Enlisted the help - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enlisted the help - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
завербовал помощь
Translate

- enlisted [verb]

adjective: срочнослужащий

  • compulsorily enlisted soldier - принудительно воинский солдат

  • are enlisted - завербованы

  • he enlisted - он поступил на службу

  • enlisted person - зачислен человек

  • be enlisted - зачисляться

  • she enlisted - она зачислена

  • was enlisted - был зачислен

  • enlisted by - заручился

  • enlisted in the AIF - зачислен в AIF

  • have been enlisted - был зачислен

  • Синонимы к enlisted: join, join up with, volunteer for, enroll in, sign up for, recruit, call up, enroll, induct, draft

    Антонимы к enlisted: discharged, dodged, shunned, discouraged, avoided, neglected, refused

    Значение enlisted: enroll or be enrolled in the armed services.

- the [article]

тот

- help [noun]

noun: помощь, помощник, подсказка, подмога, средство, спасение, прислуга, служанка, порция

verb: помогать, способствовать, оказывать помощь, избежать, подсобить, пособить, подсаживать, угощать, раздавать, передавать

  • help the victims - помочь пострадавшим

  • online help - интерактивная справка

  • help decision-making - помощь принятия решений

  • calling for help - звала на помощь

  • help now - помощь сейчас

  • material help - материальная помощь

  • help winning - помощь выигрышная

  • we are always glad to help - мы всегда рады помочь

  • glad i could be of help - рад, что я мог бы помочь

  • i really need your help - Мне действительно нужна твоя помощь

  • Синонимы к help: advice, a shot in the arm, guidance, benefit, aid, succor, a helping hand, advantage, assistance, support

    Антонимы к help: allow, let, prevent, relieve, rid, resist, counteract, withstand, treatment, intervention

    Значение help: the action of helping someone to do something; assistance.



There were men from the Commonwealth amongst the enlisted men but they were relatively unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди завербованных были люди из Содружества, но они были относительно необычны.

but as far as me, and Tamara, and the enlisted personnel are concerned, you are still our commanding officer, and nothing is going to change that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я, Тамара и другие военнослужащие по-прежнему будут считать вас командиром. Этого не изменить.

All Australians who volunteered were discharged from the AIF and re-enlisted in the British army as private soldiers for a period of one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все австралийцы, записавшиеся добровольцами, были уволены из АиФ и вновь зачислены в британскую армию в качестве рядовых сроком на один год.

They grew up together. Enlisted together, fought together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выросли вместе, вместе пошли в армию и сражались.

My father and I try to help her with the housework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец и я пытаемся помочь ей с работой по дому.

But my team and I wondered if design and a more inclusive design process could help add something positive to this policy conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моей команде стало интересно, может ли массовый дизайн чем-то помочь в диалоге с общественностью.

Nuclear weapons help win games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерное оружие помогает побеждать в компьютерных играх.

That is why Father Alzaga does not want your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине отец Альзага возражает против вашей помощи.

You won't help us in the building of a glorious new future and consolidate Soviet power, that's right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлое будущее со всем народом строить, укреплять советскую власть?

They didn't know when one of their operatives would be able to help us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не знали, когда один из их оперативных работников будет в состоянии помочь нам.

We ask that you ease our digestion and help us burn this meal off swiftly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим улучшить наше пищеварение и помочь нам переварить эту еду быстро.

She enlisted the aid of a scullery maid, who smuggled money, clothing, and this bear clock out of the palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заручилась поддержкой посудомойки которая тайно вынесла из дворца деньги, одежду и эти часы.

They'd begun as the usual mix of rebels and rejects that enlisted in the Space Legion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу все они представляли собой обычный набор скандалистов и недотеп, попадавших в ряды Космического Легиона.

Programmes that provide nutritional support help to keep HIV-positive parents healthy for as long as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, предусматривающие содействие в области питания, помогают поддерживать здоровье ВИЧ-инфицированных родителей на протяжении максимально длительного периода времени.

Yes, she's speaking in bumper sticker slogans, Which either means she's internalized The help that we've been offering her...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она говорит слоганами на бамперных наклейках, что значит, она усвоила помощь, которую мы ей предлагали...

We've been able to scrub in on surgeries where we help blot blood away or hold tools for Dr. Bwelle, O'Malley said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили возможность ассистировать на операциях, где мы помогали удалять пятна крови или держать инструменты для доктора Бвелле, - сказала О'Мэлли.

Meanwhile, Rabinstein, who plans to help SpaceWorks evaluate mild hypothermia to induce torpor, says the techniques that work in an ICU might not be so reliable in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Рабинштейн, планирующий провести анализ мягкой гипотермии для введения человека в состояние торпора, говорит, что методы, используемые в интенсивной терапии в космосе, могут оказаться не столь надежными.

An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание.

While the eurozone's richer countries have indeed done much to help their troubled neighbors, they have done so in an obtrusively conditional, transitional, and incremental fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как более богатые страны еврозоны действительно сделали много, чтобы помочь своим проблемным соседям, они сделали это в условно навязчивой, переходной и инкрементной манере.

As the chair of the G20 for 2017, German Chancellor Angela Merkel had been counting on the US to help drive a deep transformation in the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как председатель большой двадцатки в 2017 году, Канцлер Германии Ангела Меркель, рассчитывала на то, что США окажут содействие в достижении глубоких преобразований в мировой экономике.

Rides stallions with governors, takes target practice with enlisted men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катается на лошадях с губернаторами. Практикуется в стрельбе с солдатами.

You're not serious about those regulations, are you? About officers and enlisted men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не относитесь серьезно к этому правилу насчет офицеров и новобранцев?

Um, doctor's a completely different track than an enlisted sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У врача и военнослужащего абсолютно разные пути.

As commentators have since noted, the two journalists were equally vulgar, but Șeicaru had been enlisted by the nationalists and the traditionalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как впоследствии отмечали комментаторы, оба журналиста были одинаково вульгарны, но Шейкару был завербован националистами и традиционалистами.

All enlisted and officer Marines are assigned a four-digit code denoting their primary occupational field and specialty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем рядовым и офицерам морской пехоты присваивается четырехзначный код, обозначающий их основную профессиональную область и специальность.

Enlisted airmen have a five digit code, and officers have a four digit code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовые летчики имеют пятизначный код,а офицеры-четырехзначный.

They have enlisted the help of former Epix CEO, Mark Greenberg, to help develop a low-cost subscription video-streaming service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обратились за помощью к бывшему генеральному директору Epix Марку Гринбергу, чтобы помочь в разработке недорогого сервиса потокового видео по подписке.

Knox-Limbacker first enlisted in the Georgia National Guard as an infantryman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нокс-Лимбекер впервые поступил на службу в Национальную гвардию Джорджии в качестве пехотинца.

Under the leadership of Huang Shaohong, the Muslim law student Bai Chongxi was enlisted into a Dare to Die unit to fight as a revolutionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Хуан Шаохуна мусульманский студент-юрист Бай Чунси был зачислен в отряд дерзай умереть, чтобы сражаться как революционер.

Before becoming an actor, Kim Sang-joong was enlisted in the Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем стать актером, Ким Сан Чжун был зачислен в морскую пехоту.

In 1940 he enlisted in the Army, and was sent for training with the Royal Artillery in Llandrindod Wells in mid-Wales, where he trained alongside his friend Eric Ambler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году он завербовался в армию и был направлен для обучения с королевской артиллерией в Лландриндод Уэллс в среднем Уэльсе, где он тренировался вместе со своим другом Эриком Эмблером.

Finally, in November 1861, Kautz, John L. Worden, and another officer, plus 368 enlisted men were swapped for a similar number of Confederate prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в ноябре 1861 года Каутц, Джон Л. Уорден и еще один офицер, а также 368 рядовых были обменены на такое же количество пленных конфедератов.

Given a choice between prison or joining the Army, he chose the latter and enlisted on May 31, 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставленный перед выбором между тюрьмой и армией, он выбрал последнее и записался в армию 31 мая 1961 года.

However, some parts of the French uniform were ignored, such as enlisted men wearing epaulettes and collar ornaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые детали французской формы были проигнорированы, например, рядовые солдаты носили эполеты и украшения на воротнике.

Catherine enlisted Voltaire to her cause, and corresponded with him for 15 years, from her accession to his death in 1778.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатерина привлекла Вольтера к своему делу и переписывалась с ним в течение 15 лет, начиная с восшествия на престол и кончая его смертью в 1778 году.

The HH-60H's standard crew is pilot, copilot, an enlisted crew chief, and two door gunners or one rescue swimmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный экипаж HH-60H состоит из пилота, второго пилота, командира экипажа и двух дверных стрелков или одного спасателя-пловца.

Each of the five services employs a single senior enlisted advisor at departmental level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой из пяти служб работает по одному старшему консультанту на уровне департамента.

On January 17, 2006, Ham was enlisted by the Philippine Basketball Association team Talk N' Text Phone Pals as its import.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 2006 года Хэм был зачислен командой филиппинской баскетбольной ассоциации Talk N ' Text Phone Pals в качестве ее импорта.

Warrant officers and officers received the same career field codes as enlisted and NCO personnel and ended in the same SQI letter codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррент-офицеры и офицеры получали те же полевые коды карьеры, что и рядовой и сержантский состав, и заканчивались теми же буквенными кодами SQI.

Warrant officers and officers received the same career field codes as enlisted and NCO personnel and ended in the same SQI letter codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррент-офицеры и офицеры получали те же полевые коды карьеры, что и рядовой и сержантский состав, и заканчивались теми же буквенными кодами SQI.

He enlisted in the U.S. Air Force on June 18, 1965, and was trained as a pararescue specialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил на службу в ВВС США 18 июня 1965 года и прошел подготовку в качестве специалиста по парареску.

The chart below represents the current enlisted rank insignia of the United States Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На приведенной ниже диаграмме представлены текущие знаки отличия рядового состава Военно-Воздушных Сил Соединенных Штатов.

The flying unit consisted of 47 officers and 429 enlisted men and was backed by an entire service arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летное подразделение состояло из 47 офицеров и 429 рядовых и поддерживалось целым армейским подразделением.

Prior to his retirement, Flowers was awarded the Order of the Sword, the Air Force enlisted force's highest honor for officer leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей отставки Флауэрс был награжден орденом Меча-высшей наградой Военно-Воздушных сил за офицерское руководство.

Enlisted airmen's cap device is the Coat of Arms of the United States, surrounded by a ring, all struck from silver-colored metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошеломленная, но прекрасно владея собой, она отдала распоряжения и, опустившись на колени в снег, помогла собрать останки Сергея.

Of the roughly 200 Air Force Cross recipients, only 24 are enlisted rank, of which 12 are Pararescuemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из примерно 200 получателей Креста ВВС только 24 являются рядовыми, из которых 12 являются Парарескументами.

Rockefeller enlisted in the U.S. Army and entered Officer Candidate School in 1943; he was ultimately promoted to Captain in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рокфеллер завербовался в армию США и поступил в офицерскую школу кандидатов в 1943 году; в конечном итоге он был произведен в капитаны в 1945 году.

The Routledge Encyclopedia for postcolonial writing has also enlisted an entry for Cypriot literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энциклопедия Рутледжа для постколониального письма также включила запись для кипрской литературы.

Other surviving paxes are enlisted to match these descriptions, while still forming a group with a sufficiently consistent style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие уцелевшие паксы включаются в список, чтобы соответствовать этим описаниям, все еще образуя группу с достаточно последовательным стилем.

Some 16,000 submariners served during the war, of whom 375 officers and 3,131 enlisted men were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны служило около 16 000 подводников, из которых 375 офицеров и 3131 рядовой были убиты.

He had enlisted the help of the two heroes, Krishna and Arjuna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заручился поддержкой двух героев, Кришны и Арджуны.

In July 1929, it remained official Soviet policy that the kulaks should not be terrorized and should be enlisted into the collective farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1929 года официальной советской политикой оставалось то, что кулаки не должны быть запуганы и должны быть зачислены в колхозы.

While at school, he won an Open Scholarship to Hertford College, Oxford, and then enlisted to fight in the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор обнаруживает, что община сестер находится под контролем Пировилов, каменных существ, чья родная планета Пировилия была потеряна.

Young Sorbs enlisted in the Wehrmacht and were sent to the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые сорбы завербовались в Вермахт и были отправлены на фронт.

He enlisted the help of Herzen's daughter Natalie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заручился поддержкой дочери Герцена Натальи.

At the time, Warren was starting his Birmingham Journal, and he enlisted Johnson's help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Уоррен начинал свой Бирмингемский журнал, и он заручился помощью Джонсона.

Allison attended the University of Mississippi for a while and then enlisted in the U.S. Army for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллисон некоторое время училась в Университете штата Миссисипи, а затем два года служила в армии США.

Dursort escaped scrutiny and passed himself off as a Resistance veteran, being enlisted by the Rally of the French People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурсорт избежал пристального внимания и выдал себя за ветерана сопротивления, завербованного объединением французского народа.

Indians rapidly came to view the soldiers who enlisted as patriots and not enemy-collaborators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейцы быстро стали относиться к солдатам, завербовавшимся в армию, как к патриотам, а не как к врагам-коллаборационистам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enlisted the help». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enlisted the help» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enlisted, the, help , а также произношение и транскрипцию к «enlisted the help». Также, к фразе «enlisted the help» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information