Establish the context - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establish beyond a reasonable doubt - установить вне разумного сомнения
establish position - установить положение
establish a definition - установить определение
establish a platform for - создать платформу для
establish facilities - установить объекты
establish care - установить уход
establish an expert group - создать группу экспертов
efforts made to establish - предпринятые усилия по созданию
establish and implement - разработать и внедрить
establish a restaurant - создать ресторан
Синонимы к establish: form, inaugurate, build, create, institute, start, set up, install, initiate, found
Антонимы к establish: reorganize, restructure
Значение establish: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
at the top of the home page - в верхней части главной страницы
here in the middle of the desert - Здесь, в центре пустыни
for the development of the city - для развития города
by the end of the meeting - К концу встречи
on the edge of the bed - на краю кровати
at the beginning of the semester - в начале семестра
the basis of the legal system - основа правовой системы
the return of the parthenon marbles - возвращение скульптур Парфенона
at the beginning of the quarter - в начале квартала
in the center of the earth - в центре Земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
in this context there is - в этом контексте есть
context-free rule - контекстно-свободной правило
issues arising in this context - вопросы, возникающие в связи с этим
sociological context - социологический контекст
in the context of the middle east - в контексте Ближнего Востока
in particular in the context of - в частности, в контексте
the context of the right - контекст права
the child in the context - ребенок в контексте
where the context requires - где контекст требует
context of the mechanisms - контекст механизмов
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
In this case, it is not a slang word that is derogatory, it has been established in a medical as well as a cultural/religious context. |
В данном случае это не сленговое слово, которое является уничижительным, оно было установлено в медицинском, а также культурном/религиозном контексте. |
Before turning to this, though, I must first establish the context. |
Однако, прежде чем перейти к дальнейшему повествованию, я должен со всей ясностью обрисовать наше положение. |
In that context, we believe that a meeting of the parties to the Fourth Geneva Convention should be called to establish a mechanism to provide that protection. |
В этом контексте мы считаем необходимым созвать совещание сторон четвертой Женевской конвенции для создания механизма обеспечения такой защиты. |
Avoid myth in its informal sense, and establish the scholarly context for any formal use of the term. |
Избегайте мифа в его неформальном смысле и устанавливайте научный контекст для любого формального использования этого термина. |
I don't mind using the poster if some sort of context can be established for it. I found sources that provide context. |
Я не возражаю использовать плакат, если для него можно установить какой-то контекст. Я нашел источники, которые дают контекст. |
Establishing such connections via wikilink is a good way to establish context. |
Установление таких связей через wikilink-хороший способ установить контекст. |
However, we often ignore a statement when it is too philosophical, too broad or without establishing context. |
Однако мы часто игнорируем утверждение, когда оно слишком философично, слишком широко или не имеет определенного контекста. |
It would just be a good idea to establish something of his identity, what his relationship was to Christ, etc... to provide some context for the rest of the article. |
Было бы просто хорошей идеей установить что-то о его личности, о его отношении ко Христу и т. д... чтобы обеспечить некоторый контекст для остальной части статьи. |
The first step in risk assessment is to establish the context. |
Первым шагом в оценке риска является установление контекста. |
It has also been established that increased tonal context enables listeners to judge pitch more accurately. |
Было также установлено, что повышенный тональный контекст позволяет слушателям более точно судить о высоте тона. |
Remembering keywords is not required since sessions are initiated by the enterprise to establish a transaction specific context. |
Запоминание ключевых слов не требуется, поскольку сеансы инициируются предприятием для установления контекста конкретной транзакции. |
In short, polarity establishment or symmetry breaking, in this context, is the first step for cell polarity and consequently cell division. |
Короче говоря, установление полярности или нарушение симметрии в этом контексте является первым шагом для полярности клетки и, следовательно, деления клетки. |
It should define the topic, establish context, explain why the topic is notable, and summarize the most important points—including any prominent controversies. |
Он должен определить тему, установить контекст, объяснить, почему тема является заметной, и обобщить наиболее важные моменты—включая любые заметные противоречия. |
In a war context, it was inevitable that the counter-insurgency patrols would contribute to the cycle of violence, despite their important contribution towards re-establishing peace. |
В таких военных условиях дозоры по борьбе с подрывной деятельностью неизбежно внесли свой вклад в эскалацию насилия, несмотря на их важную роль в восстановлении мира. |
It would just be a good idea to establish something of his identity, what his relationship was to Christ, etc... to provide some context for the rest of the article. |
Было бы просто хорошей идеей установить что-то о его личности, о его отношении ко Христу и т. д... чтобы обеспечить некоторый контекст для остальной части статьи. |
Было бы полезно вкратце описать сложившуюся ситуацию. |
|
Hopefully a proper context will be established for all the primary sources. |
Будем надеяться, что для всех первичных источников будет создан надлежащий контекст. |
A broad reading of the Establishment Clause won out, but it seems to have its greatest current application in a public school context. |
Широкое толкование Положения об учреждении победило, но оно, по-видимому, имеет свое самое большое нынешнее применение в контексте государственной школы. |
Narrative reviews can help establish the context of evidence quality. |
Нарративные обзоры могут помочь установить контекст качества доказательств. |
The Cold War's tense political context conceived Surf Fashion as a way to relax and escape established violence. |
Напряженный политический контекст холодной войны воспринимал моду на серфинг как способ расслабиться и избежать установившегося насилия. |
Such inquiry occurs within the context of established rapport and is completed in an empathic, sensitive, and supportive manner. |
Такое исследование происходит в контексте установившегося раппорта и завершается в эмпатической, чувствительной и поддерживающей манере. |
It is about establishing real relationships between reader, text, and context. |
Речь идет об установлении реальных отношений между читателем, текстом и контекстом. |
The Commonwealth's preferred approach is to establish two main offences. |
Подход, которому в Содружестве отдают предпочтение, заключается в том, чтобы разбить преступления на две основные группы. |
The International Committee of the Red Cross was unable to establish contacts with those persons or to discover their place of detention. |
Международному комитету Красного Креста не удалось установить контакты с этими лицами или выяснить, где они содержатся под стражей. |
This is important to establish innovative science and technology policies. |
Это имеет важное значение для разработки новаторской политики в области науки и техники. |
Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies. |
◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере. |
Accountability The aim of the independent technical investigation is to establish the circumstances of the crash, not to establish culpability. |
Цель независимого технического расследования заключается в выяснении обстоятельств катастрофы, а не в установлении виновных. |
Furthermore, the present momentum should be used to strengthen and further develop well-established disarmament regimes. |
Далее, нынешние подвижки в этой области должны быть использованы для укрепления и дальнейшего развития уже созданных ранее режимов в области разоружения. |
The third phase will begin immediately after the end of the time period established for the voluntary return of small firearms. |
Третий этап начнется сразу по истечении срока, установленного для добровольной сдачи стрелкового оружия. |
The proposal to establish an arbitration board to replace the Joint Appeals Board was less convincing. |
Идея создания арбитражной комиссии, которая должна будет заменить апелляционную коллегию, представляется менее убедительной. |
The follow-up missions are expected to strengthen confidence that effective controls have been established. |
Последующие миссии, как ожидается, позволят с большей уверенностью убедиться в создании эффективных контрольных механизмов. |
It is expected that they will work together to coordinate the established measures in terms of their duration and degree of severity. |
Предполагается, что они будут коррелировать между собой вводимые меры по периоду действия и степени жесткости. |
We hope that peace will finally be established here and that children will receive knowledge that will be useful in their future lives. |
Мы надеемся, что мир наконец установится здесь и что дети будут получать знания, которые будут полезны в их дальнейшей жизни. |
The context field, be default only returns 5 results for each context edge. |
По умолчанию поле context возвращает только 5 результатов для каждой границы контекста. |
Did you research economic and demographic indicators to provide some context for human-alien race relations? |
Ты проводила исследования по экономическим и демографическим показателям, чтобы обеспечить некоторый контекст об отношениях пришельцев и людей? |
But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order? |
И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден. |
Trying to re-establish contact with you and Oliver. |
Пытаясь возобновить контакт с тобой и Оливером. |
I will establish the battle plans, and I will give the orders. |
Я буду продумывать планы сражений и отдавать приказы. |
In the context of committing a crime to help you. |
Она совершила преступление, чтобы помочь тебе. |
For now, I'd like to get a CT scan of your head to establish a baseline, then we'll wait and see. |
Сперва сделаем КТ головы, чтобы точно понять твоё состояние, а затем подождем и понаблюдаем. |
Instead he recommends using either rejection-based or table-based methods, depending on context. |
Вместо этого он рекомендует использовать методы, основанные на отказе или на таблице, в зависимости от контекста. |
Top opposition leaders were arrested and six edicts promulgated to establish the rule of Louis-Napoleon. |
Были арестованы высшие лидеры оппозиции и обнародованы шесть эдиктов, устанавливающих правление Луи-Наполеона. |
Her parents worked with Framingham State College to establish the McAuliffe Center. |
Ее родители работали с государственным колледжем Фрамингема, чтобы создать Центр Маколиффа. |
The fact is that it has been misunderstood in context. |
Дело в том, что он был неправильно понят в контексте. |
Further research about these chemical stimuli is still needed, as the exact context in which these behaviors are evoked could depend on many environmental factors. |
Дальнейшие исследования этих химических стимулов все еще необходимы, так как точный контекст, в котором они вызываются, может зависеть от многих факторов окружающей среды. |
Assuming the initial concentration of radionuclide B is zero, full equilibrium usually takes several half-lives of radionuclide B to establish. |
Если исходная концентрация радионуклида в равна нулю,то для установления полного равновесия обычно требуется несколько периодов полураспада радионуклида В. |
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
Much of the content used as examples in debates on this topic are not fake, they are genuine but used out of context or manipulated. |
Большая часть материалов, используемых в качестве примеров в дебатах на эту тему, не поддельные, они подлинные, но используются вне контекста или манипулируются. |
It was in this cultural context that Hals began his career in portraiture, since the market had disappeared for religious themes. |
Именно в этом культурном контексте Халс начал свою карьеру в портретной живописи, поскольку рынок религиозных тем исчез. |
His Introduction places the Gita within the context of the Mahabharata and of Hindu philosophy. |
Его введение помещает Гиту в контекст Махабхараты и индуистской философии. |
The venture was very successful and Mosse raised money through concerts, exhibitions and even a lottery to establish larger premises. |
Это предприятие было очень успешным, и Мосс собрал деньги с помощью концертов, выставок и даже лотереи, чтобы создать более крупные помещения. |
A second phase of extensive fort construction occurred in the 980s, in the context of the great uprising of 983. |
Вторая фаза масштабного строительства крепости произошла в 980-х годах, в контексте Великого восстания 983 года. |
In terms of maritime law, different meanings are attributed to the terms, based on what the jurisdiction is, as well as the context. |
С точки зрения морского права этим терминам приписываются различные значения, основанные на том, что такое юрисдикция, а также на контексте. |
In this context, uncertainty depends on both the accuracy and precision of the measurement instrument. |
В этом контексте неопределенность зависит как от точности, так и от точности измерительного прибора. |
The failure to establish her identity hindered investigators' efforts to solve her murder. |
Неспособность установить ее личность препятствовала усилиям следователей по раскрытию ее убийства. |
The descriptions below apply mainly in this narrower context. |
Приведенные ниже описания применимы главным образом в этом более узком контексте. |
Images of living persons should not be used out of context to present a person in a false or disparaging light. |
Образы живых людей не должны использоваться вне контекста, чтобы представить человека в ложном или пренебрежительном свете. |
Mutatis mutandis, I suggest the same applies here, in a religious context. |
Mutatis mutandis, я полагаю, то же самое применимо и здесь, в религиозном контексте. |
It doesn't by itself establish anything except that someone with that opinion put up a poster. |
Сам по себе он ничего не устанавливает, кроме того, что кто-то с таким мнением вывесил плакат. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish the context».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish the context» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, the, context , а также произношение и транскрипцию к «establish the context». Также, к фразе «establish the context» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.