Enclosed cable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enclosed cable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прилагается кабель
Translate

- enclosed [verb]

adjective: закрытый, замкнутый

- cable [noun]

noun: кабель, трос, канат, телеграмма, кабельтов, каблограмма, якорная цепь, витой орнамент

adjective: кабельный, канатный

verb: телеграфировать, закреплять канатом, привязывать тросом, украшать витым орнаментом



In the enclosed brochure you will find all further information readily at your disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прилагаемой брошюре Вы быстро найдете другую наглядную информацию.

Articles containing explosive substances not enclosed in an outer casing shall be separated from each other in order to prevent friction and impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изделия, содержащие взрывчатые вещества, не помещенные в наружную оболочку, должны быть отделены друг от друга во избежание трения или соударения.

Spice his dinner with the contents of the enclosed package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приправь его ужин содержимым запечатанного конверта.

The self-healing dry capacitor elements are enclosed in a cylindrical plastic case sealed with PU resin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсаторы изготовлены в сухом исполнении, самовосстанавливающиеся, по технологии типа МКР в прямоугольном корпусе из пластмассы.

Television - Each room has a TV-set with cable television and more than 30 programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение - в каждом номере есть телевизор и кабельное телевидение с более чем 30-ю программами.

If you're using an external screen, it’s connected using the appropriate cable — HDMI, DVI, or DisplayPort (check the manufacturer's website)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если используется внешний экран, он подключен с помощью соответствующего кабеля — HDMI, DVI или DisplayPort (см. веб-сайт изготовителя).

Step 1: Connect a network cable and turn on Internet sharing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг 1. Подключение сетевого кабеля и включение общего Интернета

Enclosed in this letter please find a contract example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец договора Вы найдете в приложении к нашему письму.

It would be best to mail the reservation ticket from the enclosed invitation for your personal conference appointment today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказ на билеты из прилагаемого приглашения на личную встречу лучше всего было бы выслать сегодня.

In the distance men were shouting, hammers pounded; at long last the verandas and the upper-story windows of the homestead were being enclosed by fine wire mesh to screen out the flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поодаль перекликались мужчины, стучали молотки - наконец-то верхние веранды затягивали густой сеткой для защиты от мух.

There was a shoulder and a foot, and all the rest was more or less herself, her soul or essence, harmoniously enclosed in its outlines and responsively straining towards the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были плечо и нога, а все остальное - более или менее она сама, ее душа или сущность, стройно вложенная в очертания и отзывчиво рвущаяся в будущее.

A ship of some sort, perhaps, although a strange sort of ship, not enclosed, but fashioned only of a frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, это корабль какой-то незнакомой мне марки, с необшитым каркасом.

Cable company, phone company, debt consolidators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабельная компания, телефонная компания, долговые посредникии.

When you have read the two enclosed letters, you will be able to judge, my charming friend, whether I have fulfilled your commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ознакомившись с двумя прилагаемыми письмами, вы увидите, прелестный друг мой, хорошо ли выполнил я ваш план.

Two benches, shaped in sections of a circle, nearly enclosed the hearth; on one of these I stretched myself, and Grimalkin mounted the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две полукруглые скамьи со спинками почти совсем отгораживали собою очаг; я вытянулся на одной из них, кошка забралась на другую.

The two houses, as originally planned, were connected by a low, green-columned pergola which could be enclosed in glass in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба дома, как это и было намечено с самого начала, соединялись галереей из зеленых колонок, застеклявшейся на зиму.

Now the boy went on so rapidly that the words ran together into a great song of the new era. Operates through the explosion of gases in a enclosed space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает на принципе вспышки газов внутри замкнутой камеры, - зачастил юнец, и слова его слились в великую песнь новой эры.

I can't take enclosed spaces either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже боюсь закрытых помещений.

Yes, this is a tight, enclosed space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, тяжело находиться в замкнутом пространстве.

I have drawn a line in the air with the ray of my eyes and made an invisible fence round all this estate and enclosed the very air above though you cannot understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе я мысленно прочертил линию и создал невидимую изгородь вокруг участка, накрыв его сверху воздушным куполом через который никто не сможет проникнуть.

He enclosed a copy of the map he intended to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него он вложил примерный маршрут, по которому он собирался следовать.

A list of books for next year is enclosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также прилагается список необходимой литературы.

Penetration pricing is frequently used by network provider and cable or satellite services companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценообразование на проникновение часто используется сетевыми провайдерами и компаниями кабельных или спутниковых услуг.

In some designs, the core tube is an enclosed metal shell produced by deep drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых конструкциях стержневая труба представляет собой замкнутую металлическую оболочку, полученную глубокой вытяжкой.

In addition, the machines are enclosed for a cleaner, quieter working environment with reduced operator exposure to safety risks or service-related problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, машины заключены для более чистой, более тихой рабочей среды с уменьшенным воздействием оператора к рискам безопасности или связанным с обслуживанием проблемам.

When quoted material is in any way altered, the alterations are enclosed in square brackets within the quotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цитируемый материал каким-либо образом изменяется, изменения заключаются в квадратные скобки внутри цитаты.

A lymph node is enclosed in a fibrous capsule and is made up of an outer cortex and an inner medulla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимфатический узел заключен в фиброзную капсулу и состоит из наружной коры и внутреннего продолговатого мозга.

Because the diploid male larva lives in a thick enclosed cell, females may not eliminate them as readily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку диплоидные личинки самцов живут в толстой замкнутой клетке, самки не могут так легко их уничтожить.

The Las Vegas City Council did not approve the project due to objections from the neighbors over possible noise from the enclosed cars on the proposed ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет Лас-Вегаса не одобрил проект из-за возражений соседей по поводу возможного шума от закрытых автомобилей на предполагаемой поездке.

One example would be a telecommunications company trying to lay cable in a new neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров может служить телекоммуникационная компания, пытающаяся проложить кабель в новом районе.

The haunted houses are enclosed areas with specific storylines and highly themed decor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома с привидениями-это закрытые помещения со специфическими сюжетными линиями и очень тематическим декором.

The steam engine's general use of an enclosed cylinder, nearly always double-acting, made it dependent on the stuffing box and so the piston rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее использование паровым двигателем закрытого цилиндра, почти всегда двойного действия, сделало его зависимым от Сальника и, следовательно, поршневого штока.

Therefore, the area of a disk is the more precise phrase for the area enclosed by a circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому площадь диска-это более точное выражение для области, заключенной в круг.

The cable car will work every day from 11 a.m. till 11 p.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канатная дорога будет работать ежедневно с 11 утра до 11 вечера.

If a given cable will not allow a data connection, especially if a gender changer is in use, a null modem cable may be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если данный кабель не позволяет подключиться к данным, особенно если используется устройство смены пола, может потребоваться нуль-модемный кабель.

It is enclosed by arched riwaks rising on pillars and covered by domes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окружен арочными риваками, возвышающимися на столбах и покрытыми куполами.

Some of the systems used for cable feed distribution were expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из систем, используемых для распределения кабельной подачи, были дорогостоящими.

Now immensely popular in Canada, The Big Bang Theory is also rerun daily on the Canadian cable channel The Comedy Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время чрезвычайно популярная в Канаде Теория Большого взрыва также ежедневно повторяется на канадском кабельном канале The Comedy Network.

John Hendricks founded the channel and its parent company, Cable Educational Network Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Хендрикс основал канал и его материнскую компанию-Cable Educational Network Inc.

Over-the-top subscription services that mirrored cable and TV Everywhere services began emerging in the mid-2010s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2010-х годов начали появляться сверхсовременные абонентские услуги, которые зеркально отражали услуги кабельного телевидения и телевидения повсеместно.

Its primary competitors are AT&T's satellite service known as DirecTV and cable television providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основными конкурентами являются спутниковая служба AT&T, известная как DirecTV и провайдеры кабельного телевидения.

Subsequently, the eastern deviation saddles were installed, preparing the bridge for cable placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии были установлены седла Восточного отклонения, подготовив мост к прокладке кабеля.

He also praised writing and acting for the series, comparing it to the quality of a cable television series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также похвалил написание и актерскую работу для сериала, сравнив ее с качеством кабельного телевизионного сериала.

I mean, are you saying that most Brits don't have cable/satellite TV and rely on over-the-air broadcasts in the form of about 5 channels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, вы хотите сказать, что большинство британцев не имеют кабельного/спутникового телевидения и полагаются на эфирные трансляции в виде примерно 5 каналов?

The higher-end 15-inch model also added support for dual-cable output to 5120×2880 displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая 15-дюймовая модель также добавила поддержку двухкабельного вывода на дисплеи 5120×2880.

That cable would then run from the roof into the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешается выбрать семь заменителей, из которых три могут быть использованы в течение всей игры.

The surrounding monastery complex is enclosed by walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающий монастырский комплекс окружен стенами.

This is why the phrase is explained as such, and also enclosed in quotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему эта фраза объясняется как таковая, а также заключена в кавычки.

my own name is enclosed within it, for the original name is already being used by another person of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мое собственное имя заключено в нем, ибо первоначальное имя уже используется другим человеком с тем же именем.

The Swedish wings encircled and enclosed the Saxon-Russian center, which soon disintegrated, forcing Schulenburg to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведские крылья окружили и окружили саксонско-Русский центр, который вскоре распался, вынудив Шуленбурга отступить.

Varieties are developed by sib mating in enclosed chambers or by biotechnology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разновидности развиваются путем спаривания Сиб в закрытых камерах или с помощью биотехнологии.

Public roads through enclosed common land were made to an accepted width between boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги общего пользования через огороженные общие земли были проложены до приемлемой ширины между границами.

Fully enclosed doors at Ecological District Station of Kaohsiung MRT in Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью закрытые двери на станции экологического района станции метро Гаосюн в Тайване.

A large horse-drawn enclosed vehicle with spring-suspension, a similar arrangement of the seats and obligatory roof is called a horsebus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой запряженный лошадьми закрытый автомобиль с пружинной подвеской, похожим расположением сидений и обязательной крышей называется конным автобусом.

During the Renaissance, the first modern enclosed theaters were constructed in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Возрождения в Италии были построены первые современные закрытые театры.

Comments should be put on discussion pages, or if absolutely necessary, within the text, enclosed as HTML comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии должны размещаться на страницах обсуждения или, если это абсолютно необходимо, внутри текста, заключенного в виде HTML-комментариев.

The episode earned a 6.4 rating, which at the time was over 10 times the average rating earned by a cable show aired in prime time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод получил рейтинг 6,4, что в то время было более чем в 10 раз выше среднего рейтинга, полученного кабельным шоу, транслируемым в прайм-тайм.

Coax does not have this problem, since the field is enclosed in the shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коаксиал не имеет этой проблемы, так как поле заключено в щит.

Mies sought to create free and open spaces, enclosed within a structural order with minimal presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИС стремился создать свободные и открытые пространства, заключенные в структурный порядок с минимальным присутствием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enclosed cable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enclosed cable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enclosed, cable , а также произношение и транскрипцию к «enclosed cable». Также, к фразе «enclosed cable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information