Establish clarity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Establish clarity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
установить ясность
Translate

- establish [verb]

verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить

- clarity [noun]

noun: ясность, четкость, прозрачность, чистота, доходчивость

  • stunning clarity - ошеломляющая ясность

  • lack of legal clarity - отсутствие правовой ясности

  • pin sharp clarity - контактный острая ясность

  • more clarity - ясность

  • further clarity - дополнительно ясность

  • some clarity - какая-то ясность

  • maximum clarity - максимальная четкость

  • to clarity - для ясности

  • clarity and accountability - ясности и подотчетности

  • will provide clarity - обеспечит ясность

  • Синонимы к clarity: clearness, lucidity, perspicuity, coherence, lucidness, definition, crispness, sharpness, pellucidity, transparency

    Антонимы к clarity: uncertainty, ambiguity

    Значение clarity: the quality of being clear, in particular.



But definitions or not the introduction is more likely to confuse new readers right at the beginning when clarity should be established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но определения или нет, введение, скорее всего, смутит новых читателей прямо в начале, когда должна быть установлена ясность.

For now, I'd like to get a CT scan of your head to establish a baseline, then we'll wait and see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва сделаем КТ головы, чтобы точно понять твоё состояние, а затем подождем и понаблюдаем.

Upon completion of test period, a formal entry code or new password must be established and fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания периода проверки должен быть установлен новый код или новый пароль.

Establish a contact at the Justice Department and the FBI and keep Josh informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установи контакт в Министерстве юстиции и ФБР и информируй Джоша в течении дня и ночи.

The Commonwealth's preferred approach is to establish two main offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход, которому в Содружестве отдают предпочтение, заключается в том, чтобы разбить преступления на две основные группы.

Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере.

Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области.

If such a group were established, a convenor would also be appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае создания такой группы будет также назначен ее руководитель.

In addition, lower international prices and the banana quota established in mid-1993 by the European countries had negative effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отрицательно сказались на экономике более низкие международные цены и установление европейскими странами в середине 1993 года квоты на бананы.

At high frequencies, the sound is dull and lacking in tonal clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На высоких частотах звук становится приглушенным и менее тонально четким.

The Special Rapporteur urges FMC to establish shelters for women victims of violence in all provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик настоятельно призывает ФКЖ создать во всех провинциях приюты для женщин - жертв насилия.

However, there is a need to establish a security regime there through peaceful negotiations with a view to the mutual benefit of cross-border economic cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее существует необходимость установления там посредством мирных переговоров режима безопасности для взаимовыгодного трансграничного экономического сотрудничества.

A national technical committee has been established to monitor these cases and draw up a definitive pathological classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для наблюдения за такими случаями был учрежден национальный технический комитет, который разработал четкую патологическую классификацию.

These centres establish lists of families by name, age and number of consumers in each household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники этих центров составляют списки семей по фамилиям, возрасту и числу потребителей в каждом домашнем хозяйстве.

Grounds for medical sterilization are established by the Cabinet of Ministers and medical sterilization is performed in State and private medical institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания по медицинской стерилизации определяются Кабинетом Министров Азербайджанской Республики, и медицинская стерилизация производится в государственных и негосударственных лечебных учреждениях.

Members of national minorities also may establish private nursery schools, schools and other educational institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, могут учреждать частные дошкольные учреждения, школы и другие учебные заведения.

A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физики ищут более широкие и симметричные узоры, в которые нынешний узор входит в качестве подмножества.

With that out of the way, all that remains for the investigation to establish is whether the Trump team colluded with the Russian government or its agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому остается лишь расследовать, сотрудничала ли команда Трампа с российской властью или ее агентами.

At the same time, as China proceeds along the path toward a market-based economy established more than 30 years ago by Deng Xiaoping, policymaking has become more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, поскольку Китай движется по пути к рыночной экономике, принятому более 30 лет назад Дэном Сяопином, разрабатывать политические решения стало сложнее.

The Core Principles, which establish international minimum standards for bank regulation and supervision, were originally agreed to in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные принципы, устанавливающие минимальные международные стандарты регулирования банковской деятельности и надзора за ней, были первоначально согласованы в 1997 году.

Instead of an anticorruption court, some have suggested Ukraine establish chambers in the existing court system, often using the words “chamber” and “chambers” interchangeably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо антикоррупционного суда некоторые люди предлагают Украине создать палаты в рамках уже существующей судебной системы, и при этом используются как взаимозаменяемые слова «палата» и «палаты».

And it gives entrepreneurial upstarts a greater chance of competing with established firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это дает начинающим предпринимателям больший шанс конкурировать с установившимися фирмами.

2. ThatJosefSvejk be sent to a psychiatrical clinic for observation to establish how far his mental state is a danger to his surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Направить Йозефа Швейка в психиатрическую клинику на исследование с целью выяснения, в какой мере его психическое состояние является опасным для окружающих.

Well, there's a rule in place established by the group's founder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так на этот счёт есть правило, установленное основательницей группировки.

I was able to establish the identity of the man and the woman and knew at last exactly how I stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого мне уже нетрудно было установить личность их обоих, и я понял, с кем имею дело.

So, we need to establish a new conservator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы должны назначить нового опекуна.

But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден.

Trying to re-establish contact with you and Oliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь возобновить контакт с тобой и Оливером.

So, just for the sake of clarity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, для ясности...

I forget which you are trying to establish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже забыл, что ты, собственно, стараешься выяснить

You had to have your moment of clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе потребовался момент прозрения.

The specific facts in the case must actually establish the elements of promissory estoppel before the contract becomes enforceable in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные факты в деле должны фактически установить элементы простого эстоппеля до того, как договор станет подлежащим исполнению в соответствии с законом.

Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях.

This has allowed Flinx to buy and sell his way out of many situations, such as renting a shipping facility to smuggle Clarity Held off Alaspin in a customized box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило Флинксу покупать и продавать свой выход из многих ситуаций, таких как аренда транспортного средства для контрабанды ясности, удерживаемой Аляспином в настроенной коробке.

A metabolic analyzer was used to establish each participant’s VO2max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения VO2max каждого участника использовался метаболический анализатор.

In order for this generalization to make sense, we would need to establish a taxonomy of categories similar to that described in this proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы это обобщение имело смысл, нам нужно было бы установить таксономию категорий, подобную описанной в этом предложении.

An armada sailed from Spain in 1588 as part of a wider plan to invade England and re-establish a Catholic monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армада отплыла из Испании в 1588 году в рамках более широкого плана вторжения в Англию и восстановления католической монархии.

Ketton Cement works can trace its history back to Frank Walker, a Sheffield builder, who was looking to establish a works for sectional buildings and cement products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цементный завод Ketton может проследить свою историю до Фрэнка Уолкера, строителя из Шеффилда, который искал завод для секционных зданий и цементных изделий.

In a moment of clarity she tries to leave but is stopped and raped by the sailors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент просветления она пытается уйти, но матросы останавливают ее и насилуют.

It often disregards scale and detail in the interest of clarity of communicating specific route or relational information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто игнорирует масштаб и детализацию в интересах ясности передачи конкретного маршрута или реляционной информации.

Ligatures, such as ⠌ ⟨st⟩ in ⟨agst⟩ against, are underlined here for clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лигатуры, такие как ST в agst против, подчеркнуты здесь для ясности.

For clarity and generality, however, this article follows the non-excess convention and explicitly indicates where excess kurtosis is meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для ясности и обобщения эта статья следует Конвенции о ненаполнении и прямо указывает, где подразумевается избыточный эксцесс.

The FDA received authority to regulate advertising of prescription drugs and to establish good manufacturing practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов получило полномочия регулировать рекламу отпускаемых по рецепту лекарств и устанавливать надлежащую производственную практику.

Pretenders had to be careful to establish themselves as the ruler they claimed to be without being recognised as a normal mortal and not of royal blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претенденты должны были быть осторожны, чтобы утвердиться в качестве правителя, которым они претендовали быть, не будучи признанными как обычные смертные и не королевской крови.

One theme that emerges with great clarity from an evaluation of Jefferson's antislavery career is his steadfast opposition to the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из тем, которая с большой ясностью вытекает из оценки антирабской карьеры Джефферсона, - это его непоколебимая оппозиция работорговле.

Sans-serif lettering and fonts were popular due to their clarity and legibility at distance in advertising and display use, when printed very large or small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквы и шрифты без засечек были популярны из-за их ясности и разборчивости на расстоянии в рекламе и использовании дисплея, когда они печатались очень большими или маленькими.

This response was covered in media publications and helped establish the marque's early reputation for customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ответ был освещен в публикациях средств массовой информации и помог установить раннюю репутацию марки для обслуживания клиентов.

Unlike capacitive touchscreens, infrared touchscreens do not require any patterning on the glass which increases durability and optical clarity of the overall system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от емкостных сенсорных экранов, инфракрасные сенсорные экраны не требуют нанесения рисунка на стекло, что повышает долговечность и оптическую четкость всей системы.

Out-of-band management allows the network operator to establish trust boundaries in accessing the management function to apply it to network resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внеполосное управление позволяет оператору сети устанавливать границы доверия при доступе к функции управления для ее применения к сетевым ресурсам.

I also renamed the campaigning composer section for clarity and moved it out from under the compositions section; it didn't seem to belong there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также переименовал секцию композиторов-агитаторов для ясности и убрал ее из-под секции композиций; похоже, ей там не место.

This method is used to seek clarity of the experience and remove any biases to help understand the meaning behind the experience to see if it can be generalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод используется для поиска ясности опыта и устранения любых предубеждений, чтобы помочь понять смысл, стоящий за опытом, чтобы увидеть, может ли он быть обобщен.

It requires a sufficient history to establish a statistically significant trend, ideally when production is not curtailed by regulatory or other artificial conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для установления статистически значимой тенденции требуется достаточная история, в идеале когда производство не сдерживается нормативными или иными искусственными условиями.

In animals, the technique is often used to study the efficacy of analgesic drugs and to establish dosing levels and period of effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У животных этот метод часто используется для изучения эффективности обезболивающих препаратов и установления уровней дозирования и периода действия.

He gets credit for helping establish the accuracy and safety of thyroid FNA biopsy in the management of thyroid nodular disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получает кредит за помощь в установлении точности и безопасности биопсии щитовидной железы Фна в лечении узловых заболеваний щитовидной железы.

The Contemporary muckrakers list strikes me as OR By what criteria do we establish that someone is a muckraker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми Лоу, адвокат по уголовным делам, с которым консультировалась телевизионная станция КРДО-ТВ в Колорадо-Спрингс, решительно отверг это заявление.

In addition, the airline is planning to establish a codeshare agreement with All Nippon Airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, авиакомпания планирует заключить код-шеринговое соглашение со всеми авиакомпаниями Nippon Airways.

The court argued that Sotheby’s had failed to establish “exceptional circumstances” to justify such a move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд утверждал, что Sotheby's не смог установить “исключительные обстоятельства”, оправдывающие такой шаг.

By the early 1990s, the LDP's nearly four decades in power allowed it to establish a highly stable process of policy formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1990-х годов почти четыре десятилетия пребывания ЛДП у власти позволили ей наладить весьма стабильный процесс формирования политики.

After Bose established Azad Hind, he tried to establish his political independence from the regime that supported him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Бозе основал Азад Хинд, он попытался установить свою политическую независимость от поддерживавшего его режима.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish clarity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish clarity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, clarity , а также произношение и транскрипцию к «establish clarity». Также, к фразе «establish clarity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information