Established alternative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Established alternative - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создана альтернатива
Translate

- established [adjective]

adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный

- alternative [adjective]

adjective: альтернативный, переменный, взаимоисключающий, переменно действующий

noun: альтернатива, выбор



The Apostolic Decree thus helped to establish nascent Christianity as a unique alternative among the forms of Judaism for prospective Proselytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Апостольский декрет способствовал утверждению зарождающегося христианства как уникальной альтернативы среди форм иудаизма для будущих прозелитов.

The Ming promoted alternative nodes as a strategy to establish control over the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мин продвигал альтернативные узлы в качестве стратегии установления контроля над сетью.

Handicraft cooperatives were established to provide alternative employment for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что основная область спора касается ор, и это заразило всю разработку статьи.

Due to military activity and excavations, the Israeli Ministry of Tourism established Yardenit in 1981 as an alternative pilgrimage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за военных действий и раскопок израильское министерство туризма создало Ярденит в 1981 году в качестве альтернативного места паломничества.

They have established neither new counter-balancing institutions nor come up with an alternative ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не создали ни новых уравновешивающих институтов, ни альтернативной идеологии.

While this does not establish a duty of care under tort law, it does provide an alternative route to compensation for victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это не устанавливает обязанности по уходу в соответствии с деликтным правом, это обеспечивает альтернативный путь к компенсации жертвам.

Pugilist established an alternative route of attack and Operation Supercharge II, an outflanking manoeuvre via the Tebaga Gap was planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксер установил альтернативный маршрут атаки и операции Supercharge II, был запланирован обходной маневр через разрыв Тебага.

His patents on alternating electrical currents and distribution helped establish the commercial electricity industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его патенты на переменный электрический ток и его распределение помогло становлению индустрии коммерческого электричества.

The company was established in 2007 with the aim producing a complete alternative to natural, home prepared diets including the BARF diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была основана в 2007 году с целью производства полной альтернативы натуральным, домашним диетам, включая диету блевотины.

In this course Foucault tries to establish an alternative conception of militancy and revolution through a reading of Diogenes and Cynicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом курсе Фуко пытается установить альтернативную концепцию воинственности и революции через чтение Диогена и цинизма.

Airframe certification authorities should establish when the alternatives to halon-1301 would be in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы по вопросам сертификации корпусов воздушных судов должны определиться с тем, когда возникнет потребность в альтернативах галону-1301.

An alternative would be to establish some form of cooperative or contract-based farm association that can negotiate fair prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой могло бы стать создание некоей кооперативной или подрядной фермерской ассоциации, которая могла бы договариваться о справедливых ценах.

Reverend Ron Drury has a habit of treating sick women who are seeking alternative therapies, having been abandoned by the conservative medical establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Рон Друри имеет обыкновение лечить больных женщин, ищущих альтернативные методы лечения, от которых отказались традиционные медицинские учреждения.

By the 1930s animation was well established in Japan as an alternative format to the live-action industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1930-м годам анимация прочно утвердилась в Японии как альтернативный формат индустрии живых действий.

Yet Europe's political establishment continues to argue that there is no alternative to the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, европейский политический истэблишмент продолжает утверждать, что нет альтернативы существующему положению вещей.

Also made using jelly crystals, mousse flummery became established as an inexpensive alternative to traditional cream-based mousse in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также сделанный с использованием желейных кристаллов, мусс флуммери стал недорогой альтернативой традиционному Муссу на основе крема в Австралии.

Alternatively the grass can be established vegetatively from stem cuttings with root nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы траву можно установить вегетативно из стеблевых черенков с корневыми узлами.

During his time at the university he established the now-defunct Alternative Productions Society in the Union of Students with the aim of promoting fringe-based arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в университете он основал ныне несуществующее общество альтернативного производства в Союзе студентов с целью популяризации маргинального искусства.

P2P, a well-established Internet distribution system, served as an alternative that reduced Spotify's server resources and costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

P2P, хорошо зарекомендовавшая себя система интернет-дистрибуции, служила альтернативой, которая сокращала серверные ресурсы и затраты Spotify.

An alternative school is an educational establishment with a curriculum and methods that are nontraditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативная школа - это учебное заведение с нетрадиционным учебным планом и методами обучения.

Work involves completing routine tasks/activities which may require verification and some choice of action among well-established alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа заключается в выполнении повторяющихся заданий/видов деятельности, требующих сверки и в некоторой мере выбора определенного порядка действий из хорошо знакомого набора альтернативных вариантов.

Alternative money transfer agencies or services do not exist in Iceland and there are no signs of intentions to establish such agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.2 В Исландии не существует никаких альтернативных учреждений или служб по переводу денег и нет ни малейшего намерения создавать такие учреждения.

The Diaton tonometer still requires further evaluation and is not a substitute or alternative for more established methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонометр Диатон все еще требует дальнейшей оценки и не является заменой или альтернативой более устоявшимся методам.

That year, Wilson College was established to cap a series of alternatives to the eating clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году был основан колледж Уилсона, чтобы ограничить ряд альтернатив клубам питания.

As a result of perception that conservatives are not treated neutrally on Facebook alternative social media platforms have been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате восприятия того, что консерваторы не относятся нейтрально к Facebook, были созданы альтернативные социальные медиа-платформы.

The term connotes that evidence establishes a particular point to a moral certainty which precludes the existence of any reasonable alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин означает, что доказательства устанавливают определенный момент моральной определенности, который исключает существование каких-либо разумных альтернатив.

Some alternatives to dark energy, such as inhomogeneous cosmology, aim to explain the observational data by a more refined use of established theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые альтернативы темной энергии, такие как неоднородная космология, стремятся объяснить данные наблюдений более тонким использованием установленных теорий.

In 2018 Jerm established a patreon for his alternate cartoons that would not be published by papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Джерм создал patreon для своих альтернативных мультфильмов, которые не будут публиковаться в газетах.

In 1976, the M.A. Program in Public Policy in Alternative Futures at the University of Hawaii at Manoa was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году в Гавайском университете в Маноа была создана магистерская программа по государственной политике в области альтернативного будущего.

Interfaith Churches have been appearing in many locations as a pluralistic alternative to more established organised religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межконфессиональные церкви появляются во многих местах как плюралистическая альтернатива более устоявшимся организованным религиям.

Alternative measurements are also established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также устанавливаются альтернативные измерения.

The whaling operation alternated between several pre-established areas intending to take 400 or more minke whales per season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китобойная операция чередовалась между несколькими заранее созданными районами, намереваясь взять 400 или более норок в сезон.

They also aim to establish alternative discourses to confuse decision-making, and act as destabilizing forces by uniting paramilitary groups and spreading aggressive propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также пытаются навязать альтернативные системы взглядов, чтобы затруднить принятие решений, и действовать как дестабилизирующие силы, объединяя военизированные группировки и распространяя агрессивную пропаганду.

Publications like Rolling Stone and Spare Rib were created to feed the need for alternative narratives from the established newspapers of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие издания, как Rolling Stone и Spare Rib возникли из необходимости в альтернативной точке зрения среди печатных изданий тех дней.

Establish a contact at the Justice Department and the FBI and keep Josh informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установи контакт в Министерстве юстиции и ФБР и информируй Джоша в течении дня и ночи.

Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину.

It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований.

This calf-length tunic in printed crêpe chiffon makes a fantastic alternative to a classic evening gown! Satin ribbons nicely shape the trendy bodice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепная альтернатива вечернему платью - длинная туника из набивного креп-шифона, отделанная атласными бейками.

A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физики ищут более широкие и симметричные узоры, в которые нынешний узор входит в качестве подмножества.

So I'm inclined to present them with an alternative...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я намерен предоставить им альтернативный вариант...

But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден.

My lord, I thought it proper to inform you that I've no alternative but to ask for a warrant for the arrest of Father Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше преосвященство, я решил, что должен сообщить вам, что у меня нет другого выхода, кроме как просить ордер на арест отца Брауна.

Schwab marketed the fund as a cash equivalent investment and as a safe alternative to money market funds with a higher yield and only slightly more risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шваб позиционировал фонд как денежный эквивалент инвестиций и как безопасную альтернативу фондам денежного рынка с более высокой доходностью и лишь немного большим риском.

The term capta, which emphasizes the act of observation as constitutive, is offered as an alternative to data for visual representations in the humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин capta, который подчеркивает акт наблюдения как конститутивный, предлагается в качестве альтернативы данным для визуальных представлений в гуманитарных науках.

Terry Pratchett's works include several references to alternate histories of Discworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы Терри Пратчетта содержат несколько ссылок на альтернативные истории Плоского мира.

PVC clothing is common in Goth, Punk, clothing fetish and alternative fashions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда из ПВХ распространена в готической, панк -, фетишистской и альтернативной моде.

Some alternative therapies have been associated with unexpected side effects, which can be fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые альтернативные методы лечения были связаны с неожиданными побочными эффектами, которые могут быть фатальными.

Due to this increased selection, it is statistically more likely for alternative strategies to evolve in males than females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим повышенным отбором, статистически более вероятно, что альтернативные стратегии будут развиваться у мужчин, чем у женщин.

The simplicity of the theory works against it in that supporting evidence always leaves room for alternative explanations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простота теории работает против нее в том смысле, что подтверждающие доказательства всегда оставляют место для альтернативных объяснений.

Another approach used by directors in the 1980s was to create bizarre, surreal alternative worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой подход, используемый режиссерами в 1980-х годах, состоял в создании причудливых, сюрреалистических альтернативных миров.

Over 400 men volunteered to participate in the study as an alternative to military service; of these, about 100 were selected for detailed examination. Drs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 400 мужчин вызвались участвовать в исследовании в качестве альтернативы военной службе; из них около 100 были отобраны для детального изучения. Доктора.

Divergence is commonly used to establish dominance or power in an interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивергенция обычно используется для установления доминирования или власти во взаимодействии.

Assuming the initial concentration of radionuclide B is zero, full equilibrium usually takes several half-lives of radionuclide B to establish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходная концентрация радионуклида в равна нулю,то для установления полного равновесия обычно требуется несколько периодов полураспада радионуклида В.

Soon after its creation, the YMCA joined with a number of Protestant churches to establish the National Boys’ Work Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после своего создания YMCA объединилась с рядом протестантских церквей, чтобы создать Национальный Совет Труда мальчиков.

The filming helped establish New South Wales as a major film production center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти съемки помогли основать Новый Южный Уэльс как крупный Центр кинопроизводства.

In Sudan, China has helped the country establish its oil industry and provided agricultural assistance for the cotton industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Судане Китай помог стране создать свою нефтяную промышленность и оказал сельскохозяйственную помощь хлопковой промышленности.

Janequin was born in Châtellerault, near Poitiers, though no documents survive which establish any details of his early life or training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанекен родился в Шательро, близ Пуатье, хотя до наших дней не сохранилось никаких документов, подтверждающих какие-либо подробности его ранней жизни или обучения.

The Mongols were delayed, and the Cypriots moved offshore to the nearby island of Ruad to establish a base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы задержались, и киприоты перебрались на соседний остров Руад, чтобы основать там свою базу.

But voting does not work when there is no way to establish who is an eligible voter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но голосование не работает, когда нет никакого способа установить, кто является подходящим избирателем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «established alternative». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «established alternative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: established, alternative , а также произношение и транскрипцию к «established alternative». Также, к фразе «established alternative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information