Establish independence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establish design - установить дизайн
establish therefore - установить поэтому
establish an investment - установить инвестиции
look forward to establish - с нетерпением ждем, чтобы установить
establish a background - установить фон
is supposed to establish - предполагается установить
re-establish validity - восстановить справедливость
to establish a center - создать центр
establish their jurisdiction - установить свою юрисдикцию
establish and communicate - устанавливать и общаться
Синонимы к establish: form, inaugurate, build, create, institute, start, set up, install, initiate, found
Антонимы к establish: reorganize, restructure
Значение establish: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход
genuine independence - подлинная независимость
unilateral declaration of independence - одностороннее провозглашение независимости
maintain independence - сохранить независимость
executive independence - исполнительная независимость
sought independence - искать независимость
scientific independence - научная независимость
catalan independence - каталонской независимости
independence of its members - независимость своих членов
lack of independence - отсутствие независимости
how much independence - сколько независимость
Синонимы к independence: home rule, separation, self-rule, freedom, sovereignty, self-determination, autonomy, liberty, self-government, self-reliance
Антонимы к independence: dependence, relation, relationship, addiction
Значение independence: the fact or state of being independent.
At this time creative control started shifting to independent record companies, less established producers, and club DJs. |
В это время творческий контроль начал переходить к независимым звукозаписывающим компаниям, менее известным продюсерам и клубным диджеям. |
Part of the central jail of Nicosia established by British governor Harding functions after the Cypriot independence as a museum. |
Часть центральной тюрьмы Никосии, созданной британским губернатором Хардингом, функционирует после обретения киприотами независимости как музей. |
The European Commission has allocated two million euros to establish an independent radio station for Belarus, which must operate outside of the country because of Lukashenka. |
Еврокомиссия выделила два миллиона евро, чтобы создать независимую радиостанцию, вещающую на Беларусь, которой придется вещать из-за пределов страны, пока там правит Лукашенко. |
His Government commended the proposal by the group of independent eminent experts to establish a racial equality index. |
Правительство Южной Африки считает весьма ценным предложение группы независимых видных экспертов о создании индекса расового равенства. |
However, after Aurangeb's death Jats under Badan Singh later established their independent state of Bharatpur. |
Однако после смерти Аурангеба Джаты под руководством бадана Сингха позже основали свое независимое государство Бхаратпур. |
But fortunately the special point I here seek can be established upon testimony entirely independent of my own. |
Но, к счастью, на этот раз для доказательства своей правоты я могу прибегнуть к свидетельствам совершенно посторонним. |
At its establishment it was declared to be a continuation of Cross of Independence which was established on 29 October 1930. |
При его создании он был объявлен продолжением Креста независимости, который был учрежден 29 октября 1930 года. |
Another local broadcaster, KPOO, is an independent, African-American owned and operated noncommercial radio station established in 1971. |
Еще одна местная телекомпания, KPOO, является независимым, афро-американец владеет и управляет некоммерческая радиостанция созданная в 1971 году. |
Radio Bahrain was established in 1955, was taken over by BRTC in 1971, and became an independent body in 1993. |
Радио Бахрейна было создано в 1955 году, в 1971 году было передано БРТК, а в 1993 году стало независимым органом. |
A number of Irish institutions were established by or received royal charters prior to Irish independence. |
Ряд ирландских учреждений были учреждены королевскими хартиями или получили их до обретения ирландцами независимости. |
An independent Supreme Court has been established, separate from the House of Lords and with its own independent appointments system, staff, budget and building. |
Был создан независимый Верховный суд, отделенный от Палаты лордов и имеющий свою собственную независимую систему назначений, штат, бюджет и здание. |
They re-established a short-lived independent domain with Sardinian-heathen lay and religious traditions, one of its kings being Hospito. |
Они восстановили недолговечное независимое владение Сардинско-языческими мирскими и религиозными традициями, одним из королей которого был госпиталь. |
Those sources put in the article are not independent studies, which is what the article needs to establish notability. |
Эти источники, помещенные в статье, не являются независимыми исследованиями, что необходимо для установления заметности статьи. |
The independent Republic of Vanuatu was established in 1980. |
Независимая Республика Вануату была создана в 1980 году. |
By the established rules of this referendum there should be at least 55% of voters that support independence if that referendum is to be recognized as valid. |
В соответствии с установленными правилами проведения этого референдума должно быть не менее 55% избирателей, которые поддерживают независимость, если этот референдум должен быть признан действительным. |
In 2008 the UK Statistics Authority was established as an independent body. |
В 2008 году статистическое управление Великобритании было создано в качестве независимого органа. |
A supreme audit institution should be established as an independent body to scrutinize the use of public funds. |
В качестве независимого органа по наблюдению за использованием государственных средств должен быть создан высший орган аудита. |
The Conference of Rulers continued after independence, when it was formally established under the Constitution. |
Конференция правителей продолжалась и после обретения независимости, когда она была официально учреждена в соответствии с Конституцией. |
In 1811, Mehemet Ali established an almost independent state, and from 1820 onward established Egyptian rule over the eastern Sudan. |
В 1811 году Мехмет Али основал почти независимое государство, а с 1820 года установил египетское господство над восточным Суданом. |
In 1932, an independent Naval Air Arsenal was also established to streamline the testing and development of aircraft and weaponry. |
В 1932 году был также создан независимый военно-морской воздушный Арсенал, призванный упорядочить испытания и разработку самолетов и вооружения. |
The ABB was established independently of the nascent Communist movement but had been formally brought under party auspices as a byproduct of its need for funding. |
АББ был создан независимо от зарождающегося коммунистического движения, но формально был взят под партийную опеку как побочный продукт его потребности в финансировании. |
In the post-independence era, a number of restaurants were established by immigrants from the coastal Udupi district in Karnataka. |
В период после обретения независимости иммигранты из прибрежного района Удупи в Карнатаке открыли несколько ресторанов. |
The Cincinnati Public Health Federation, established in 1917 was the first independent health council in American City. |
Федерация общественного здравоохранения Цинциннати, созданная в 1917 году, была первым независимым советом здравоохранения в американском городе. |
After Poland declared independence in 1918, the monarchy was abolished and a parliamentary republican authority was established. |
После провозглашения Польшей независимости в 1918 году монархия была упразднена и была установлена парламентская республиканская власть. |
This unit was established in 1815, serving under Bolivar during the Venezuelan War of Independence and Spanish American wars of independence. |
Это подразделение было создано в 1815 году, служа под началом Боливара во время венесуэльской войны за независимость и Испано-Американской войны за независимость. |
On occasion, established artists, once their record contract has finished, move to an independent label. |
Иногда известные исполнители, как только их контракт на запись заканчивается, переходят на независимый лейбл. |
Content of the article needs to support by independent, reliable secondary sources for verification to establish notability of the subject. |
Содержание статьи нуждается в подкреплении независимыми, достоверными вторичными источниками для верификации с целью установления достоверности предмета исследования. |
In the late 1980s, Nirvana established itself as part of the Seattle grunge scene, releasing its first album, Bleach, for the independent record label Sub Pop in 1989. |
В конце 1980-х годов Nirvana утвердилась как часть Сиэтлской гранж-сцены, выпустив свой первый альбом Bleach для независимого лейбла Sub Pop в 1989 году. |
Diplomatic relations with Ghana were established immediately following Ghanaian independence in 1957. |
Дипломатические отношения с Ганой были установлены сразу же после провозглашения независимости Ганы в 1957 году. |
According to its initial declaration, the primary goal of OUN was to establish an independent and ethnically pure Ukrainian state. |
Согласно ее первоначальной декларации, главной целью ОУН было создание независимого и этнически чистого украинского государства. |
By the 1980s, an independence movement was established and grew, leading to Georgia's secession from the Soviet Union in April 1991. |
К 1980-м годам движение за независимость было создано и росло, что привело к выходу Грузии из состава Советского Союза в апреле 1991 года. |
Moreover, after the independence of the United States had been established, similar laws were enacted in territories and states which outlawed slavery. |
Кроме того, после провозглашения независимости Соединенных Штатов аналогичные законы были приняты на территориях и в Штатах, которые объявили рабство вне закона. |
By the end of the 5th century, the Persian Church was firmly established and had become independent of the Roman Church. |
К концу V века персидская Церковь прочно утвердилась и стала независимой от Римской Церкви. |
Established in 1940, St John's is the oldest independent secondary school on the Sunshine Coast. |
Основанная в 1940 году, Сент-Джонс является старейшей независимой средней школой на Саншайн-Кост. |
By ordinance of the Bangladesh Government dated 2 October 1983, the project was authorised and established as an independent bank. |
Постановлением правительства Бангладеш от 2 октября 1983 года этот проект был санкционирован и учрежден в качестве независимого банка. |
Plans were made to revitalise the institution and establish a new and independent music school. |
Были разработаны планы по возрождению этого учебного заведения и созданию новой независимой музыкальной школы. |
However, the Teutonic Knights failed to defeat the Cumans and began to establish a country independent of the King of Hungary. |
Однако Тевтонским рыцарям не удалось победить половцев и они начали основывать страну, независимую от венгерского короля. |
The independent internet project Inoforum was established on March 11, 2009 after Yaroslav Ognev left the Inosmi. |
Независимый интернет-проект Inoforum был создан 11 марта 2009 года после ухода Ярослава Огнева из ИноСМИ. |
By March 2012 31 new independent brigades have been established throughout the army. |
К марту 2012 года в армии была создана 31 новая независимая бригада. |
Independent sales assistants required for running of well established agency. |
Требуются независимые продавцы, для того чтобы занять представительство. |
After Nigeria's independence in 1960, the cinema business rapidly expanded, with new cinema houses being established. |
После обретения Нигерией независимости в 1960 году кинобизнес быстро расширился, появились новые кинотеатры. |
Yet despite difficult problems, local leaders, owing no tribute to the king, used their new-found independence to establish a thriving culture in the provinces. |
Тем не менее, несмотря на трудные проблемы, местные лидеры, не платя Дани королю, использовали свою вновь обретенную независимость для создания процветающей культуры в провинциях. |
Many governors of large cities distant from the capital, Córdoba, had planned to establish their independence. |
Многие губернаторы крупных городов, удаленных от столицы Кордовы, планировали установить свою независимость. |
Non-independent sources may not be used to establish notability. |
Несамостоятельные источники не могут использоваться для установления достоверности. |
Five people have served as Prime Minister of Mauritius since the office was established in 1968, when independence from the United Kingdom was proclaimed. |
Пять человек занимали пост премьер-министра Маврикия с момента его учреждения в 1968 году, когда была провозглашена независимость от Соединенного Королевства. |
After the Independence of Mexico, tensions were reduced and trade was established with the new government of Mexican California. |
После обретения Мексикой независимости напряженность снизилась, и была налажена торговля с новым правительством мексиканской Калифорнии. |
Some punk bands have chosen to break from this independent system and work within the established system of major labels. |
Некоторые панк-группы решили порвать с этой независимой системой и работать в рамках устоявшейся системы крупных лейблов. |
Most of them simply do not see what sort of risky game they are playing with reality—reality as something independent of what is experimentally established. |
Большинство из них просто не видят, в какую рискованную игру они играют с реальностью—реальностью как чем-то независимым от того, что установлено экспериментально. |
When the Sultanate was weakened by the sacking of Delhi by Timur in 1398, and Zafar Khan took the opportunity to establish himself as sultan of an independent Gujarat. |
Когда султанат был ослаблен разграблением Дели Тимуром в 1398 году, Зафар-Хан воспользовался возможностью утвердиться в качестве султана независимого Гуджарата. |
DTG Testing Ltd was established as an independent testing facility where manufacturers can bring prototype products for verification of their interoperability. |
DTG Testing Ltd была создана как независимый испытательный центр, куда производители могут привезти прототипы продуктов для проверки их совместимости. |
No remark can be more valid than an impartial one made by the independent expert. |
Не может быть более объективной оценки, чем беспристрастная оценка независимого эксперта. |
Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State. |
Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
The trial in Luanda of two independent journalists, charged with defamation of President dos Santos, ended on 31 March. |
31 марта в Луанде завершился суд над двумя независимыми журналистами, обвиненными в распространении клеветы о президенте душ Сантуше. |
USS Independence, this is, Alexander Nevski. |
Судно Индепенденс, это Александр Невский. |
The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918. |
Украинская Народная Республика провозгласила свою независимость 22 января 1918 года. |
There are also examples of graffiti occurring in American history, such as Independence Rock, a national landmark along the Oregon Trail. |
Есть также примеры граффити, встречающихся в Американской истории, такие как скала независимости, национальная достопримечательность вдоль Орегонской тропы. |
In imperial times, the powers of the tribunate were granted to the emperor as a matter of course, and the office itself lost its independence and most of its functions. |
В имперские времена полномочия трибуната были даны императору как нечто само собой разумеющееся, и сама канцелярия утратила свою независимость и большую часть своих функций. |
Proposals for Jersey independence continue to be discussed outside the States. |
Предложения о независимости Джерси продолжают обсуждаться за пределами Штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish independence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish independence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, independence , а также произношение и транскрипцию к «establish independence». Также, к фразе «establish independence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
