Establishing operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
i'm establishing - Я определяю
towards establishing - в направлении создания
agreement establishing - соглашение об учреждении
establishing innovation - создание инноваций
is in the process of establishing - находится в процессе создания
the aim of establishing - целью создания
proposals for establishing - предложения по созданию
establishing a company - создания компании
establishing a pattern - создание шаблона
establishing a plan - разработки плана
Синонимы к establishing: build, create, inaugurate, install, set up, institute, construct, form, start, initiate
Антонимы к establishing: reorganize, restructure
Значение establishing: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
consolidated operations statement - сводный отчет об операциях
platform operations - операции платформы
closure of operations - закрытие операций
towing operations - операции буксировки
university operations - операции университетов
publishing operations - публикации операций
operations of the united nations - Операции Организации Объединенных Наций по
operations of the tribunals - Операции трибуналов
conducting joint operations - проведение совместных операций
expand its operations - расширить свои операции
Синонимы к operations: working, action, running, performance, functioning, control, governing, direction, administration, supervision
Антонимы к operations: failure, refusal
Значение operations: the fact or condition of functioning or being active.
AirAsia was established in 1993 and began operations on 18 November 1996. |
AirAsia была основана в 1993 году и начала свою деятельность 18 ноября 1996 года. |
Following this request, the TIR Secretary has distributed a questionnaire among Contracting Parties with which a TIR operation can be established. |
З. В соответствии с этим поручением секретарь МДП распространил вопросник среди договаривающихся сторон, с которыми могут производиться операции МДП. |
The whaling operation alternated between several pre-established areas intending to take 400 or more minke whales per season. |
Китобойная операция чередовалась между несколькими заранее созданными районами, намереваясь взять 400 или более норок в сезон. |
The operation helped the Indian security establishment to put a lid on the radical organisation’s infiltration into India for the time being. |
Эта операция помогла индийской Службе безопасности положить конец проникновению радикальной организации в Индию на некоторое время. |
In 1900 the redoubtable railroad magnate James J. Hill urged Clough to establish a lumber operation near Puget Sound. |
В 1900 году Грозный железнодорожный магнат Джеймс Хилл убедил Клафа организовать лесозаготовительную операцию близ Пьюджет-Саунд. |
German plans to establish intelligence operations in the Mediterranean were under way and Canaris seemed a good fit for this role. |
Германские планы по организации разведывательных операций в Средиземном море уже осуществлялись, и Канарис казался вполне подходящим для этой роли. |
The original charter establishes that an operations centre would be built by 1 September 1976 in Cairo. |
Первоначальный устав предусматривал, что к 1 сентября 1976 года в Каире будет построен оперативный центр. |
It increased its cement trading activities with the establishment of a bagging operation at a terminal in Apapa. |
Она расширила свою деятельность по торговле цементом, организовав операцию по упаковке на терминале в Апапе. |
Having established the operational framework in 2009, in 2010 the Board will approve funding proposals that meet the adaptation needs of developing countries. |
После создания операционной основы в 2009 году Совет утвердит в 2010 году предложения о финансировании, которые соответствуют адаптационным потребностям развивающихся стран. |
A post office called Montserrat was established in 1872, and remained in operation until 1954. |
Почтовое отделение под названием Монтсеррат было создано в 1872 году и действовало до 1954 года. |
A post office called Clough was established in 1909, and remained in operation until 1943. |
Почтовое отделение под названием Клаф было основано в 1909 году и действовало до 1943 года. |
In the 1860s Mormon pioneers from St. George, Utah, led by James M. Whitmore brought cattle to the area, and a large cattle ranching operation was established. |
В 1860-х годах мормонские первопроходцы из Сент-Джорджа, штат Юта, во главе с Джеймсом М. Уитмором привезли в этот район крупный рогатый скот, и была создана крупная скотоводческая ферма. |
A post office was established at Tranquility in 1848, and remained in operation until 1912. |
Почтовое отделение было основано в Транквилии в 1848 году и действовало до 1912 года. |
It was established in 1720, and is the oldest coffee house in continuous operation in Italy, and the oldest in the world. |
Она была основана в 1720 году и является старейшей кофейней в Италии и старейшей в мире. |
The National Military Establishment formally began operations on 18 September, the day after the Senate confirmed James V. Forrestal as the first Secretary of Defense. |
Национальный военный истеблишмент официально начал свою деятельность 18 сентября, на следующий день после того, как Сенат утвердил Джеймса В. Форрестола в качестве первого министра обороны. |
A communications centre will be established there for the development of peacekeeping operations on the ground. |
Там будет создан центр связи для разработки операций по поддержанию мира на местах. |
It should be possible from the mock-up to establish the average daily cost of an operation and to make comparisons between missions. |
На основе типового бюджета можно будет определять среднесуточную стоимость операции и проводить сопоставления между миссиями. |
The way in which the fare adjustments is calculated has been established in the operation contracts. |
Способ расчета корректировок тарифа был установлен в договорах эксплуатации. |
In the case of some long-established operations, the direct danger to United Nations personnel is considered to be quite low. |
В случае с рядом операций, которые функционируют уже давно, степень непосредственной опасности для персонала Организации Объединенных Наций рассматривается как весьма низкая. |
With help from ICE secretary Charles Manby Colt established his London operation near Vauxhall Bridge on the River Thames and began production on January 1, 1853. |
С помощью секретаря ICE Чарльза Мэнби Колт организовал свою лондонскую операцию около Воксхоллского моста на реке Темзе и начал производство 1 января 1853 года. |
A post office called Czar was established in 1889, and remained in operation until 1916. |
Почтовое отделение под названием Царь было основано в 1889 году и действовало до 1916 года. |
The prime aim of Operation Market Garden was to establish the northern end of a pincer ready to project deeper into Germany. |
Центральное расположение Ротонды в городе сделало возможной немедленную поисково-спасательную операцию. |
In part, its establishment enabled the Executive Chairman to declare the ongoing monitoring and verification system provisionally operational. |
Отчасти создание этого Центра позволило Исполнительному председателю объявить о предварительном вводе в действие системы постоянного наблюдения и контроля. |
In 1855 the Ottoman telegraph network became operational and the Telegraph Administration was established. |
В 1855 году Османская телеграфная сеть начала функционировать, и была создана телеграфная администрация. |
Hacking into bank accounts, establishing online companies for their money-laundering operation... under the name Paul Benson, as it were. |
Взлом банковский счетов, создание интернет-компаний для отмывания денег под именем Пола Бенсона. |
A new ribbon was established in 1999 for participants in Operation Allied Force in Kosovo. |
В 1999 году для участников операции союзные силы в Косово была учреждена новая лента. |
On 31 July 1972, the British Army demolished the barricades and re-established control in Operation Motorman. |
31 июля 1972 года британская армия разрушила баррикады и восстановила контроль над операцией моторист. |
Following their success of PVC pipe in the construction industry, the company established operations in the United States during the 1970s. |
После своего успеха в производстве ПВХ-труб в строительной отрасли компания начала свою деятельность в Соединенных Штатах в течение 1970-х годов. |
Human resources reform was still being put in place, with the aim of establishing a world class HR operation at UNHCR by the end of the year. |
Продолжается проведение реформы в области людских ресурсов, направленной на обеспечение УВКБ специалистами мирового уровня к концу года. |
The call to establish a general staff to control military operations had been shelved by the Duke of Cambridge, himself a royal with enormous authority. |
Призыв к созданию Генерального штаба для контроля за военными операциями был отложен герцогом Кембриджским, который сам был королевской особой с огромными полномочиями. |
Note that Hassan has two subordinates that have not yet established operational cells. |
LinkedIn предоставляет своим членам возможность генерировать лиды продаж и бизнес-партнеров. |
As NATO operations became more common, different ribbons were established for each operation. |
По мере того как операции НАТО становились все более распространенными, для каждой операции устанавливались различные ленточки. |
Combined Operations establishments were combed through zealously for personnel in anticipation of the operation. |
В преддверии операции учреждения комбинированных операций усердно прочесывались в поисках персонала. |
In 2009, Hooters partnered with Operation Homefront to establish The Valentine Fund in honor of fallen soldier SOCS Thomas J. Valentine. |
В 2009 году Hooters совместно с операцией Homefront учредили Фонд Валентина в честь павшего солдата SOCS Томаса Дж. Валентайна. |
Restaurant automation means the use of restaurant management system to automate the major operations of a restaurant establishment. |
Автоматизация ресторана означает использование системы управления рестораном для автоматизации основных операций ресторанного заведения. |
A post office called Hot House was established in 1848, and remained in operation until 1913. |
Почтовое отделение под названием Горячий дом было основано в 1848 году и действовало до 1913 года. |
The company's services range from the establishment and operation of websites and related infrastructure to the logistics of goods. |
Услуги компании простираются от создания и эксплуатации сайтов и сопутствующей инфраструктуры до логистики товаров. |
In the same year, the McCall brother established a barge-building operation at Macon. |
В том же году брат Макколл организовал строительство баржи в Мейконе. |
The Smoke is an established camp in the wilderness, where runaways from cities gathered to avoid the lesions included in the pretty operation. |
Дым-это установленный лагерь в пустыне, где беглецы из городов собирались, чтобы избежать повреждений, включенных в красивую операцию. |
A post office was established at Oakwood in 1875, and remained in operation until it was discontinued in 1914. |
Почтовое отделение было создано в Оквуде в 1875 году и продолжало функционировать до тех пор, пока оно не было прекращено в 1914 году. |
Finally, articles 326 to 334 establishes provision for enhanced co-operation. |
Наконец, в статьях 326-334 содержится положение об усилении сотрудничества. |
The legal foundation for the competence of the United Nations to establish peacekeeping operations;. |
юридическая основа компетенции Организации Объединенных Наций учреждать ОПМ;. |
A post office called Dodo was established in 1884, and remained in operation until 1901. |
Почтовое отделение под названием Додо было основано в 1884 году и действовало до 1901 года. |
There are well established slip/lingerie manufacturers still in operation today such as Vanity Fair, Vassarette, and Sliperfection. |
Есть хорошо зарекомендовавшие себя производители нижнего белья, которые все еще работают сегодня, такие как Vanity Fair, Vassarette и Sliperfection. |
Losses for the operation are difficult to establish due to large numbers of transfers and missing in action. |
Потери для этой операции трудно установить из-за большого количества передач и пропавших без вести в действии. |
The unit was established in 1973, and serves as the central unit for the observation of prisoners, operational interventions and security. |
Это подразделение было создано в 1973 году и выполняет функции центрального подразделения по наблюдению за заключенными, оперативному вмешательству и обеспечению безопасности. |
They established forward airfields where they supported resupply operations and provided airfield control. |
Они создали передовые аэродромы, где поддерживали операции по пополнению запасов и обеспечивали аэродромное управление. |
Disposal facilities for solid waste from UNAMSIL premises in Hastings, Freetown and Lungi established and operational. |
Создание и эксплуатация сооружений для удаления твердых отходов из помещений МООНСЛ в Хейстингсе, Фритауне и Лунги. |
On other occasions, it will be through operational support or joint deployment and, finally, through the establishment of joint operations. |
В третьих случаях он будет состоять в практической поддержке или совместном развертывании операции и в конечном итоге в проведении совместных операций. |
During this period of disputed sovereignty, Britain's Hudson's Bay Company established operations on San Juan and turned the island into a sheep ranch. |
В этот период оспариваемого суверенитета британская Компания Гудзонова залива открыла свои операции на Сан-Хуане и превратила остров в овечье ранчо. |
Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage. |
Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину. |
As you can see, there are several reasons why we do not want to continue our co-operation with you. |
Как видите, у нас имеется достаточно причин, которые удерживают нас от дальнейшего сотрудничества с Вами. |
Then there would have to be co-operation, on your part, if I'm not mistaken. |
Тогда вы станете сотрудничать, если я не ошибаюсь. |
'The clinic obtains written consent from every patient before every operation,' Dontsova reminded him. |
Клиника берёт с больных письменное согласие перед операцией, - напомнила Донцова. |
He made an ideal neighbour. However, the day after tomorrow, Friday, they were due to take him away for his operation. |
Как сосед, он был для Вадима идеален, - но уже послезавтра, в пятницу, его должны были взять на операцию. |
Due to its clandestine nature, the precise number of deaths directly attributable to Operation Condor is highly disputed. |
Из-за его тайного характера точное число смертей, непосредственно связанных с операцией Кондор, весьма спорно. |
Operation Revenge was abandoned, and the Corps was dissolved. |
Операция месть была прекращена, и корпус был распущен. |
On 9 October, Turkish President Erdogan announced that the offensive against the SDF, Operation Peace Spring, had begun. |
9 октября президент Турции Эрдоган объявил о начале наступления на СДС-операции Весна мира. |
Divergence is commonly used to establish dominance or power in an interaction. |
Дивергенция обычно используется для установления доминирования или власти во взаимодействии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishing operations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishing operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishing, operations , а также произношение и транскрипцию к «establishing operations». Также, к фразе «establishing operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.