Enforceable and enforced. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
enforceable judgement - решение, подлежащее принудительному исполнению
right enforceable - право закрепленное
valid and enforceable provision - действительным и исполнимым положение
enforceable instrument - закрепленное инструмент
immediately enforceable - немедленное исполнение
is enforceable - подлежит исполнению
becomes enforceable - законная сила
enforceable guidelines - осуществимые принципы
enforceable sanctions - осуществимые санкции
legally enforceable against - юридически закрепленное против
Синонимы к enforceable: legally, enforce, enforcable
Антонимы к enforceable: against the law, unenforceable, abolished, actionable, annulled, bad, banned, barred, bent, binding power
Значение enforceable: Capable of being enforced.
Tom, Dick and Harry - Том, Дик и Гарри
alpha and omega - Альфа и Омега
hold talks on security and energy transit - вести переговоры по вопросам безопасности и энерготранзита
ministry for posts and telecommunications - министерство почт и телекоммуникаций
red cross and red crescent society - общество Красного Креста и Красного Полумесяца
efficacy and safety - эффективность и безопасность
iodine zinc and starch paper - йодоцинковая крахмальная бумага
consulting and professional services - консалтинг и профессиональные услуги
automatic baling and weighing machinery - автомат для укладки в кипы и взвешивания
bacon and eggs - яичница с беконом
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
verb: навязывать, принуждать, проводить в жизнь, усиливать, заставлять, настаивать, подкреплять, вынуждать, придавать силу, оказывать давление
enforced disappearance - насильственное исчезновение
enforced labour - соблюдение трудовых
specifically enforced - в частности, соблюдение
is enforced - соблюдается
enforced for - применяются для
enforced collection - коллекция Насильственные
any act of enforced disappearance - любой акт насильственного исчезновения
it is enforced - она обеспечивается
rules are enforced - правила применяются
might be enforced - может быть обеспечено
Синонимы к enforced: necessary, unavoidable, stipulated, required, requisite, prescribed, compulsory, binding, mandatory, imposed
Антонимы к enforced: unenforced, exempted, forgotten, overlooked, abandoned, disregarded, dropped, neglected, waived
Значение enforced: caused by necessity or force; compulsory.
На практике это обеспечивается исполнительной властью. |
|
When the communists came into power in 1947, compulsory education was 7 years, but this was not enforced. |
Когда коммунисты пришли к власти в 1947 году, обязательное образование составляло 7 лет, но оно не было принудительным. |
В целом формат кода даты не был строго соблюден. |
|
It is unclear how often this law was actually enforced; in at least one instance, police are known to have given their permission for the ceremony to be conducted. |
Неясно, как часто этот закон фактически применялся; по крайней мере в одном случае полиция, как известно, дала свое разрешение на проведение церемонии. |
Like many colleges during the Vietnam War, the university was the site of student protests and had curfews enforced by the National Guard. |
Этот центр был создан после инициативы Мичиганского университета по созданию исследовательского подразделения, которое включало в себя множество дисциплин. |
You are in violation of several dozen laws enforced by the ARM and related governments. |
Вы нарушили несколько дюжин законов, имеющих отношение к АРМ и касающихся непосредственно правительств. |
The crime cannot be separated and the conviction should cover the enforced disappearance as a whole. |
Преступление не может разделяться на отдельные составы, и признание вины должно охватывать насильственное исчезновение в целом. |
The offence of enforced disappearance defined in article 215 of the Federal Criminal Code is therefore extraditable. |
Из вышесказанного следует, что преступление насильственного исчезновения, квалифицируемое в качестве такового статьей 215 Федерального уголовного кодекса, является основанием для экстрадиции. |
The payment of maintenance is then enforced by that Department. |
Контроль за выплатой алиментов обеспечивается этим Управлением. |
If you have configured your domain's MX records where EOP is not the first entry, DMARC failures will not be enforced for your domain. |
Если в записях MX своего домена первым указан домен, отличный от EOP, то для вашего домена не будут принудительно применяться проверки DMARC. |
In this mode, a policy is not enforced and you can change any predicates, actions, or values associated with its rules before you test or begin enforcing it. |
В этом режиме политика не является принудительной. Можно изменять любые предикаты, действия или значения, связанные с ее правилами, перед ее проверкой или перед тем, как сделать политику принудительной. |
Неизбежные вынужденные семейные узы, в лучшем виде. |
|
I can't make money from the enforced labor and misery of others. |
Я не могу наживать деньги на принудительном труде и несчастье других... |
If I'd wanted the laws of this town enforced to the letter, I wouldn't have hired fatty here as police chief. |
Если бы я хотел, чтобы в этом городе все было в соответствии с буквой закона, я бы не назначил толстячка шефом полиции. |
Итак, сейчас, мой дорогой друг.... мы переходим к плану Б. |
|
The act covers practices similar to that of US and Canadian law, and it is enforced by the Commerce Commission. |
Закон охватывает практику, аналогичную американской и канадской, и применяется комиссией по торговле. |
Nice Dreams had a policy in place for refusing to sell bongs to states where the statute was being enforced. |
В славных мечтах действовала политика отказа продавать бонги Штатам, в которых действовал закон. |
This is enforced by municipal inspectors, and was inspired by the death of 7-year-old Nicole Garofalo in 2005 due to snow blocking a home heating vent. |
Это было сделано муниципальными инспекторами и вдохновлено смертью 7-летней Николь Гарофало в 2005 году из-за снега, заблокировавшего вентиляцию отопления дома. |
In 1776, seven out of the Thirteen Colonies that declared their independence enforced laws against interracial marriage. |
В 1776 году семь из тринадцати колоний, провозгласивших свою независимость, ввели законы против межрасовых браков. |
In Uganda, Tanzania, and Sierra Leone, offenders can receive life imprisonment for homosexual acts, although the law is not enforced in Sierra Leone. |
В Уганде, Танзании и Сьерра-Леоне правонарушители могут получить пожизненное заключение за гомосексуальные действия, хотя закон в Сьерра-Леоне гомосексуалисты не соблюдают. |
However, for that law to be fully enforced, a further bill needs to be passed. |
Однако для того, чтобы этот закон полностью вступил в силу, необходимо принять еще один законопроект. |
With the enforcement of this Written Constitution, which, hopefully, can be enforced, this mean Brunei will had its internal self government. |
С введением в действие этой письменной Конституции, которая, как мы надеемся, может быть введена в действие, это означает, что Бруней будет иметь свое внутреннее самоуправление. |
Not sure why an outright ban can't be implemented and enforced here. |
Не знаю, почему прямой запрет не может быть реализован и применен здесь. |
The lawsuit seeks to have the treaty enforced and does not seek monetary compensation. |
Иск направлен на принудительное исполнение договора и не требует денежной компенсации. |
The cell may have showers, toilets and sinks, but it's not a strictly enforced rule. |
В камере могут быть душевые, туалеты и раковины, но это не строго соблюдаемое правило. |
However, guidelines exist as to what constitutes acceptable mail, and these policies are strictly enforced. |
Однако существуют руководящие принципы относительно того, что считать приемлемой почтой, и эти правила строго соблюдаются. |
College presidents typically enforced strict discipline, and upperclassman enjoyed hazing freshman. |
Президенты колледжей обычно следили за строгой дисциплиной, и старшекурсникам нравилось издеваться над первокурсниками. |
The general provisions of well-managed appearance is enforced also when it comes to beards. |
Общие положения хорошо управляемой внешности соблюдаются также, когда речь заходит о бородах. |
Yet due to poverty, lack of education and ignorance, the legal actions were not/are not wholly enforced or accepted in Africa. |
Однако из-за нищеты, отсутствия образования и невежества законные действия не были полностью осуществлены или приняты в Африке. |
Wearing a headscarf has been strictly enforced in Iran since the Islamic Revolution in 1979. |
Ношение платка строго соблюдалось в Иране со времен Исламской революции 1979 года. |
Housing in the area was segregated in a de facto way, enforced by covenants and real estate practices. |
Жилье в этом районе было разделено де-факто, что обеспечивалось пактами и практикой в области недвижимости. |
The BIOS settings can also be modified while the system is running to circumvent any protections enforced by it, such as memory wiping or locking the boot device. |
Настройки BIOS также могут быть изменены во время работы системы, чтобы обойти любые меры защиты, применяемые ею, такие как очистка памяти или блокировка загрузочного устройства. |
Left to itself, a thing exhibits natural motion, but can—according to Aristotelian metaphysics—exhibit enforced motion imparted by an efficient cause. |
Предоставленная самой себе, вещь проявляет естественное движение, но может—согласно аристотелевской метафизике—демонстрировать вынужденное движение, придаваемое действенной причиной. |
At the provincial level it is coordinated by the respective internal security ministries and enforced by local police agencies. |
На провинциальном уровне она координируется соответствующими министерствами внутренней безопасности и осуществляется местными полицейскими органами. |
Time, place, and manner restrictions refer to a legal doctrine enforced under the United States Constitution and Supreme Court. |
Ограничения по времени, месту и способу относятся к правовой доктрине, применяемой в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов и Верховным судом. |
It dealt with the king's fiscal matters and enforced payments of debts. |
Он занимался фискальными вопросами короля и принудительными выплатами долгов. |
Mary Kaldor views gender apartheid in Saudi Arabia as similar to that enforced by the Taliban in Afghanistan. |
Мэри Калдор рассматривает гендерный апартеид в Саудовской Аравии как нечто подобное тому, что навязывают талибы в Афганистане. |
The law is enforced in Norway by the Norwegian Police Service. |
В Норвегии этот закон соблюдается норвежской полицейской службой. |
The rule of law also requires law is truly enforced, though enforcement bodies may have room for discretion. |
Верховенство закона также требует, чтобы закон действительно соблюдался, хотя правоохранительные органы могут иметь свободу действий. |
Laws and regulations are promulgated by the commissioner and enforced in the BIOT by Brit rep. |
Законы и нормативные акты издаются уполномоченным и применяются в био британским представителем. |
The outcome was the Taylor Report which enforced the conversion of all top-level grounds to all-seater. |
Результатом стал доклад Тейлора, который принудил к преобразованию всех площадок верхнего уровня в универсальные. |
In 13 major cities, Bharat Stage IV emission norms have been in place since April 2010 and it has been enforced for entire country since April 2017. |
В 13 крупных городах с апреля 2010 года действуют нормы выбросов Bharat Stage IV, а с апреля 2017 года они применяются по всей стране. |
Separation of concerns can be implemented and enforced via partial classes. |
Разделение проблем может быть реализовано и обеспечено с помощью частичных классов. |
Though most of these laws have been relaxed or repealed in most states, they are still enforced in some other states. |
Хотя большинство этих законов были смягчены или отменены в большинстве штатов, они все еще применяются в некоторых других штатах. |
I'm not sure who owns the tradename now or if it is enforced, below are some links to some major manufactures and what they call them. |
Я не уверен, кому принадлежит это торговое название сейчас или если оно применяется, ниже приведены некоторые ссылки на некоторые крупные производители и то, как они их называют. |
Patriarchy is the system by which men's universal power is maintained and enforced. |
Патриархат - это система, посредством которой поддерживается и укрепляется всеобщая власть людей. |
It was enforced at the provincial level and enforcement varied; some provinces had more relaxed restrictions. |
Он применялся на уровне провинций, и его применение было различным; в некоторых провинциях ограничения были более мягкими. |
Tour agencies have cited the lower drinking ages in these places and that even then, they are rarely enforced. |
Туристические агентства ссылаются на более низкий возраст употребления алкоголя в этих местах, и даже тогда они редко соблюдаются. |
В других случаях эта политика осуществлялась путем запугивания. |
|
The Golden Dawn maintained the tightest of secrecy, which was enforced by severe penalties for those who disclosed its secrets. |
Золотая заря сохраняла строжайшую секретность, которая была усилена суровыми наказаниями для тех, кто раскрывал ее секреты. |
Since July 2008, Japan has enforced this age limit at cigarette vending machines through use of the taspo smart card. |
С июля 2008 года Япония ввела этот возрастной ценз в торговых автоматах по продаже сигарет с помощью смарт-карты taspo. |
Here rules are enforced by computer algorithms and legal contracts as well as social pressure. |
Здесь правила навязываются компьютерными алгоритмами и юридическими контрактами, а также социальным давлением. |
Prohibited airspace is usually strictly enforced due to potential damage from espionage or attack. |
Запрещенное воздушное пространство обычно строго соблюдается из-за потенциального ущерба от шпионажа или нападения. |
If these criteria were satisfied, then the right or rights in question could be enforced before national courts. |
Если эти критерии будут соблюдены,то соответствующее право или права могут быть применены в национальных судах. |
The second alteration was passed in December 2009, which enforced legal penalties for prescribed violations. |
Второе изменение было принято в декабре 2009 года, что привело к введению юридических санкций за установленные нарушения. |
Руководящие принципы были введены в действие с помощью чипа блокировки 10NES. |
|
Under Heiden's leadership, a stricter code of discipline was enforced than would have been tolerated in the SA. |
Под руководством Хайдена был введен более строгий кодекс дисциплины, чем это допускалось в СА. |
Accordingly, by the time the United States enforced the Export Act, Japan had stockpiled around 54 million barrels of oil. |
Соответственно, к тому времени, когда Соединенные Штаты ввели в действие закон об экспорте, Япония накопила около 54 миллионов баррелей нефти. |
The Marshall Plan was being overtly condemned, while nationalization and a planned economy were enforced beginning 11 June 1948. |
План Маршалла открыто осуждался, а национализация и плановая экономика были введены в действие с 11 июня 1948 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enforceable and enforced.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enforceable and enforced.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enforceable, and, enforced. , а также произношение и транскрипцию к «enforceable and enforced.». Также, к фразе «enforceable and enforced.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.