Encouraging the establishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поощрение, подстрекательство, ободрение
adjective: обнадеживающий, ободряющий, ободрительный
encouraging of - поощрение
encouraging to - поощрение
encouraging trend - отрадная тенденция
encouraging feature - обнадеживающий эффект
encouraging sign - обнадеживающий признак
encouraging developments - отрадные связи
encouraging gains - обнадеживающий успех
encouraging results - обнадеживающие результаты
encouraging investment - стимулирование инвестиций
encouraging result - обнадеживающий результат
Синонимы к encouraging: pleasing, auspicious, cheering, propitious, reassuring, comforting, gratifying, heartening, rosy, welcome
Антонимы к encouraging: discourage, allow, let, prevent, dissuade
Значение encouraging: giving someone support or confidence; supportive.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
the establishment - создание
ammunition establishment - артиллерийский склад
gambling establishment - создание азартных игр
military establishment - военное учреждение
branch establishment - филиал
business establishment - деловое учреждение
vehicle establishment - автобронетанковый паритет
bridge establishment - понтонный паритет
military field establishment - ведомство военной сферы
national military establishment - национальное военное ведомство
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
Through the Redfern Gallery, Nan Kivell encouraged and helped to establish many British artists including Henry Moore, Barbara Hepworth and Graham Sutherland. |
Через Редфернскую галерею Нэн Кивелл поощряла и помогала создавать многих британских художников, включая Генри Мура, Барбару Хепворт и Грэма Сазерленда. |
So far today we haven’t had any major market-moving news or data to encourage the market participants to establish any bald positions. |
Пока на сегодняшний день не происходило каких-либо важных событий, влияющих на движение рынка, и не выходили никакие данные, которые бы вдохновили участников рынка занять какие-то пустые позиции. |
As the government steps up privatization, the CSRC must encourage such sales and continue to establish a framework for mergers and acquisitions to support them. |
По мере того, как правительство ускоряет процесс приватизации, Комиссия по регулированию рынка ценных бумаг должна поощрять такие продажи, продолжая разрабатывать механизмы слияния и приобретения компаний. |
Several years later, the lawsuit was settled with undisclosed payments and the establishment of a project to encourage women and minorities to seek faculty positions. |
Несколько лет спустя этот иск был урегулирован с помощью нераскрытых платежей и создания проекта по поощрению женщин и меньшинств к поиску преподавательских должностей. |
On April 4, 2008, Turner encouraged violence against Lexington, Massachusetts school superintendent Paul Ash for establishing a new curriculum supporting homosexuals. |
4 апреля 2008 года Тернер призвал к насилию над лексингтоном, начальником школы штата Массачусетс полом Эшем, за создание новой учебной программы, поддерживающей гомосексуалистов. |
This includes encouraging hard of hearing groups to be established and pushing for subtitles on TV and deaf awareness at government level. |
Как обсуждалось выше, если неоднозначный термин не имеет основной темы, то этот термин должен привести к странице устранения неоднозначности. |
The agencies were established to help protect and encourage population growth of coelacanths. |
Эти учреждения были созданы для защиты и поощрения роста численности целакантов. |
This enables the late succession plants to become established and encourages the recycling of the tropical forest. |
Это позволяет поздним сукцессионным растениям утвердиться и стимулирует переработку тропического леса. |
It was with the encouragement of these reformers that Grant established the first Civil Service Commission. |
Именно при поддержке этих реформаторов Грант учредил первую комиссию по гражданской службе. |
Simultaneously, religious houses were established with the purpose of providing asylum and encouraging the reformation of prostitution. |
Одновременно были созданы религиозные дома с целью предоставления убежища и содействия реформированию проституции. |
Morris established the Socialist League in December 1884, which was encouraged by Friedrich Engels and Eleanor Marx. |
Моррис основал социалистическую лигу в декабре 1884 года, которую поддерживали Фридрих Энгельс и Элеонора Маркс. |
By establishing a custom in which customers are encouraged to carry disposables, some of the internal costs of the disposable tableware can be offset. |
Установив обычай, в соответствии с которым клиентам рекомендуется носить одноразовую посуду, можно компенсировать некоторые внутренние затраты на одноразовую посуду. |
The current policy was to encourage political parties to establish voluntary quotas and to encourage women to take up leadership positions. |
В настоящее время проводится политика поощрения политических партий к применению квот на добровольной основе и к поощрению женщин занимать руководящие посты. |
Pilgrimage was encouraged by church fathers like Saint Jerome and established by Helena, the mother of Constantine the Great. |
Паломничество поощрялось отцами Церкви, такими как Святой Иероним, и было основано Еленой, матерью Константина Великого. |
It merely encourages the efforts of the OSCE to establish trust between both parties. |
Им просто поощряются усилия ОБСЕ по установлению доверия между двумя сторонами. |
Таким образом, ему было предложено основать там стекольный завод. |
|
In December 1884, William Morris established the Socialist League which was encouraged by Friedrich Engels and Eleanor Marx. |
В декабре 1884 года Уильям Моррис учредил социалистическую лигу, которую поддерживали Фридрих Энгельс и Элеонора Маркс. |
The verifiability policy was established in 2003 to ensure accuracy of articles by encouraging editors to cite sources. |
Политика проверяемости была создана в 2003 году для обеспечения точности статей путем поощрения редакторов к цитированию источников. |
Advertising to children at a young age is a well-established food marketing technique designed to encourage brand preference and holds many ethical dilemmas. |
Реклама детям в раннем возрасте-это хорошо зарекомендовавший себя метод маркетинга продуктов питания, направленный на поощрение предпочтения бренда и имеющий много этических дилемм. |
Freedom schools were established in order to educate, encourage, and register the disenfranchised black citizens. |
Школы свободы были созданы для того, чтобы обучать, поощрять и регистрировать бесправных чернокожих граждан. |
With no personal knowledge of metallurgy, Mao encouraged the establishment of small backyard steel furnaces in every commune and in each urban neighborhood. |
Не имея никаких личных знаний о металлургии, Мао поощрял создание небольших задних стальных печей в каждой коммуне и в каждом городском районе. |
Facebook established Social Science One to encourage research with its data. |
Facebook создана общественная наука Одна для поощрения научных исследований с данными. |
With the encouragement of Swedberg, church fellowship was established between Swedish Lutherans and Anglicans in the Middle Colonies. |
При содействии Сведберга в средних колониях было установлено церковное братство между шведскими лютеранами и англиканами. |
Articles 311,313 and 314 of the Penal Code establish penalties for anyone permitting or encouraging minors to take drugs. |
В статьях 311,313 и 314 Уголовного кодекса предусмотрено наказание лиц, которые потворствуют потреблению наркотиков несовершеннолетними или склоняют их к потреблению наркотиков. |
Efforts among researchers are now underway to establish and encourage usage of a unified and more consistent nomenclature. |
В настоящее время среди исследователей предпринимаются усилия по созданию и стимулированию использования единой и более последовательной номенклатуры. |
The Commission would, for instance, encourage the establishment of a national programme for would not equate simply to monetary compensation. |
Комиссия, например, рекомендовала бы учредить национальную программу возмещения, которая не ограничивалась бы только выплатой денежной компенсации. |
China Finance Minister Lou Jiwei said that the establishment of the NDB and the Beijing-led AIIB would encourage existing multilateral institutions to do better. |
Министр финансов Китая Лу Цзивэй заявил, что создание НБР и возглавляемого Пекином АБИИ будет способствовать улучшению работы существующих многосторонних институтов. |
Angola applauded Liberia's establishment of an open and constructive dialogue with United Nations mechanisms and encouraged the continuance of the dialogue. |
Ангола приветствовала открытый и конструктивный диалог Либерии с механизмами Организации Объединенных Наций и рекомендовала продолжать это сотрудничество. |
This encourages the Lean Production trend as established by Toyota, or in other words, an efficiency-based production. |
Это поощряет тенденцию бережливого производства, установленную Toyota, или, другими словами, производство, основанное на эффективности. |
The Cameroonian government has tried to encourage the Baka to establish permanent settlements, and some pygmy villages exist in the territory. |
Правительство Камеруна пыталось побудить Баку к созданию постоянных поселений, и на этой территории существует несколько деревень пигмеев. |
As a SEZ, Shenzhen has established several industrial zones to encourage economic activities. |
В качестве ОЭЗ Шэньчжэнь создал несколько промышленных зон для стимулирования экономической деятельности. |
This means encouraging one's children towards establishing ambition for accomplishments versus coercing or bribing them into action. |
Это означает побуждение своих детей к созданию стремления к достижениям, а не принуждение или подкуп к действию. |
Returning to Martinique, she established feminist organizations and newspapers encouraging educated women to channel their energies into social improvement. |
Вернувшись на Мартинику, она создала феминистские организации и газеты, поощряющие образованных женщин направлять свою энергию на социальное улучшение. |
She urges the Government to continue to display its willingness to negotiate, by encouraging the establishment of an atmosphere of calm. |
Она настоятельно призывает правительство продолжать демонстрировать свою добрую волю и готовность к ведению переговоров, способствуя восстановлению обстановки спокойствия. |
A task force had been established within the Employment Agency to encourage women to report cases of discrimination. |
В Агентстве занятости была создана целевая рабочая группа для поощрения женщин к подаче заявлений о случаях дискриминации. |
To this end, he defended the project to establish South American citizenship encouraged by member countries of UNASUR. |
Он защищал, в этом контексте, проект установления южноамериканского гражданства, который одобряют страны-участники УНАСУР. |
In 1906, after the abolition of the imperial examinations, the Qing government established many new schools and encouraged students to study abroad. |
В 1906 году, после отмены императорских экзаменов, Цинское правительство создало много новых школ и поощряло студентов учиться за границей. |
He also established a policy of encouraging the judges to foster better relations with the community. |
Он также разработал политику поощрения судей к налаживанию более тесных отношений с общиной. |
As many have noted, there are partisan establishments that have encouraged like-minded POV warriors to come and join the discussion. |
Как многие уже отмечали, есть партизанские организации, которые поощряют единомышленников POV-воинов прийти и присоединиться к дискуссии. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
The International Committee of the Red Cross was unable to establish contacts with those persons or to discover their place of detention. |
Международному комитету Красного Креста не удалось установить контакты с этими лицами или выяснить, где они содержатся под стражей. |
This is important to establish innovative science and technology policies. |
Это имеет важное значение для разработки новаторской политики в области науки и техники. |
It was also suggested that the example of the Malian diaspora should be used to encourage expatriate workers to remit money to their home country. |
Было также предложено взять на вооружение опыт малийской диаспоры в целях поощрения перевода средств экспатриантов в их страны происхождения. |
The Workshop aimed to encourage housing practitioners to share their experience. |
З. Цель Рабочего совещания состояла в том, чтобы стимулировать обмен опытом между специалистами, работающими в жилищном секторе. |
Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience. |
Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области. |
Furthermore, the present momentum should be used to strengthen and further develop well-established disarmament regimes. |
Далее, нынешние подвижки в этой области должны быть использованы для укрепления и дальнейшего развития уже созданных ранее режимов в области разоружения. |
The third phase will begin immediately after the end of the time period established for the voluntary return of small firearms. |
Третий этап начнется сразу по истечении срока, установленного для добровольной сдачи стрелкового оружия. |
The proposal to establish an arbitration board to replace the Joint Appeals Board was less convincing. |
Идея создания арбитражной комиссии, которая должна будет заменить апелляционную коллегию, представляется менее убедительной. |
As a regulated firm, we have established the following procedure for handling complaints from our customers. |
В рамках соблюдения нами правил по предоставлению финансовых услуг мы установили следующую процедуру подачи претензий для обработки выражений неудовлетворенности, полученных от наших клиентов. |
So, we need to establish a new conservator. |
Итак, мы должны назначить нового опекуна. |
So in Germany, in particular, where they were most afraid of this, late in the 18th and early in the 19th century, they actually had warm mortuaries to encourage putrefaction. |
Так что - в особенности в Германии - где этого больше всего боялись, в конце 18-го и в начале 19-го века реально существовали теплые морги, чтобы тела разлагались. |
Я уже забыл, что ты, собственно, стараешься выяснить |
|
Top opposition leaders were arrested and six edicts promulgated to establish the rule of Louis-Napoleon. |
Были арестованы высшие лидеры оппозиции и обнародованы шесть эдиктов, устанавливающих правление Луи-Наполеона. |
Assuming the initial concentration of radionuclide B is zero, full equilibrium usually takes several half-lives of radionuclide B to establish. |
Если исходная концентрация радионуклида в равна нулю,то для установления полного равновесия обычно требуется несколько периодов полураспада радионуклида В. |
The uglies are encouraged to hoverboard and play in the Greenbelt, and act out their random impulses away from all the other age groups. |
Уродов поощряют кататься на ховерборде и играть в зеленом поясе, а также разыгрывать свои случайные импульсы вдали от всех других возрастных групп. |
The venture was very successful and Mosse raised money through concerts, exhibitions and even a lottery to establish larger premises. |
Это предприятие было очень успешным, и Мосс собрал деньги с помощью концертов, выставок и даже лотереи, чтобы создать более крупные помещения. |
This has encouraged 38% of Indian automobile consumers to switch to electric or hybrid cars. |
Это побудило 38% индийских потребителей автомобилей перейти на электрические или гибридные автомобили. |
The failure to establish her identity hindered investigators' efforts to solve her murder. |
Неспособность установить ее личность препятствовала усилиям следователей по раскрытию ее убийства. |
It doesn't by itself establish anything except that someone with that opinion put up a poster. |
Сам по себе он ничего не устанавливает, кроме того, что кто-то с таким мнением вывесил плакат. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encouraging the establishment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encouraging the establishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encouraging, the, establishment , а также произношение и транскрипцию к «encouraging the establishment». Также, к фразе «encouraging the establishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
