Establish a group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Establish a group - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создать группу
Translate

- establish [verb]

verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • a umlaut - умляут

  • a gentleman - джентельмен

  • a very - очень

  • a smiling - улыбчивый

  • publish a - опубликовать

  • à plus - плюс

  • a boo - бу

  • a postpone - отложить

  • a unattractive - непривлекательный

  • for a month and a half - за полтора месяца

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета

  • service group - группа обслуживания

  • tourism group - туризм группа

  • rhythmic group - ритмическая группа

  • knauf group - группа Knauf

  • steel group - стальная группа

  • response group - группа реагирования

  • group safety - группа безопасности

  • front group - передняя группа

  • state or group - состояние или группа

  • bicompact group - бикомпактная группа

  • Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading

    Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter

    Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.



This is to establish an FMCT experts group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, чтобы учредить группу экспертов по ДЗПРМ.

The Association's first school and support group were established in a member's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая школа и группа поддержки ассоциации были созданы в доме одного из ее членов.

In that year, Zeena led a schism within the organisation, establishing her own Berlin-based group, The Storm, which she later renamed the Sethian Liberation Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Зина возглавила раскол внутри организации, создав свою собственную Берлинскую группу буря, которую она позже переименовала в Сифианское освободительное движение.

Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам.

As the first major group of 19th-century European immigrants to settle in the city, the Irish had established formal and informal political strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи первой крупной группой европейских иммигрантов XIX века, поселившихся в городе, ирландцы создали формальную и неформальную политическую силу.

In September 2009, the leaders established an expert group on treaties, which met to discuss which treaties would be applicable to a united Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2009 года лидеры учредили группу экспертов по договорам, которая продолжила обсуждать вопрос о том, какие договоры будут действовать в отношении единого Кипра.

In 2017 John F. R. Duncan, Michael H. Mertens, and Ken Ono proved theorems that establish an analogue of monstrous moonshine for the O'Nan group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Джон Ф. Р. Дункан, Майкл Х. Мертенс и Кен оно доказали теоремы, устанавливающие аналог чудовищного самогона для группы О'Нана.

The UNCTAD Secretary-General served on the High-Level Advisory Group on Climate Change Financing established by the United Nations Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь ЮНКТАД принимал участие в работе Консультативной группы высокого уровня по финансированию противодействия изменению климата, учрежденной Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.

The YWCA in Norway was first established as a small women's group called Friends of Young Women by Sophie Pharo and her four friends in 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году Софи Фаро и ее четверо друзей создали в Норвегии небольшую женскую группу друзья молодых женщин.

It supported the proposal to establish a group of governmental experts on the question of explosive remnants of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, Япония поддерживает предложение о создании группы экспертов для изучения вопроса о взрывоопасных пережитках войны.

There are no formal criteria for G20 membership and the composition of the group has remained unchanged since it was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальных критериев для членства в G20 не существует, а состав группы с момента ее создания остается неизменным.

The Open-ended Working Group established a contact group, which worked to consolidate the various proposals that had been tabled by the ad hoc working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа открытого состава учредила контактную группу, которая проделала работу по обобщению различных предложений, представленных специальной рабочей группой.

The Negotiating Committee took note of the report of the working group established to consider this topic and agreed to continue its examination of the issue at its ninth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет для ведения переговоров принял к сведению доклад рабочей группы, учрежденной для рассмотрения данной темы, и постановил продолжить изучение этого вопроса на своей девятой сессии.

His delegation thus supported the proposal by the United States representative to establish a working group to scrutinize all aspects of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, его делегация поддерживает предложение представителя Соединенных Штатов учредить рабочую группу с целью детального рассмотрения всех аспектов данного вопроса.

A working group for the Participatory Budgeting Toolkit was established in 2002 and a casebook and toolkit are in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа для подготовки подборки по вопросам составления бюджета на основе участия была учреждена в 2002 году, и в настоящее время ведется работа по подготовке материалов, где будут приведены типовые примеры, а также подборки.

Although ideal for testing, Area 51 was not a suitable location for an operational group, so a new covert base had to be established for F-117 operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Район 51 идеально подходил для проведения испытаний, он не был подходящим местом для оперативной группы, поэтому для операций F-117 пришлось создать новую секретную базу.

In parallel to the plenary session, a drafting group was established to prepare conclusions for adoption by the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с пленарным заседанием, была учреждена редакционная группа в целях подготовки выводов для принятия на этом совещании.

Well-established studies also include ecological family-based treatment and group CBT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо зарекомендовавшие себя исследования также включают экологическое семейное лечение и групповую ТОС.

The group, established in 2012, operated mostly clandestinely during al-Bashir's regime in order to avoid arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, созданная в 2012 году, действовала в основном тайно во время режима аль-Башира, чтобы избежать ареста.

The Chairman's proposal to establish an informal group within the Group of Experts was accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью было принято предложение председателя о создании в рамках группы экспертов неофициальной группы.

The Ford Foundation donated money to the group to establish a Steve Biko Centre in Ginsberg, opened in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Форда пожертвовал деньги группе на создание Центра Стива Бико в Гинзберге, открытого в 2012 году.

Our experience in establishing a group to analyse United Nations peacekeeping operations suggests that we can hope for positive recommendations in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт создания аналогичной Группы по анализу миротворческих операций Организации Объединенных Наций дает основы для позитивных рекомендаций в этой связи.

The meetings of the working group resulted in establishing a framework group of mechanisms for the new media initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заседаниях рабочей группы были разработаны рамочные механизмы по реализации новой инициативы в отношении средств массовой информации.

A year later, the French authorities closed down the KSA, but Hou Yuon and Khieu Samphan helped to establish in 1956 a new group, the Khmer Students Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя французские власти закрыли КСА, но Хоу Юн и Кхиеу Самфан помогли создать в 1956 году новую группу-кхмерский студенческий союз.

If such a group were established, a convenor would also be appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае создания такой группы будет также назначен ее руководитель.

In 1983, the United States and Israel established a Joint Political Military Group, which convenes twice a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Соединенные Штаты и Израиль создали совместную военно-политическую группу, которая собирается дважды в год.

Plain dress may establish a sense of belonging within the community while also marking the group's members as different in the wider society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая одежда может создавать чувство принадлежности к сообществу, а также маркировать членов группы как отличающихся в более широком обществе.

In order to be considered a Fair Trade University, a school or university must have established a Fairtrade School Steering Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы считаться университетом справедливой торговли, школа или университет должны были создать руководящую группу школы справедливой торговли.

Monex Group is pursuing its “Global Vision” strategy to establish a truly global online financial institution that creates positive synergies for all stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monex Group реализует свою стратегию глобального видения, направленную на создание действительно глобального онлайн-финансового института, который создает положительный синергетический эффект для всех заинтересованных сторон.

Wang Caifeng will be the chief of this industry group, which is expected to be formally established in May 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Кайфэн будет руководителем этой отраслевой группы, которая, как ожидается, будет официально создана в мае 2011 года.

This group was established over 26 years ago, and and our membership has exploded internationally to include some 65 Chapters worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа была создана более 26 лет назад, и наш членский состав расширился на международном уровне, включив около 65 глав по всему миру.

It lies within the Herzegovina-Neretva Canton, one of ten autonomous regions established so that no ethnic group could dominate the Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в пределах Кантона Герцеговина-Неретва, одного из десяти автономных районов, созданных таким образом, чтобы ни одна этническая группа не могла доминировать в Федерации.

A contact group, to be established, will hold a brief organizational meeting immediately following the opening plenary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет создана контактная группа, которая проведет краткое организационное совещание сразу же после первого пленарного заседания.

The best way to do that, however, would be through the establishment of a contact group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лучше всего это сделать путем создания контактной группы.

In order to promote the wider use of the results, Eurostat intends to take steps to establish a European user group for purchasing power parities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях поощрения более широкого использования этих результатов Евростат намерен предпринять шаги по созданию европейской группы пользователей паритетов покупательной способности.

Attempts were even made to establish the basic criteria to be used in determining whether a given group lent itself to Germanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были даже предприняты попытки установить основные критерии, которые должны использоваться при определении того, поддается ли данная группа германизации.

The combination of the UM IP gateway and a UM hunt group establishes a link between a VoIP gateway, IP PBX, or SBC and a UM dial plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание шлюза IP с сервисной группой единой системы обмена сообщениями устанавливает связь между шлюзом VoIP, IP УАТС или устройством SBC и абонентской группой единой системы обмена сообщениями.

No securely established forerunners of Triadic Groups are known, but they may have developed from the eastern range building of E-Group complexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверно установленных предшественников Триадических групп не известно, но они, возможно, развились из Восточного хребта, построив комплексы е-групп.

The provisional national assembly had established a working group to consider the problems relating to narcotic drugs and ways and means of resolving them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходный национальный совет учредил рабочую группу, занимающуюся изучением проблем, связанных с наркотическими средствами, и методов их урегулирования.

There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат.

His experience in wars led him to establish a group of health care workers who would assist soldiers on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опыт в войнах привел его к созданию группы медицинских работников, которые будут помогать солдатам на поле боя.

The incumbent chair establishes a temporary secretariat for the duration of its term, which coordinates the group's work and organizes its meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий председатель создает временный Секретариат на весь срок его полномочий, который координирует работу группы и организует ее заседания.

Despite the group's anti-commercial views, they justified the transaction by citing their need for money to establish a record company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на антикоммерческие взгляды группы, они оправдывали сделку тем, что им нужны деньги для создания звукозаписывающей компании.

Civil society was mobilized to establish a Transitional Justice Coordination Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было мобилизовано гражданское общество в целях создания координационной группы по вопросам правосудия в переходный период.

Wally's return helps the group recover their full memories, establishing that they have all been friends since forming the Teen Titans as children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение Уолли помогает группе восстановить свои полные воспоминания, устанавливая, что все они были друзьями с момента формирования подростковых титанов в детстве.

In the mid-1800s, a group of French Socialists established La Réunion, a short-lived community, along the Trinity River in what is now West Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1800-х годов группа французских социалистов основала La Réunion, недолговечную общину, расположенную вдоль реки Тринити на территории современного западного Далласа.

However this positive change could not be attributed to Triple P because a control group had not been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это положительное изменение не могло быть отнесено к тройному Р, поскольку контрольная группа не была создана.

The term 'terrorist' is an empty distinction designed for any person or group who chooses to challenge the establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин террорист — пустая абстракция, созданная для любого человека или группы людей, которые выбрали путь противостояния правящей верхушке.

Soon after, Kielburger established Free The Children with a group of his 12-year-old classmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Килбургер вместе с группой своих 12-летних одноклассников освободил детей.

I greatly welcome the Secretary-General's establishment of the MDG Africa Steering Group to lead a determined push to achieve our targets for 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я от всей души приветствую учреждение Генеральным секретарем Руководящей группы по вопросу о достижении ЦРДТ в Африке для руководства нашими решительными усилиями по достижению наших целей к 2015 году.

It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение.

It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований.

It was a source of great frustration that there was no permanent mission in Geneva with which to establish a dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие постоянного представительства в Женеве, с которым можно было бы поддерживать диалог, вызывает большое разочарование.

And here it would be appropriate to express appreciation to the Chair of the Group of Governmental Experts Mr. Moritán, for his productive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь было бы уместно выразить признательность Председателю Группы правительственных экспертов гну Моритану за его плодотворную работу.

Originally, the Group wished to formulate a general rule instead of leaving the competent authorities to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Группа хотела разработать соответствующее общее правило, с тем чтобы не оставлять этот вопрос на усмотрение компетентным органам.

The group’s documents show they were increasingly paranoid about the operations of the British government and police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы организации демонстрируют, что ее постепенно охватывала паранойя. Институт боялся британских властей и полиции.

To get a list of members in the group, run the Get-DistributionGroupMember cmdlet as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить список членов группы, запустите командлет Get-DistributionGroupMember, введя следующий код.

Did Miss Solando say anything during group therapy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мисс Соландо хоть что-нибудь сказала на терапии?

But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish a group». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish a group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, a, group , а также произношение и транскрипцию к «establish a group». Также, к фразе «establish a group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information