Engaged in regular dialogue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Engaged in regular dialogue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регулярный диалог
Translate

- engaged [adjective]

adverb: занято

adjective: занятый, вовлеченный, поглощенный, заинтересованный, помолвленный, обрученный, заказанный заранее

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- regular [adjective]

adjective: регулярный, очередной, правильный, обычный, официальный, постоянный, нормальный, систематический, настоящий, привычный

noun: регулярные войска, постоянный сотрудник, преданный сторонник, монах

  • regular annual session - очередная ежегодная сессия

  • regular attendee - постоянный посетитель

  • regular pictures - регулярные фотографии

  • drained at regular intervals - сливают через регулярные промежутки времени

  • regular drills - регулярные учения

  • regular medical treatment - регулярное медицинское лечение

  • regular pricing - регулярные цены

  • regular standards - регулярные стандарты

  • in the regular classroom - в обычном классе

  • regular general assembly - регулярное общее собрание

  • Синонимы к regular: unvarying, constant, unchanging, even, fixed, uniform, consistent, steady, rhythmic, repeated

    Антонимы к regular: irregular, weird, strange, uneven

    Значение regular: arranged in or constituting a constant or definite pattern, especially with the same space between individual instances.

- dialogue [noun]

noun: диалог, разговор, обмен мнениями, неофициальные переговоры

adjective: диалоговый



Shortly before his killing, Odeh had appeared on the television show Nightline, where he engaged in a tense dialogue with a representative from the JDL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до своего убийства Одех появился в телевизионном шоу Nightline, где он вступил в напряженный диалог с представителем ЛЗЕ.

The seeming interest of the dialogue to the individuals engaged in it gave promise of such opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, они настолько увлечены беседой, что такая возможность не исключена.

However, I managed to check my baser instincts and engaged in constructive dialogue with the other editor and reached a compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мне удалось обуздать свои низменные инстинкты, вступить в конструктивный диалог с другим редактором и прийти к компромиссу.

The constructive dialogue thus engaged in inspired existing State parties and encouraged more States to become parties to the Covenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налаженный таким образом конструктивный диалог вдохновляет государства-участники и способствует присоединению к пактам других государств.

It welcomes the high-level delegation, with which it engaged in an open and constructive dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет высоко оценивает открытый и конструктивный диалог с делегацией столь высокого уровня.

In the Pacific we have taken a proactive approach and have engaged in dialogue with the distant-water fishing nations that fish in our waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тихоокеанском регионе мы занимаем активную позицию и проводим переговоры с государствами, которые ведут экспедиционный рыбный промысел в нашем регионе.

The health authorities are engaged in close dialogue with these organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы здравоохранения поддерживают тесные связи с этими организациями.

The artificial dialogue bothered him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессмысленные диалоги наскучили ему.

For example, they experimented with teacher dialogue in She's a Good Skate, Charlie Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они экспериментировали с диалогом учителей в фильме Она хороший скейт, Чарли Браун.

But there was one conversation that kept floating to the surface in every dialogue that we would have: the realization that if we didn't do this, then we were part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была одна тема, всплывавшая на поверхность в каждом диалоге: осознание того, что если бы мы этого не сделали, мы бы стали тогда частью проблемы.

Opportunities for citizens to be engaged through voluntary action at the local level and have their action recorded and recognized are steadily expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклонно расширяются возможности для участия граждан в жизни общества посредством добровольческой деятельности на местном уровне и для учета и признания этой деятельности.

We welcome any attempt on the part of the Ugandan Government to enter into a dialogue with the Lord's Resistance Army leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы приветствовать любую попытку со стороны угандийского правительства начать диалог с лидерами Армии освобождения Бога.

These persons have been engaged to help facilitate the institutionalization of the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эксперты оказывают помощь в содействии институционализации программы.

A professional photographer was engaged to visit participants of the essay contest and take their pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был нанят профессиональный фотограф, который посетил участников конкурса эссе и сделал их фотографии.

You see, Poirot, Valerie and I are engaged to be married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, Пуаро... Валери и я обручены.

When Gran was engaged to Lillian, it was a catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гран И Лилиан помолвились, случилась катастрофа.

See, I'm actually engaged to a boy from Ashton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мой жених тоже родом из Эштона.

But we also know that it can be used to side-step a dialogue rather than to invite it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам также известно и то, что оно может быть использовано для уклонения от диалога вместо приглашения к нему.

As part of this approach, we plan to continue a constructive dialogue with the sponsors of the draft resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого подхода мы планируем продолжить конструктивный диалог с авторами данного проекта резолюции.

The special allowance would be paid to a Member on a pro rata basis for those weeks that he/she is engaged in the business of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особая надбавка будет выплачиваться члену на пропорциональной основе за те недели, когда он/она выполняет функции в Трибунале.

Clearly, the lack of coordination and dialogue among the indigenous peoples, the Maroons and the public authorities was preventing the settlement of land issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что отсутствие согласованных действий и диалога между коренными народами, маронами и государственными властями препятствует урегулированию земельных проблем.

The value of regional security arrangements and bilateral or multilateral political and security dialogue is undeniable in preventing or settling armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценность региональных соглашений и двустороннего и многостороннего политического диалога или диалога по вопросам безопасности в предотвращении или урегулировании вооруженных конфликтов не подлежит никакому сомнению.

The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах.

He wrote now from the south of Russia, where he was busily engaged in some private but important business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал теперь с юга России, где находился по чьему-то частному, но важному поручению и об чем-то там хлопотал.

Still engaged in commercial espionage, I see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще шпионите, как я вижу

I can't stand here and say that a dating application was the result I had in mind when our two companies began our dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу стоять здесь и говорить что приложение для знакомств - это, то, что я имел в виду, когда наши компании начали переговоры.

There can't be any dialogue unless we accept that every statement has to be based on solid arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни о каком диалоге не может быть и речи, если не учитывать, что каждое заявление должно основываться на прочных аргументах.

I think you should try to have more of a dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется вам надо почаще беседовать.

I have engaged in an extramarital affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я состоял во внебрачных отношениях.

I note your reluctance to enter into a dialogue with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замечаю твоё нежелание вступать со мною в диалог.

He had entered a hackney-coach, had engaged it by the hour, and had directed his course at hap-hazard towards the Latin quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел в наемный кабриолет, взяв его почасно, и отправился в Латинский квартал.

I just got engaged, I have two children, I'm watching over a dead man I never knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я теперь жених, у меня двое детей, и меня назначили дежурить у чужого гроба.

Even if the dialogue did ring true even if somehow, somewhere men actually talk like that what does that have anything to do with the pants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если диалог похож на правду даже если кто-то где-то так разговаривает какое отношение это имеет к брюкам?

Quadrant A must assemble, including those engaged in games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказываю собрать весь квадрант А, включая занятых в игре.

Even more surprisingly, he engaged with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более удивительно, он проникся ими.

Welcome back to Indonesian Television's Special Dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать снова в Специальный диалог.

These safeties, similar to grip safeties, are de-activated as a natural consequence of the shooter firing the firearm, but are engaged in most other circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предохранители, подобные предохранителям захвата, деактивируются как естественное следствие стрельбы стрелка из огнестрельного оружия, но задействованы в большинстве других обстоятельств.

Numerous other rooms have been only mentioned in dialogue or in spin-off media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие комнаты были упомянуты только в диалоге или в спин-оффе СМИ.

The film was not a success at the box office, with critics noting in particular the absence of the play's wisecracking dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм не имел успеха в прокате, и критики отмечали, в частности, отсутствие остроумного диалога в пьесе.

In 2015, she became engaged to Steve Allen, a friend of her former bandmate Jacen Ekstrom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году она обручилась со Стивом Алленом, другом ее бывшего соратника по группе Джейсена Экстрома.

The story in an art film often has a secondary role to character development and exploration of ideas through lengthy sequences of dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История в художественном фильме часто играет второстепенную роль по отношению к развитию характера и исследованию идей посредством длительных последовательностей диалога.

Second, dialogue provides a useful vehicle for alternating control between teacher and students in a systematic and purposeful manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, диалог является полезным средством для систематического и целенаправленного чередования контроля между преподавателем и учащимися.

The piece is famous for the dialogue created between flute and voice, conjuring the moment of flirtation before the two become lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса славится диалогом, созданным между Флейтой и голосом, вызывающим момент флирта, прежде чем двое становятся любовниками.

Theorists of a specifically Rogerian, person-centered approach to politics as dialogue have made substantial contributions to that project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретики специфически Роджерианского, личностно-ориентированного подхода к политике как диалогу внесли существенный вклад в этот проект.

In fact, most of the dialogue in an Asimov story, and particularly in the Foundation trilogy, is devoted to such exposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, большая часть диалога в рассказе Азимова, и особенно в трилогии Фонда, посвящена именно такому изложению.

It is discovered that Chuck is Lily's daughter from an infidelity with Chuck's father while he was engaged to Vivian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выясняется, что Чак-дочь Лили от измены с отцом Чака, когда он был помолвлен с Вивиан.

The group were managed by and toured with The Temptations, with Gearing being engaged to the Temptations’ Dennis Edwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа управлялась и гастролировала с The Temptations, причем Гиринг был обручен с Деннисом Эдвардсом из The Temptations.

Indeed if more practical and relevant things are taught, students own interest will be engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, если преподавать более практичные и актуальные вещи, то будет задействован собственный интерес студентов.

The movement seeks to promote greater equity in international trading partnerships through dialogue, transparency, and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение стремится содействовать большей справедливости в международных торговых партнерствах посредством диалога, прозрачности и уважения.

The idea that angels could read minds led to Wenders considering personal dialogue no one would say aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что ангелы могут читать мысли, заставила Вендерса задуматься о личном диалоге, который никто не стал бы произносить вслух.

Henry Fielding retells the anecdote as A Dialogue between Alexander the Great, and Diogenes the Cynic, printed in his Miscellanies in 1743.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Филдинг пересказывает этот анекдот как диалог между Александром Македонским и Диогеном циником, напечатанный в его сборниках в 1743 году.

When more suggestive dialogue is present, the episode is rated TV-PG-D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда присутствует более суггестивный диалог, эпизод получает рейтинг TV-PG-D.

A play's narrative is driven by dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повествование пьесы строится на диалоге.

Seven voice actors recorded about two and a half hours of dialogue for 26 different characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь голосовых актеров записали около двух с половиной часов диалога для 26 различных персонажей.

124 minutes of cockpit dialogue was successfully extracted from the cockpit voice recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

124 минуты диалога в кабине пилотов были успешно извлечены из диктофона кабины пилотов.

After leaving Congress, he engaged in agricultural pursuits and the practice of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из Конгресса он занялся сельским хозяйством и юридической практикой.

The dialogue stands consciously in the continuum of Mesopotamian literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот диалог сознательно стоит в континууме Месопотамской литературы.

In particular, chatbots can efficiently conduct a dialogue, usually replacing other communication tools such as email, phone, or SMS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, чат-боты могут эффективно вести диалог, обычно заменяя другие средства коммуникации, такие как электронная почта, телефон или SMS.

TDC, again you seem to be taking dialogue personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТДК, похоже, ты опять принимаешь диалоги близко к сердцу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «engaged in regular dialogue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «engaged in regular dialogue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: engaged, in, regular, dialogue , а также произношение и транскрипцию к «engaged in regular dialogue». Также, к фразе «engaged in regular dialogue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information