах охраны запасов креветок, омаров, сельдей
The Halloween Tree - Канун всех святых
within the grasp of - в пределах досягаемости
do the dew - сделай Dew
think about the past - вспоминать прошлое
see the danger - заметить опасность
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
of paramount importance - первостепенной важности
issue of utmost importance - вопрос первостепенной важности
attach importance - придавать значение
degree of importance - степень важности
dramatize the importance of - подчеркивать важность
historic importance - историческое значение
take on importance - иметь значение
negligible importance - незначительность
strategical importance - стратегическое значение
monument of national importance - памятник архитектуры национального значения
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
4. For those primarily seeking major appreciation of their capital, de-emphasize the importance of dividends. |
4. Те, кто ориентируется на крупный прирост стоимости капитала, не должны придавать излишнего значения дивидендам. |
There's never been a more important time to emphasize the vice presidency. |
Никогда не было более важного времени, чтобы подчеркнуть важность вице-президенства. |
Determinism, therefore emphasizes the importance and responsibility one has in decision making as every choice will have an accompanying effect. |
Детерминизм, таким образом, подчеркивает важность и ответственность человека в принятии решений, поскольку каждый выбор будет иметь сопутствующий эффект. |
The guidance emphasizes the importance of agencies working together to help families and children under stress to help prevent abuse and neglect. |
В руководстве подчеркивается важное значение сотрудничества учреждений в целях оказания помощи семьям и детям, находящимся в стрессовых ситуациях, в целях предотвращения жестокого обращения и безнадзорности. |
They also repeatedly emphasized the importance of forthright reports and an unvarnished approach. |
Они также неоднократно подчеркивали важность прямых докладов и неприкрашенного подхода. |
Teachers can emphasize the importance of original thinking rather than rote manipulation of formulas. |
Учителя могут подчеркнуть важность оригинального мышления, а не зубрежки формул. |
Historians have emphasized the importance of religion, including the domination of the Anglican establishment. |
Историки подчеркивали важность религии, включая господство англиканского истеблишмента. |
In that context, we wish to emphasize a few points as particularly important. |
В этой связи мы хотели бы подчеркнуть ряд моментов, которым мы придаем особое значение. |
Mr. SICILIANOS said it was important to emphasize three points. |
Г-н СИСИЛИАНОС говорит, что важно выделить три момента. |
Programs will often emphasize the importance of managing comprehensive dental treatment plans and adjusting them based on the patient's medical condition. |
Программы часто подчеркивают важность управления комплексными планами стоматологического лечения и корректировки их в зависимости от состояния здоровья пациента. |
Li particularly emphasized the need to boost domestic consumption, and emphasized the importance of continued urbanization. |
Ли особо подчеркнул необходимость увеличения внутреннего потребления и подчеркнул важность продолжения процесса урбанизации. |
They traditionally emphasize interactive instruction, though student research projects are of growing importance. |
Они традиционно делают упор на интерактивное обучение, хотя студенческие исследовательские проекты приобретают все большее значение. |
As a movement, Black Lives Matter is decentralized, and leaders have emphasized the importance of local organizing over national leadership. |
Как движение, Black Lives Matter децентрализован, и лидеры подчеркивают важность местной организации над национальным лидерством. |
A life stance differs from a worldview or a belief system in that the term life stance emphasizes a focus on what is of ultimate importance. |
Жизненная позиция отличается от мировоззрения или системы верований тем, что термин жизненная позиция подчеркивает сосредоточенность на том, что является предельно важным. |
In this connection, the importance of adapting policies to take account of economic heterogeneity must be emphasized. |
В этой связи следует особо подчеркнуть важное значение адаптирования политики, с тем чтобы она учитывала гетерогенность экономики. |
Much of attitude research emphasized the importance of affective or emotion components. |
Большая часть исследований отношения подчеркивала важность аффективных или эмоциональных компонентов. |
Philosophers of science have emphasized the importance of heuristics in creative thought and the construction of scientific theories. |
Философы науки подчеркивали важность эвристики в творческом мышлении и построении научных теорий. |
It emphasized the importance of cooperation and dialogue to combat racism and ensure adequate legislation. |
Она подчеркнула важность сотрудничества и диалога в борьбе с расизмом и принятия эффективного законодательства. |
Cognitive apprenticeship is a theory that emphasizes the importance of the process in which a master of a skill teaches that skill to an apprentice. |
Когнитивное ученичество-это теория, которая подчеркивает важность процесса, в котором мастер навыка обучает этому навыку ученика. |
Complete Streets emphasize the importance of safe access for all users, not just automobiles. |
Полные улицы подчеркивают важность безопасного доступа для всех пользователей, а не только для автомобилей. |
It is this common role of women that leads to greater death anxiety as it emphasize the 'importance to live' for her offspring. |
Именно эта общая роль женщины приводит к большей тревоге смерти, поскольку она подчеркивает важность жизни для ее потомства. |
Louis Sullivan popularized the axiom Form follows function to emphasize the importance of utilitarian simplicity in modern architecture. |
Луис Салливан популяризировал аксиому Форма следует за функцией, чтобы подчеркнуть важность утилитарной простоты в современной архитектуре. |
Psychological theorists have consistently emphasized the importance of perceptions of control over life events. |
Психологические теоретики постоянно подчеркивали важность восприятия контроля над жизненными событиями. |
It usually emphasizes the importance of grammatical divisions such as subject and predicate. |
Он обычно подчеркивает важность грамматических делений, таких как подлежащее и сказуемое. |
In his instruction, Joseph Bell emphasized the importance of close observation in making a diagnosis. |
В своем наставлении Джозеф Белл подчеркивал важность тщательного наблюдения при постановке диагноза. |
He emphasized that such a cooperative approach was extremely important and held out promise for success and renewed vigour for the negotiation process. |
Он подчеркнул, что подобный подход в духе сотрудничества имеет очень важное значение, открывает благоприятные перспективы и дает новый толчок процессу переговоров. |
A shared belief system that emphasizes cultural respectability, upward social mobility, and the importance of education unifies this group. |
Общая система убеждений, которая подчеркивает культурную респектабельность, восходящую социальную мобильность и важность образования, объединяет эту группу. |
Throughout the book, Reynolds emphasizes the importance of accountability, whether in the classroom, in academic research, on the stage or screen, or in everyday lives. |
На протяжении всей книги Рейнольдс подчеркивает важность подотчетности, будь то в классе, в академических исследованиях, на сцене или экране, или в повседневной жизни. |
The Committee emphasizes the importance of drawing on lessons learned for the operation of ongoing missions and the planning of future operations. |
Комитет подчеркивает важное значение использования накопленного опыта для обеспечения деятельности уже функционирующих миссий и планирования будущих операций. |
Jung emphasized the importance of being aware of shadow material and incorporating it into conscious awareness in order to avoid projecting shadow qualities on others. |
Юнг подчеркивал важность осознания теневого материала и включения его в сознательное осознание, чтобы избежать проецирования теневых качеств на других. |
He emphasized upon the importance of physical strength and knowledge towards individual development. |
Он подчеркнул важность физической силы и знаний для индивидуального развития. |
The Code then deals with other seagoing personnel and emphasizes the importance of training. |
Далее в Кодексе разбираются вопросы, касающиеся другого морского персонала, и подчеркивается важность подготовки кадров. |
German tactical doctrine for the use of the Panther emphasized the importance of flank protection. |
Немецкая тактическая доктрина по использованию Пантеры подчеркивала важность фланговой защиты. |
Irenaeus emphasizes the importance of Christ's reversal of Adam's action. |
Ириней подчеркивает важность обращения Христа против действий Адама. |
The delegation emphasized that it was important to distinguish between procedural irregularity in arrests and detentions from arbitrary arrests and detentions. |
Делегация подчеркнула, что важно проводить четкое различие между процессуальными нарушениями при проведении арестов и задержаний и произвольными арестами и задержаниями. |
Delivering a speech from the oval office,the president emphasized the importance of security at the border Now it's a 1.9 billion dollar campain to tighten border security. |
Произнося речь в овальном кабинете, президент подчеркнул, что выделяет один и девять миллиарда долларов на меры по укреплению границы. |
The social constructivist model thus emphasizes the importance of the relationship between the student and the instructor in the learning process. |
Таким образом, социальная конструктивистская модель подчеркивает важность взаимоотношений между студентом и преподавателем в процессе обучения. |
It questioned processualism's appeals to scientific positivism and impartiality, and emphasized the importance of a more self-critical theoretical reflexivity. |
Он поставил под сомнение апелляцию процессуализма к научному позитивизму и беспристрастности и подчеркнул важность более самокритичной теоретической рефлексивности. |
He emphasized the importance of change management and training in taking full advantage of the new planning system. |
Он подчеркнул важное значение управления процессами преобразований и обучения для целей использования всех преимуществ этой новой системы планирования. |
Other advocates have emphasized the importance of face to face meetings, warning that an overreliance on technology can be harmful. |
Другие защитники подчеркивали важность личных встреч, предупреждая, что чрезмерная зависимость от технологий может быть вредной. |
The Mongol Empire did not emphasize the importance of ethnicity and race in the administrative realm, instead adopting an approach grounded in meritocracy. |
Монгольская империя не придавала особого значения этнической и расовой принадлежности в административной сфере, вместо этого приняв подход, основанный на меритократии. |
What is most important, however, is that stocks are not bought in companies where the dividend pay-out is so emphasized that it restricts realizable growth. |
Но еще важнее не покупать акции компаний, в которых выплатам дивидендов отводится столь важная роль, что они сдерживают реальный рост. |
In chapter 18, “The Study of the Negro,” Woodson emphasizes the importance of again knowing the history and the importance of African American culture. |
В главе 18 “изучение негров” Вудсон подчеркивает важность повторного знакомства с историей и важностью афроамериканской культуры. |
Royal ideology increasingly emphasized the importance of queens as earthly counterparts of the goddesses who served as wives to the king and mothers to his heirs. |
Королевская идеология все больше подчеркивала важность Королев как земных двойников богинь, которые служили женами королю и матерями его наследникам. |
The UN-Women Programme and Operations Manual emphasizes the importance of developing partnerships for sufficient mobilization of both core and non-core resources. |
В Руководстве по программам и операциям Структуры «ООН-женщины» подчеркивается важность развития партнерских связей для мобилизации достаточного объема основных и неосновных ресурсов. |
For example, Petrarch struggled with the proper relation between the active and contemplative life, and tended to emphasize the importance of solitude and study. |
Например, Петрарка боролся с правильным соотношением между активной и созерцательной жизнью и стремился подчеркнуть важность уединения и учебы. |
Members emphasized the importance of ensuring that lawyers and judges were well acquainted with the provisions of the Convention. |
Члены подчеркнули важность обеспечения того, чтобы юристы и судьи хорошо знали положения Конвенции. |
Many speakers emphasized the need to remove barriers to South-South trade and the importance of policies to promote it. |
Многие выступавшие подчеркнули необходимость устранения барьеров на пути торговли Юг-Юг и важность проведения политики по содействию такой торговле. |
They also emphasized the importance of promoting preventive activities among youth, encouraging the use of social networks to broadcast the message further. |
Они также подчеркнули важность содействия профилактическим мероприятиям среди молодежи и поощрения использования социальных сетей для дальнейшего распространения информации. |
In the evaluation of alternative scaling methods and weighting schemes, the experts emphasized the importance of homogeneity in construction of both indices. |
При оценке альтернативных методов шкалирования и систем взвешивания эксперты подчеркивали важное значение применения единообразного подхода при выработке обоих индексов. |
I believe she'd want to de-emphasize drug crimes, but her critics would suggest she was doing this as a favor to her old client, |
Я полагаю, она хотела бы уменьшить количество преступлениям с наркотиками, но ее критики предположат, что она это делает в качестве услуги для своего старого клиента, |
О том, как важно быть умным, изобретательным, одержимым. |
|
To Northumbrian pipers nowadays, his importance nowadays lies more in the 5 manuscript books of Northumbrian smallpipe tunes he left. |
Для нортумбрийских волынщиков в наши дни его значение в настоящее время заключается больше в 5 рукописных книгах нортумбрийских мелодий малой трубы, которые он оставил. |
The importance parameter should be assigned according to the importance scale below. |
Параметр важности должен быть присвоен в соответствии с приведенной ниже шкалой важности. |
Contact transformations are related changes of coordinates, of importance in classical mechanics. |
Контактные преобразования-это связанные с ними изменения координат, имеющие важное значение в классической механике. |
The BBC gained importance in the May 1926 general strike, during which newspapers were closed and the radio served as the only source of news for an uncertain public. |
Би-би-си приобрела большое значение во время всеобщей забастовки в мае 1926 года, во время которой газеты были закрыты, а радио служило единственным источником новостей для неопределенной публики. |
Hoffmann was awarded the 1981 Nobel Prize in Chemistry for elucidating the importance of orbital symmetry in pericyclic reactions, which he shared with Kenichi Fukui. |
В 1981 году Гофману была присуждена Нобелевская премия по химии за разъяснение важности орбитальной симметрии в перициклических реакциях, которую он разделил с Кеничи Фукуи. |
However, the importance of these traditional commodities in the Asian-European trade was diminishing rapidly at the time. |
СЭВ разрабатывается совместно с другими проектами в рамках программы Advanced Explorations Systems. |
As Australia's most populous state, New South Wales is home to a number of cultural institutions of importance to the nation. |
Как самый густонаселенный штат Австралии, Новый Южный Уэльс является домом для ряда культурных учреждений, имеющих важное значение для страны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emphasize the importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emphasize the importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emphasize, the, importance , а также произношение и транскрипцию к «emphasize the importance». Также, к фразе «emphasize the importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
