Encounter attack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Encounter attack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
встречный бой
Translate

- encounter [noun]

noun: столкновение, схватка, стычка, неожиданная встреча

verb: сталкиваться, неожиданно встретить, иметь столкновение, неожиданно встретиться, наталкиваться

- attack [noun]

verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться

noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни

adjective: штурмовой, нападающий



As they search, they again encounter Kyrilla, who reveals it is she who is behind the Banded Wasps' attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они ищут, они снова сталкиваются с Кириллой, которая показывает, что именно она стоит за нападением полосатых ОС.

Revan later awoke on a starship under attack and encountered Malak, who eventually revealed the truth of his identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Реван очнулся на корабле, подвергшемся нападению, и столкнулся с Малаком, который в конце концов раскрыл правду о своей личности.

Longstreet rode forward on the Plank Road with several of his officers and encountered some of Mahone's men returning from their successful attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонгстрит выехал вперед по дощатой дороге вместе с несколькими своими офицерами и столкнулся с несколькими людьми Махоуна, возвращавшимися после успешной атаки.

During that 1000-yard attack, we encountered sporadic machine-gun fire... and had a couple casualties, but overall met little resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время того наступления мы нарвались на вражеский одиночный... пулемётный огонь и потеряли пару бойцов. но в основном сопротивления не было.

I have encountered that it is not possible to be civil while making a personal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столкнулся с тем, что невозможно быть вежливым, совершая личную атаку.

To enable Shujinko to do his bidding, Damashi gives him the ability to absorb fighting styles and special attack patterns of warriors he encounters with great ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы дать Шудзинко возможность выполнять его приказы, дамаси дает ему возможность поглощать боевые стили и специальные схемы атаки воинов, с которыми он сталкивается с большой легкостью.

The rebels encountered little resistance at the start of the attack on Saigon, and this allowed them to generate momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале наступления на Сайгон повстанцы встретили слабое сопротивление, и это позволило им набрать обороты.

The polymers are susceptible to attack by atmospheric oxygen, especially at elevated temperatures encountered during processing to shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимеры восприимчивы к воздействию атмосферного кислорода, особенно при повышенных температурах, возникающих при обработке для придания формы.

Another type is used in the attack, where a unit encounters an enemy defensive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой тип используется в атаке, когда подразделение сталкивается с оборонительной позицией противника.

Attack rates of 100–800 cases per 100,000 are encountered in this area, which is poorly served by medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области, которая плохо обслуживается медицинской помощью, наблюдается частота приступов в 100-800 случаев на 100 000 человек.

She also encountered a few freighters afloat but could not get in position to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также столкнулась с несколькими грузовыми судами на плаву, но не смогла занять позицию для атаки.

When Batman, Gandalf, and Wyldstyle encounter them, they assume that they are allies of the Doctor and attack the trio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бэтмен, Гэндальф и Уайлдстайл сталкиваются с ними, они предполагают, что они союзники доктора и нападают на Троицу.

A direct attack on Cumania came only in 1238–1239, and encountered serious resistance by various Cuman khans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямое нападение на Куманию произошло только в 1238-1239 годах и встретило серьезное сопротивление со стороны различных Куманских ханов.

There's the encounter, the attack, there's the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места встречи, нападения, убийства.

Led again by Colonel Yamasaki, the attack penetrated so deep into U.S. lines that Japanese soldiers encountered rear-echelon units of the Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемая снова полковником Ямасаки, атака проникла так глубоко в американские позиции, что японские солдаты столкнулись с тыловыми частями американцев.

On their way there, the encounter Delia`s group and attack them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути туда они встречают группу Делии и нападают на них.

After taking shelter, Will, Juney, Calvin, and Giselle encounter rabid knockoffs of Alvin and the Chipmunks, who attack the gang and kill Juney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрывшись, Уилл, Джуни, Кельвин и Жизель сталкиваются с бешеными подделками Элвина и бурундуков, которые нападают на банду и убивают Джуни.

And, lo! suddenly, at the faintest attack, the first whom he had encountered had yielded to him so quickly that he was stupefied at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот первая, кого он встретил, отдалась ему при первом же натиске, так скоро, что он до сих пор не мог опомниться.

Have a heart attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свалится с приступом?

Here they peddle their attack software and share information on new attack techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они торгуют своими атакующими программами и делятся информацией о новых техниках атаки.

He had a heart attack in court this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром в суде у него случился сердечный приступ.

My entry into the Newpest gang scene shortly afterwards precluded any more such legal encounters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я попал в подростковую банду Ньюпеста, и это полностью исключило подобные контакты.

The African Union investigation also found that aspects of the attack seemed to be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе проведенного Африканским союзом расследования было также установлено, что, как представляется, данные, касающиеся этого нападения, по-видимому, преувеличены.

Jehan braced himself for a rough encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеан приготовился к жестокой головомойке.

Have you no fear of encountering cavalry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не боишься наткнуться на эскадрон?

'I recollect that wondrous meeting, that instant I encountered you, when like an apparition fleeting, like beauty's spirit, past you flew.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты, как мимолетное виденье, как гений чистой красоты.

Nor did he even throw a glance at Sobakevitch and Manilov. It was as though he were uncertain what he might not encounter in their expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не взглянул на Собакевича и Манилова, из боязни встретить что-нибудь на их лицах.

Raccoons can and will get up here, so don't leave any food, or they'll get territorial and attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еноты могут и залезут, так что не оставляй еду, а то они тут освоятся и будут нападать.

He walked towards the dressings room, expecting to encounter some new unpleasantness and ready to fight it off, though he didn't know what it might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шёл в перевязочную на новую какую-то неприятность, готовясь отбиваться, ещё сам не зная - от чего.

All of us witnessed the regrettable attack yesterday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы видели вчерашнее жалкое наступление.

And how do I prove that in the sewers of London, there are creatures from outer space waiting to attack us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как я докажу, что в канализации Лондона, существа из внешнего космоса ждут, чтобы напасть на нас?

Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter... a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские самолеты , вертолет-истребитель Пантера Ас-565 ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки.

So how come you're here instead of working on the Fermitas attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как оказалось, что ты здесь, а не на вызове в Фермитас?

Right then, here's a nature poem. Composed after a brief encounter with a prima donna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стихи сами пришли мне в голову, после встречи с одной дамой.

As for Berenice, he could explain to her his need without telling her all in regard to this latest attack, and have her also return to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Беренис он скажет, не вдаваясь в подробности, что ему необходимо вернуться - ей незачем знать о последнем приступе, но надо, чтобы и она поехала в Нью-Йорк.

Last time we scared an old person, Larry had a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы в прошлый раз пугали старика, у Лэрри был сердечный приступ.

We were paid to set up the snuke so that the real enemy of America could attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам платят за установку Мандобомбы, чтобы настоящий враг Америки смог атаковать.

They'll attack with light tanks, Rahe said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские будут нас атаковать легкими танками, -сказал Раэ.

In July 2011, two conservative groups released a secretly recorded video of an encounter in Maine's Department of Health and Human Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года две консервативные группы опубликовали тайно записанное видео встречи в департаменте здравоохранения и социальных служб штата Мэн.

Maria Sibylla Merian, a 17th-century artist, encountered this plant in the Dutch colony of Surinam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Сибилла МЕРИАН, художница XVII века, познакомилась с этим растением в голландской колонии Суринам.

One day, he encounters the young lovers Fidus and Amata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он встречает молодых влюбленных Фидуса и Амату.

These schemata are constantly being revised and elaborated upon each time the child encounters new experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти схемы постоянно пересматриваются и уточняются каждый раз, когда ребенок сталкивается с новым опытом.

These sperm cells are created through spermatogenesis, a form of gametogenesis that focuses on developing the most possible gametes per sexual encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сперматозоиды создаются посредством сперматогенеза, одной из форм гаметогенеза, которая фокусируется на развитии наиболее возможных гамет за один половой акт.

I wanted to document and share a few other dialectal differences I've encountered in my experience growing-up in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел задокументировать и поделиться несколькими другими диалектными различиями, с которыми я столкнулся в своем опыте взросления на юге.

I'm just encountering this craziness now and have to wonder why people always run around like chickens with their heads cut off when these things happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто столкнулся с этим сумасшествием сейчас и должен удивляться, почему люди всегда бегают вокруг, как цыплята с отрезанными головами, когда это происходит.

The altitude was slightly lower than intended because of extreme turbulence encountered during the last stage of the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота полета была несколько ниже запланированной из-за сильной турбулентности, возникшей на последнем этапе полета.

Sexual encounters may be violent, with male dolphins sometimes showing aggressive behavior towards both females and other males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальные контакты могут быть насильственными, причем самцы дельфинов иногда проявляют агрессивное поведение по отношению как к самкам, так и к другим самцам.

However, by early 2010, the project encountered the same problem and was stuck again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к началу 2010 года проект столкнулся с той же проблемой и снова застрял.

The idea that black women were sexually promiscuous stemmed from Europeans' first encounter with African women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что чернокожие женщины сексуально неразборчивы, возникла из первой встречи европейцев с африканскими женщинами.

During the Shaman Fight, Yoh encounters Hao Asakura, a strong shaman who wishes to eradicate humans and create a world for shamans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время шаманской битвы Йо встречает Хао Асакуру, сильного шамана, который хочет уничтожить людей и создать мир для шаманов.

Two chance encounters were to profoundly affect the design of Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две случайные встречи должны были глубоко повлиять на замысел Великобритании.

There, he encounters Stone, who seems to die in a large explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он встречает Стоуна, который, похоже, погибает в результате мощного взрыва.

Users of the internet in general are aware that they may encounter images that they may find offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи интернета в целом осознают, что они могут столкнуться с изображениями, которые могут показаться им оскорбительными.

For series involving amateur detectives, their frequent encounters with crime often test the limits of plausibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сериалов, в которых участвуют детективы-любители, их частые встречи с преступностью часто проверяют пределы правдоподобия.

The Hungarians were cut to pieces in numerous small encounters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгры были разрублены на куски в многочисленных мелких стычках.

When these European colonizers first entered North America, they encountered fence-less lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти европейские колонизаторы впервые вошли в Северную Америку, они столкнулись с землями без заборов.

Live up to your highest vision of yourself no matter what the circumstances you might encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живите в соответствии с вашим высшим видением себя, независимо от того, с какими обстоятельствами вы можете столкнуться.

On one occasion, in September, the girls encountered their older sister, Dianna Shoemaker, at a local park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, в сентябре, девочки встретились в местном парке со своей старшей сестрой Дианой Сапожник.

Begun in 1957, the project encountered considerable technical difficulties making the shells and getting the acoustics right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начатый в 1957 году, проект столкнулся со значительными техническими трудностями изготовления оболочек и получения правильной акустики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encounter attack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encounter attack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encounter, attack , а также произношение и транскрипцию к «encounter attack». Также, к фразе «encounter attack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information