Encourage healthy competition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Encourage healthy competition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стимулировать здоровую конкуренцию
Translate

- encourage [verb]

verb: поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать, потворствовать, приободрять

- healthy [adjective]

adjective: здоровый, полезный, здравый, разумный, безопасный, жизнеспособный, значительный, нравственный, большой

- competition [noun]

noun: соискание, конкурс, конкуренция, соревнование, состязание, конкурсный экзамен, встреча



But studies also show that competition and individualistic efforts can be constructive and should be encouraged when they are appropriately structured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но исследования также показывают, что конкуренция и индивидуалистические усилия могут быть конструктивными и должны поощряться, когда они должным образом структурированы.

Most Indian groups sought trade with as many Europeans as possible, encouraging competition and price reductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство индийских групп стремились наладить торговлю с как можно большим числом европейцев, поощряя конкуренцию и снижение цен.

It may also encourage tacit knowledge renewal which makes firms more competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может также стимулировать скрытое обновление знаний, что делает фирмы более конкурентоспособными.

This is meant to encourage competition between health care providers and insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается для того, чтобы стимулировать конкуренцию между поставщиками медицинских услуг и страховщиками.

Other companies run competitions or discounts based on encouraging users to share or create content related to their product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие компании проводят конкурсы или скидки, основанные на поощрении пользователей делиться или создавать контент, связанный с их продуктом.

The thrill of a live forex contest and the competitive spirit it enfolds spur on greater efforts and encourage traders to push themselves to their utmost abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжение конкурсов на реальных счетах и соревновательный дух вдохновляют трейдеров еще больше развивать свои умения и способности.

The method discourages competitive attitudes between players, and advocates collaboration and mutual encouragement for those of every ability and level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод не поощряет конкурентные отношения между игроками и поощряет сотрудничество и взаимное поощрение тех, кто обладает всеми способностями и уровнем.

The Board was right to recommend that UNHCR should encourage competitive bidding for the supply of regular items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия совершенно справедливо рекомендует УВКБ поощрять конкурентные торги в связи с поставкой соответствующих материалов.

That provides an incentive to retrofitting companies, while competition for customers, rather than for subsidies, will encourage the various providers to be efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы дало стимул модернизирующим компаниям, и конкуренция за клиентов, а не субсидии, способствовала бы эффективной работе разных поставщиков.

A law was passed to break up large conglomerates and end economic concentration, so as to encourage economic competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был принят закон о разделении крупных конгломератов и прекращении экономической концентрации, с тем чтобы стимулировать экономическую конкуренцию.

Sawyer's mother loved showbusiness and encouraged Sawyer to learn singing and dancing, and entered her into talent competitions as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Сойера любила шоу-бизнес и поощряла Сойера учиться пению и танцам, а в детстве она участвовала в конкурсах талантов.

The primary purpose of the competition is to encourage entrepreneurial real estate ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной целью конкурса является стимулирование предпринимательской деятельности в сфере недвижимости.

There are restrictions on modifications to the vehicle to reduce cost and encourage competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют ограничения на модификации автомобиля, чтобы снизить его стоимость и стимулировать конкуренцию.

XPRIZE is a non-profit organization that designs and manages public competitions intended to encourage technological development that could benefit humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XPRIZE-это некоммерческая организация, которая разрабатывает и проводит публичные конкурсы, направленные на поощрение технологического развития, которое может принести пользу человечеству.

User choice also encourages competition that drives vendors towards enhanced performance and lower costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор пользователя также стимулирует конкуренцию, которая подталкивает поставщиков к повышению производительности и снижению затрат.

Reform may take the form of managerial improvement measures, deregulation to encourage competition, commercialization and privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа может выступать в виде мер по совершенствованию управления, дерегуляции в целях поощрения конкуренции, а также в виде коммерциализации и приватизации.

Since the Modernisation Regulation, the European Union has sought to encourage private enforcement of competition law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени принятия постановления о модернизации Европейский Союз стремится поощрять применение законодательства о конкуренции в частном секторе.

The tail may be encouraged to grow as long as naturally possible and may have the skirt kept braided when not in competition to encourage longer growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвост может быть поощрен расти как можно дольше естественным образом и может иметь юбку, заплетенную в косы, когда не конкурирует, чтобы стимулировать более длительный рост.

This model entails implementing a system that encourages competitiveness among contributors by rewarding successful submissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель предполагает внедрение системы, поощряющей конкуренцию между участниками путем поощрения успешных представлений.

As you can see, our company encourages an atmosphere of vigorous but healthy competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, наша компания поддерживает атмосферу активной и одновременно здоровой конкуренции.

Durlacher recognized Sandow's potential, mentored him, and in 1889 encouraged him to travel to London and take part in a strongmen competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюрлахер признал потенциал Сандова, наставлял его и в 1889 году предложил ему поехать в Лондон и принять участие в конкурсе силачей.

Her relatives encouraged me; competitors piqued me; she allured me: a marriage was achieved almost before I knew where I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родственники поощряли мои ухаживания, присутствие соперников подстегивало меня. Она делала все, чтобы покорить меня. Не успел я опомниться, как свадьба состоялась.

For the euro to help lift European growth and productivity in any significant way, governments must allow - indeed, encourage - stronger competitive forces across the EMU area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы евро смог существенно содействовать повышению темпов экономического роста и производительности в Европе, правительства должны допустить и, более того, поощрять усиление конкуренции внутри Европейского валютного союза.

This kind of friend presence can increase engagement and encourage competition in your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрируя успехи друзей, вы сможете повысить вовлеченность и конкуренцию в игре.

The flag of convenience system turns ship registration into a business and allows a competitive advantage that encourages sub-standard shipping practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система удобных флагов превращает регистрацию судов в коммерческую отрасль и допускает конкуренцию, поощряющую практику эксплуатации неполноценных судов.

Encouraging policies that promote competition in agricultural marketing will ensure that farmers receive better prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимулирование политики, способствующей развитию конкуренции в сельскохозяйственном маркетинге, обеспечит получение фермерами более высоких цен.

This has been encouraged by the DREAM competition which promotes a competition for the best prediction algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация стрелка часто оказывалась столь же ценной, как и любые навыки, которыми он обладал.

Secondly, trade policy needs to encourage competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, необходимо, чтобы торговая политика содействовала развитию конкуренции.

In the next competition, Only the successors of each house may enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующее соревнование смогут вступить только наследники каждого дома.

Look, little Debbie, we're in here preparing for a big pastry school competition tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, малышка Дебби, мы здесь готовимся к завтрашнему школьному конкурсу по выпечке.

Fairness in competition should be the paramount consideration, particularly in respect of commodities in which developing countries had comparative advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливая конкуренция заслуживает исключительно серьезного рассмотрения, особенно в связи с сырьевыми товарами, в торговле которыми развивающиеся страны обладают сравнительными преимуществами.

Some Chinese local and corporate decision makers have always opposed the introduction of foreign competition onto their turf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые китайские руководители местного уровня и управленцы из корпораций всегда выступали против иностранной конкуренции на своей территории.

Similar changes can be expected in other countries, as the importance of scientific competition and entrepreneurship becomes better understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие же изменения можно ожидать и в других странах по мере того, как люди начинают лучше понимать важность конкуренции и предпринимательства в области научных исследований.

Trading takes place under real market conditions and alongside other professional traders, making the competition a true test of skill when it comes to the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля происходит в реальных рыночных условиях соревнования с другими профессиональными трейдерами, что делает такие конкурсы настоящим испытанием Ваших навыков и умений.

But you captured her for your father, Valentine Morgenstern, after being encouraged by your spellbound sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты схватил ее для своего отца, Валентина Моргенштерна, после того, как тебя поддержала твоя заколдованная сестра.

'We will not be free from unfair competition till one of these fellows is hanged for an example,' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не избавимся от недостойной конкуренции до тех пор, пока одного из этих парней не повесят для острастки, - сказал начальник.

Our commanding officer had said all in his power to encourage and promote this good disposition, from the first moment he had been acquainted with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш командир всеми силами старался поддержать и укрепить в нем это доброе намерение, едва только узнал о нем.

I walk into the boxing ring, that is the first time it hit that this is a real competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду на ринг, чтобы в первую очередь зажечь, потому что это реальная конкуренция.

Secret passages are all very well, but they're not things to be encouraged in the servants' hall. It gives the girls ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О потайных ходах в холле для прислуги лучше не упоминать, чтобы не вбивать девушкам в голову ненужные мысли.

I still have my confidence on winning this competition, but I'm humbled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему уверен, что выигрываю в этом соревновании Но я унижен

The competition which was to become the sidecarcross world championship in 1980 originated as the FIM Cup in 1971 and was renamed to European championship in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнования, которые должны были стать чемпионатом мира по боковому кроссу в 1980 году, возникли как Кубок FIM в 1971 году и были переименованы в чемпионат Европы в 1975 году.

Despite this, women were discouraged from playing the piano professionally and were encouraged not to take their musical aspirations too seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, женщинам было отказано в профессиональной игре на фортепиано и рекомендовано не воспринимать свои музыкальные устремления слишком серьезно.

The competition was suspended during the First World War, being established in 1919 when Sturt faced North Adelaide in the Grand Final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнование было приостановлено во время Первой Мировой Войны и началось в 1919 году, когда стерт столкнулся с Северной Аделаидой в гранд-финале.

Mykola Suk gained international recognition as the winner of the First Prize and Gold Medal at the 1971 International Liszt-Bartok Competition in Budapest, Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Сук получил международное признание как лауреат первой премии и золотой медали на международном конкурсе листа-Бартока 1971 года в Будапеште, Венгрия.

Armand de Brignac Brut Gold was also awarded a Gold Medal at the 2015 San Francisco International Wine Competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armand de Brignac Brut Gold также был награжден золотой медалью на международном конкурсе вин в Сан-Франциско в 2015 году.

There was approximately 44,154 votes cast in the contest, the most ever for a mascot competition for the Pan American Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом конкурсе было подано около 44 154 голосов, что является самым большим за всю историю конкурса талисманов Панамериканских игр.

Columbu moved to Germany at a young age for work, and met Arnold Schwarzenegger in 1965 at a bodybuilding competition in Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коломбо переехал в Германию в молодом возрасте для работы и познакомился с Арнольдом Шварценеггером в 1965 году на соревнованиях по бодибилдингу в Мюнхене.

For these same reasons, the introduction of new interdisciplinary programs is often resisted because it is perceived as a competition for diminishing funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим же причинам внедрение новых междисциплинарных программ часто встречает сопротивление, поскольку это воспринимается как конкуренция за сокращение средств.

Throughout, Cray continued to be the performance leader, continually beating the competition with a series of machines that led to the Cray-2, Cray X-MP and Cray Y-MP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего пути Cray продолжал оставаться лидером по производительности, постоянно побеждая конкурентов с серией машин, которые привели к Cray-2, Cray X-MP и Cray Y-MP.

The fire department sports league he belongs to competes against their rival Hinsdale, New Hampshire who beat the fire department in their firehose carry competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная спортивная лига, в которую он входит, конкурирует с их соперником Хинсдейлом, штат Нью-Гэмпшир, который обыграл пожарную службу в своем соревновании по переносу пожарных.

The architectural design was chosen via a competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектурный проект был выбран на конкурсной основе.

Banished was screened in competition at the 2007 Sundance Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнанный был показан в конкурсе на кинофестивале Сандэнс в 2007 году.

Children use Lego Mindstorms to solve autonomous robotics challenges in this competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети используют Lego Mindstorms для решения автономных задач робототехники в этом соревновании.

All claims about the organic status of products sold in Australia are covered under the Competition and Consumer Act 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все претензии по поводу органического статуса продуктов, продаваемых в Австралии, подпадают под действие закона о конкуренции и защите прав потребителей 2010 года.

After the Iran–Iraq War, Iran encouraged married couples to produce as many children as possible to replace population lost to the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально постановка была организована так, чтобы сниматься в нескольких местах, потому что Крулл изначально планировался как фильм в средневековом стиле.

As an example of monopolistic competition it can be considerate restaurant businesses or even hometown hairdressers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера монополистической конкуренции можно привести внимательный ресторанный бизнес или даже парикмахерские родного города.

On account of smaller wages women were used for the work of men and were driven into competition with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за меньшей заработной платы женщины использовались для работы мужчин и были вынуждены конкурировать с мужчинами.

Children's participation is encouraged and their learning is supported by their community and family, furthering their motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие детей поощряется, а их обучение поддерживается общиной и семьей, что способствует повышению их мотивации.

This is much better off having a redlink to encourage article creation than to send the searchers to Wikisource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гораздо лучше, если у вас есть красная Ссылка для поощрения создания статьи, чем отправлять поисковиков в Викиисточник.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encourage healthy competition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encourage healthy competition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encourage, healthy, competition , а также произношение и транскрипцию к «encourage healthy competition». Также, к фразе «encourage healthy competition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information